ง่วน(ngûuan)
Значения
1ПрилагательноеB2
поглощен [чем-л.]; занят [чем-л.]
очень занят или поглощен одним делом, почти не обращая внимания на остальное
Примеры
แม่mâeแม่mâe1мать; мама2мадам; госпожа (сельск./устар.)3приставка: женщина; главный; базовыйกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеง่วนอยู่กับngûan yòo gàpง่วนอยู่กับngûan yòo gàpбыть поглощенным (чем-либо); быть занятым (чем-либо)การทำกับข้าวgaan tam gàp kâaoการทำกับข้าวgaan tam gàp kâaoготовка, приготовление пищиในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ครัวkruuaครัวkruua1кухня2кухня (национальная); кулинария3домохозяйство; двор; семья (устар./книжн.)เลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1не мочь; нельзя; невозможно2не (в прошедшем времени)3не получить [что-л.]4неприемлемо; не разрешено (не годится)5ни за что!; абсолютно нет6на самом деле не; не совсем (уточнение)ยินyinยินyinлитературная форма, связанная со словом «слышать»เสียงsĭiangเสียงsĭiang1звук; шум2голос3тон; тембр4фонетический тонโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефон
Мама была занята готовкой на кухне, поэтому не услышала звонка телефона.