ลุกขึ้นสู้
lúk kûen sôo
Значения
1ГлаголB1
подняться на борьбу; восстать
встать на борьбу, особенно против угнетения, несправедливости или сложной ситуации.
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сยอมแพ้yom páeยอมแพ้yom páe1сдаваться; признавать поражение2отступаться; перестать пытатьсяเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)ต้องdtôngต้องdtông1должен; необходимо2должно быть; скорее всего; наверняка3правильный; верныйลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoподняться на борьбу; восстать
Не сдавайтесь. Мы должны встать и бороться.
Связанные слова
Похожее значение
ลุกฮือlúk heuลุกฮือlúk heuвосставать; поднимать бунт
восставать; поднимать бунт
ฮึดสู้héut sôoฮึดสู้héut sôoдать отпор; собраться с силами
дать отпор; собраться с силами
ลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanลุกขึ้นต่อต้านlúk kêun dtòr dtâanвосставать против; протестовать
восставать против; протестовать
ลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1[to] get up; stand up; rise2[to] rise up; take action; rebel
- [to] get up; stand up; rise
- [to] rise up; take action; rebel
ฮึดhéutฮึดhéut1собраться с силами; сделать рывок2междометие, выражающее усилие
- собраться с силами; сделать рывок
- междометие, выражающее усилие
Разбор слова
+
ลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoลุกขึ้นสู้lúk kûen sôoподняться на борьбу; восстать