ตัดต้น(dtàt dtôn)
Значения
1ГлаголB1
срубить [дерево/растение]
Срубить или спилить дерево или растение у его основания или ствола.
Примеры
คนสวนkon sŭuanคนสวนkon sŭuanсадовник; озеленитель; рабочий по уходу за садомจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มาmaaมาmaa1приходить; прибывать2приходить к (результату/состоянию)3маркер прошедшего/продолжающегося видаตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1срубить [дерево/растение]2выплачивать основной долг [по кредиту]ไม้máiไม้mái1дерево; древесина2знак тона/диакритический знак (в тайской орфографии)3префикс в названиях инструментов4счетное слово (для длинных и твердых предметов)5палка; прут; дубинка; битаที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотตายแล้วdtaai láewตายแล้วdtaai láew1[!] о боже!; о нет!2умереть; быть (уже) мёртвымในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1завтра (день после сегодня)2завтра; на следующий день
Садовник придет завтра, чтобы срубить засохшее дерево.
2ГлаголB2
выплачивать основной долг [по кредиту]
В финансах: совершение платежа, который уменьшает первоначальную сумму кредита (основной долг), в отличие от выплаты только процентов.
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1оставаться2иметь в остатке; сохранять3иметь в избытке; располагать лишним4превышать; быть больше, чемผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâiсоветовать/рекомендовать кому-либо сделать что-либоเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1забрать; унести2забирай; можешь взятьจ่ายjàaiจ่ายjàai1платить2выплачивать; распределять (средства/ресурсы)3тратить (деньги)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1увеличивать; добавлять2дополнительный; еще3дополнительно; к тому же; более тогоเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtôn1срубить [дерево/растение]2выплачивать основной долг [по кредиту]เงินกู้บ้านngern gôo bâanเงินกู้บ้านngern gôo bâanжилищный кредит; ипотека
Если у вас есть лишние деньги, я рекомендую использовать их для внесения дополнительного платежа, чтобы уменьшить основную сумму долга по ипотеке.
Связанные слова
Разбор слова
+
ตัดต้นdtàt dtônตัดต้นdtàt dtônсрубить [дерево/растение]