ดูฮอต(doo hót)
Значения
1ГлаголA2
выглядеть сексуально/привлекательно
Выглядеть сексуально или привлекательно. Пример: เขาแต่งตัวแล้วดูฮอตมาก (он выглядит очень горячо после того, как нарядился).
Примеры
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1мужчина; лицо мужского пола2мужчины; мужской пол3парень; возлюбленный (неформально)คนkonคนkon1человек2люди (группа)3человек (как префиксоподобный элемент)4счетное слово: людиนั้นnánนั้นnán1тот (указательное местоимение)2тот; та вещь3то; тот (усилительная/контрастная конечная частица)ดูฮอตdoo hótดูฮอตdoo hót1выглядеть сексуально/привлекательно2выглядеть модным/востребованнымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Тот парень выглядит очень горячо.
2ГлаголB1
выглядеть модным/востребованным
Выглядеть «горячо» в значении быть модным, популярным или востребованным в данное время. Пример: แบรนด์นี้ตอนนี้ดูฮอตมาก (этот бренд сейчас выглядит очень популярным).
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhкафе; кофейняเปิดใหม่bpèrt màiเปิดใหม่bpèrt mài1недавно открывшийся2открыть заново; открыть новое местоร้านนั้นráan nánร้านนั้นráan nánтот магазинดูฮอตdoo hótดูฮอตdoo hót1выглядеть сексуально/привлекательно2выглядеть модным/востребованнымมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильноคนเต็มkon dtemคนเต็มkon dtemпереполненный; битком набитый людьмиตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1постоянно; непрерывно; всё время2на протяжении; вдоль (о протяжённости или времени)3всегда; всё времяเลยloieเลยloie1поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)2полностью; абсолютно (усиление)3мимо; за пределы; превышать4вообще; совсем (в отрицаниях)
Это новое кафе сейчас очень популярно; там всегда полно народу.
Связанные слова
Разбор слова
+
ดูฮอตdoo hótดูฮอตdoo hótвыглядеть сексуально/привлекательно