การเก็บเกี่ยว(gaan gèp gìiao)
Значения
1СуществительноеB1
сбор урожая; жатва
процесс или период сбора созревшего урожая с полей, особенно зерновых культур, таких как рис
Примеры
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1следующий месяц2в следующем месяцеจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)ถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuangдостичь периода; вступить в фазуการเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiaoการเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiaoсбор урожая; жатваข้าวkâaoข้าวkâao1рис (вареный)2рис (зерно/сырой)3еда; прием пищи (в общем)4растение риса; необрушенный рисแล้วláeoแล้วláeo1уже; теперь (к настоящему моменту)2затем; потом; после этого3уже (предглагольный маркер завершенности)4и; а затем (связывание частей предложения)5уже (в конце предложения)
Следующий месяц будет периодом сбора урожая риса.
Связанные слова
Разбор слова
+
การเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiaoการเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiaoсбор урожая; жатва