บุปผา(bùp-păa)

Значения

1Имя собственноеA2

женское имя

Тайское женское имя.

Примеры

คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2репутация; известность3называться; носить имяบุปผาbùp-păaบุปผาbùp-păa1цветок (книжное/поэтическое)2женское имяค่ะkâค่ะkâ1вежливая частица (женская, утверждение)2вежливая частица (женская, краткий ответ)
Этого человека зовут Буппха.
2СуществительноеB2

цветок (книжное/поэтическое)

Цветок. Формальный или книжный термин, часто используемый в поэзии и возвышенном стиле.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanзадний дворมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяบุปผาbùp-păaบุปผาbùp-păa1цветок (книжное/поэтическое)2женское имяนานาชนิดnaa naa chá-nítนานาชนิดnaa naa chá-nít1разнообразный; всевозможный2различные виды...กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเบ่งบานbèng baanเบ่งบานbèng baan1цвести; распускаться2процветать (перен.)ส่งsòngส่งsòng1отправлять; посылать2подавать; сдавать (документы, работу)3высаживать; доставлять (кого-либо/что-либо)4пасовать; передавать (мяч/предмет)5провожать; сопровождать6испускать; передавать; излучатьกลิ่นหอมglìn hŏmกลิ่นหอมglìn hŏmприятный запах; аромат
В саду на заднем дворе цветут различные виды цветов, распространяя благоухающий аромат.

Связанные слова

Похожее значение

มาลีmaa-leeมาลีmaa-lee1цветок (поэтич.)2Мали (женское имя)3бренд Мали (Malee)
  • цветок (поэтич.)
  • Мали (женское имя)
  • бренд Мали (Malee)
ผกาpà-gaaผกาpà-gaaцветок (северный тайский; поэтично)

цветок (северный тайский; поэтично)

บุษบาbùt-sà-baaบุษบาbùt-sà-baa1цветок (поэтическое)2женское имя
  • цветок (поэтическое)
  • женское имя
บุปผชาติbùp-pà-châatบุปผชาติbùp-pà-châatцветы (книжн.)

цветы (книжн.)

มาลย์maanมาลย์maanцветок; гирлянда (поэтич.)

цветок; гирлянда (поэтич.)