ถอดความ(tòt kwaam)
Значения
1ГлаголB1
перефразировать; переложить (в прозу)
перефразировать текст другими словами, часто объясняя или перекладывая стихи в прозу, чтобы сделать их более ясными и понятными.
Примеры
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1учитель (уважительное обращение)2учитель / учительница (уважительная форма обращения)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикถอดความtòt kwaamถอดความtòt kwaamперефразировать; переложить (в прозу)กลอนglonกลอนglon1стихотворение; стих; поэтический размер/форма2щеколда; засов (дверной запор)3текст песни (разг.)บทbòtบทbòt1глава; раздел2урок (учебная единица)3роль (актерская)4сценарий / текст; слова песни5пункт; положение (закона или нормативного акта)6обязанность; функция; задачаนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Учитель попросил учеников перефразировать это стихотворение.
Связанные слова
Похожее значение
แปลความbplae kwaamแปลความbplae kwaamинтерпретировать; истолковывать
интерпретировать; истолковывать
แปลความหมายbplae kwaam măaiแปลความหมายbplae kwaam măaiистолковывать; объяснять смысл
истолковывать; объяснять смысл
ตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1интерпретировать; толковать2толковать в юридическом смысле
- интерпретировать; толковать
- толковать в юридическом смысле
แปลbplaaeแปลbplaae1переводить2интерпретировать; объяснять значение
- переводить
- интерпретировать; объяснять значение
Разбор слова
+
ถอดความtòt kwaamถอดความtòt kwaamперефразировать; переложить (в прозу)