ตบแต่ง

dtòp-dtɛ̀ng

Значения

1ГлаголB2

украшать; наряжать

украшать, наряжать или делать что-либо более привлекательным, например, человека, место или предмет

Примеры

เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёใช้เวลาchái-wee-laaใช้เวลาchái-wee-laa1проводить время [за чем-либо/с кем-либо]2занимать (определенное) времяตบแต่งdtòp-dtɛ̀ngตบแต่งdtòp-dtɛ̀ng1украшать; наряжать2выдать замуж; устроить бракร่างกายrâang-gaaiร่างกายrâang-gaaiтелоอยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяนานnaanนานnaan1долго; долгое время2долгий (о продолжительности)ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1до; раньше; предварительно; сначала2предыдущий; прежний; предшествующийออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanออกจากบ้านɔ̀ɔk-jàak-bâanвыходить из домаเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1для; для того чтобы2ради; на благоไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноร่วมrûuamร่วมrûuam1присоединяться, участвовать2вместе, совместно3совместный, общий, обоюдныйงานเลี้ยงngaan-líiangงานเลี้ยงngaan-líiangвечеринка; банкет; прием; застолье; торжество
Она долго прихорашивалась и приводила себя в порядок перед тем, как выйти из дома на вечеринку.
Еще 3 примеров
2ГлаголC1

выдать замуж; устроить брак

организовать чей-либо брак, чаще всего используется в традиционном контексте о родителях, устраивающих брак дочери

Примеры

Родители намерены выдать свою дочь замуж за сына своего близкого друга.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -บ, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

dtòp

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов