รำแพนหาง(ram-paen hăang)
Значения
1ГлаголB2
распускать хвост веером
Распускать хвостовые перья в форме веера, что характерно для таких птиц, как павлины.
Примеры
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1когда; в то время когда2когда (маркер прошедшего времени)นกยูงnók yuungนกยูงnók yuungпавлинตัวผู้dtuua pôoตัวผู้dtuua pôo1самец; мужская особь (животного/растения)2мужского пола (о животных/растениях)3штекер; типа «папа» (разъем/штепсель)เจอjerเจอjer1встречать; случайно встретить2сталкиваться; испытывать3находить; наткнутьсяตัวเมียdtuua miiaตัวเมียdtuua miia1самка (животного/насекомого)2женский (в качестве модификатора)3гнездовой разъем; розеткаมันmanมันman1оно / он / она (о вещи или животном)2он / она (разг., грубо)3жирный; маслянистый4крахмалистый клубень (батат, таро и т.д.)5жир / масло (вещество)6сливочный; насыщенный (о текстуре или вкусе)7классный; захватывающий; кайфовыйจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)รำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangраспускать хвост вееромเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоอวดùuatอวดùuat1хвастаться; кичиться2выставлять напоказ; щеголятьความสวยงามkwaam sŭuai ngaamความสวยงามkwaam sŭuai ngaam1красота; визуальная привлекательность2элегантность; эстетическое достоинство
Когда самец павлина встречает самку, он распускает хвост, чтобы показать свою красоту.
Связанные слова
Разбор слова
+
รำแพนหางram-paen hăangรำแพนหางram-paen hăangраспускать хвост веером