ตามจีบ(dtaam jèep)
Значения
1ГлаголB1
ухаживать; добиваться [кого-либо]
настойчиво пытаться завоевать чью-либо симпатию; ухаживать или добиваться кого-либо в романтическом плане.
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноเขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)ตามจีบdtaam jèepตามจีบdtaam jèepухаживать; добиваться [кого-либо]เธอterเธอter1ты (неформально)2ласковое обращение (дорогой; дорогая)3она; еёทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Она ему очень нравится, поэтому он ухаживает за ней каждый день.
Связанные слова
Похожее значение
จีบjèepจีบjèep1флиртовать; ухаживать (неформ.)2делать складки; плиссировать3защипывать (для формирования складок/краев)4складка; защип (сгиб)
- флиртовать; ухаживать (неформ.)
- делать складки; плиссировать
- защипывать (для формирования складок/краев)
- складка; защип (сгиб)
เกี้ยวพาราสีgîiao paa-raa-sĕeเกี้ยวพาราสีgîiao paa-raa-sĕe1ухаживать; добиваться расположения2флиртовать (в более формальной/вежливой форме)
- ухаживать; добиваться расположения
- флиртовать (в более формальной/вежливой форме)
วิ่งตามwîng dtaamวิ่งตามwîng dtaam1бежать за кем-то/чем-то; гнаться2гнаться за; преследовать (цели/тренды/внимание)3бегать за кем-то (в романтическом плане); искать благосклонности
- бежать за кем-то/чем-то; гнаться
- гнаться за; преследовать (цели/тренды/внимание)
- бегать за кем-то (в романтическом плане); искать благосклонности
Разбор слова
+
ตามจีบdtaam jèepตามจีบdtaam jèepухаживать; добиваться [кого-либо]