ตุ่ย
dtùi
Значения
1СуществительноеB1
опухший; одутловатый; выпуклый (напр., щеки, живот)
Имеющий слегка опухший, одутловатый или выпуклый вид, например, щеки, набитые едой, надутый от еды живот или распухшие от слез глаза.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1плакать; рыдать2рыдать; всхлипыватьจนjonจนjon1бедный2до; вплоть до3так ..., что; до такой степени, чтоตาตุ่ยdtaa dtùiตาตุ่ยdtaa dtùiс опухшими глазами
Он плакал до тех пор, пока его глаза не опухли.
2СуществительноеB1
опухать; вздуваться; распухать
Опухнуть, стать одутловатым или выпуклым.
Примеры
โดนdohnโดนdohn1подвергнуться; испытать на себе (пассив, часто негативный)2быть задетым; подвергнуться воздействию; получить удар3попасть в десятку; быть в точку (разг.)ยุงyungยุงyungкомарกัดgàtกัดgàt1кусать; откусывать2разъедать; травить (химически)3жалить; щипать; раздражать (о коже)4резкий; жгучий (о вкусе/ощущении)แขนkăaenแขนkăaen1рука (от плеча до кисти)2выступающая часть (предмета)3подразделение; ветвь (организации)4счетное слово: рукава; рукиเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ตุ่ยdtùiตุ่ยdtùi1опухший; одутловатый; выпуклый (напр., щеки, живот)2опухать; вздуваться; распухатьขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1подниматься (к говорящему); двигаться вверх2вставать; подниматься3повышаться; возрастать4возникать; появляться5становиться; начинать быть (изменение состояния)
Меня укусил комар, поэтому моя рука распухла.