ติดพัน

dtìt-pan

Значения

1ГлаголB1

быть занятым; быть поглощённым чем-либо

Оставаться занятым какой-либо деятельностью или вовлечённым в обязательства либо ситуацию, так что трудно остановиться или отвлечься.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноยังyangยังyang1всё ещё; продолжающийся2ещё не (с ไม่)3уже? (в вопросах)4еще / все еще (усилитель степени)5к; в направленииติดพันdtìt-panติดพันdtìt-pan1быть занятым; быть поглощённым чем-либо2испытывать романтический интерес; ухаживатьกับgàpกับgàp1с; вместе с2и (разг.)3блюдо к рису; дополнение4против5к; по отношению к (указывает на адресата)งานngaanงานngaan1работа; должность; занятость2задача; задание; обязанность3мероприятие; ярмарка; событие4работа (произведение); творение5счетное слово для мероприятий6работа (физика)7нган (400 м², четверть рая)เลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanвозвращаться домой; идти домойช้าcháaช้าcháa1медленный2медленно3поздний; с опозданием4быть медленным; опаздывать
Я всё ещё был занят работой, поэтому поздно пошёл домой.
Еще 3 примеров
Мы так увлеклись разговором, что потеряли счёт времени и в итоге были вынуждены бежать, чтобы успеть на автобус.
Поскольку он всё ещё был занят своим текущим проектом, он отказался от новой работы, хотя предложение было очень привлекательным.
2ГлаголB1

испытывать романтический интерес; ухаживать

Испытывать романтическое влечение к кому-либо или добиваться его расположения с романтическими намерениями.

Примеры

Еще 3 примеров
Он ухаживает за ней, поэтому каждый день находит предлог зайти и поговорить с ней.
Хотя за ней ухаживают несколько человек, она пока не рассматривает возможность с кем-либо встречаться, потому что в первую очередь хочет сосредоточиться на учёбе.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtìt

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов