ช่อๆ
chô chô
Значения
1СуществительноеB2
гроздьями; пучками; группами
появляющиеся в виде множественных пучков или гроздей (часто о цветах или плодах; также о прядях волос, сыпи и т. д.)
Примеры
ดอกเฟื่องฟ้าdòk-fueng-fâaออกดอกòk dòkออกดอกòk dòkцвести; расцветатьเป็นช่อbpen chôเป็นช่อbpen chôпучком; гроздьюๆ-ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]รั้วบ้านrúua bâanรั้วบ้านrúua bâanзабор вокруг дома; ограда участкаดูdooดูdoo1консультироваться; обращаться за советом2попробовать; попытаться3гадать; предсказывать судьбу4осматривать; проверять; изучать5казаться; выглядеть6смотреть; наблюдать; видетьมีสีสันmee sĕe-sănมีสีสันmee sĕe-săn1красочный; разноцветный2оживленный; интересный
Бугенвиллея зацвела многочисленными соцветиями, сделав забор красочным.
2СуществительноеB2
скученный; собранный в кучки
сгруппированный небольшими пучками или кучками, а не распределенный равномерно
Примеры
อย่าyàaอย่าyàa1не; не надо (отрицательный императив)2пока не; подождать сปลูกbplòokปลูกbplòok1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)เมล็ดพืชmá-lét pêutเมล็ดพืชmá-lét pêutсемя растенияเป็นช่อbpen chôเป็นช่อbpen chôпучком; гроздьюๆ-ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьโรยกระจายroi-kra-jaaiๆ-ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьทั่วถึงtûua tĕungทั่วถึงtûua tĕung1тщательный; всеобъемлющий; всеохватывающий; справедливый2доходить до всех; быть доступным всем; охватывать все
Не сажайте семена кучками; распределяйте их равномерно.