ซอกซอย(sôk soi)
Значения
1СуществительноеB1
переулок; боковая улочка
Небольшая узкая боковая улица или переулок, отходящий от главной дороги; часто извилистый или проходящий между зданиями.
Примеры
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoлапшичная; ресторан с лапшойอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiнаходиться в [чем-то]; быть вซอกซอยsôk soiซอกซอยsôk soiпереулок; боковая улочкаหลังlăngหลังlăng1спина2позади; за3после; позднее4крыша (дома)5счет. сл.: здание; дом; строение6задняя часть; тылตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1популярный; массовый (разг.)2рынок; базар3рынок (спрос/сектор экономики)
Лапшичная находится в небольшом переулке за рынком.
Связанные слова
Похожее значение
ตรอกซอกซอยdtròk sôk soiตรอกซอกซอยdtròk sôk soiпереулки; глухие улочки (лабиринтообразные)
переулки; глухие улочки (лабиринтообразные)
ตรอกซอยdtròk soiตรอกซอยdtròk soiулочки и переулки
улочки и переулки
ตรอกdtròkตรอกdtròk1переулок; узкая улочка2переулок; улочка (счётное слово)
- переулок; узкая улочка
- переулок; улочка (счётное слово)
ซอยsoiซอยsoi1переулок; улочка2тонко нарезать; шинковать3счетное слово для переулков/улочек
- переулок; улочка
- тонко нарезать; шинковать
- счетное слово для переулков/улочек
Разбор слова
+
ซอกซอยsôk soiซอกซอยsôk soiпереулок; боковая улочка