มยุรา(má-yú-raa)
Значения
1Имя собственноеB1
Маюра (имя)
Распространенное тайское женское имя.
Примеры
คุณkunคุณkun1вы (вежливое)2господин; госпожа (обращение)3качество; добродетель; достоинствоมยุราmá-yú-raaมยุราmá-yú-raa1павлин2Маюра (имя)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1работать; выполнять свою работу; дежурить2функционировать; работатьพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1завтрашний день2завтраไหมmăiไหมmăi1вопросительная частица (да/нет); ...ли?2шёлкครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Придет ли госпожа Маюра завтра на работу?
2СуществительноеC1
павлин
Павлин (самец, известный своими длинными декоративными хвостовыми перьями). Формальный или литературный термин.
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนสัตว์sŭuan sàtสวนสัตว์sŭuan sàtзоопаркเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เห็นhĕnเห็นhĕn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какมยุราmá-yú-raaมยุราmá-yú-raa1павлин2Маюра (имя)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеรำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangраспускать хвост вееромอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamอย่างสวยงามyàang sŭuai ngaamкрасиво; изящно
В зоопарке мы видели, как павлин красиво распускает хвост.