พลังใจ

pá-lang-jai

Значения

1СуществительноеB1

внутренняя сила; моральный дух

внутренняя сила, решимость и моральный дух, помогающие сохранять позитивный настрой и двигаться вперед

Примеры

Во время трудных экзаменов нам нужна внутренняя сила, и мы не должны сдаваться.
Еще 3 примеров
Постановка небольших целей укрепляет вашу решимость продолжать двигаться вперед.
2СуществительноеB1

ободрение; эмоциональная поддержка

поддержка, которая поднимает настроение и мотивацию человека

Примеры

คำkamคำkam1слово; термин2счетное слово для слов/высказываний3речь; высказывание; словаเชียร์chiaเชียร์chiaболеть (за кого-л.); подбадриватьจากjàakจากjàak1от; из; с2уходить; покидать; расставаться с3нипа; ниповая пальмаเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаๆ-ช่วยchûuaiช่วยchûuai1помогать; оказывать помощь2пожалуйста; показатель просьбы3спасать; выручатьเติมdtermเติมdterm1добавлять; наполнять2пополнять (баланс); восполнятьพลังใจpá-lang jaiพลังใจpá-lang jai1внутренняя сила; моральный дух2ободрение; эмоциональная поддержкаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1больше; все больше2больше; более
Поддержка моих друзей помогает мне воспрянуть духом.
Еще 3 примеров
Короткое сообщение от моей семьи помогло мне воспрянуть духом, чтобы продолжать идти дальше.
Когда мне грустно, я часто перечитываю старые письма, которые тепло меня подбадривают.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему พลังใจ произносится พะ-ลัง-ใจ?

pá-lang-jai

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

pá

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов

Разбор слова

+
พลังใจpá-lang-jaiพลังใจpá-lang-jaiвнутренняя сила; моральный духвнутренняя сила; моральный духСлово