ฉิ่ง

chìng

Значение

1СуществительноеB2

чинг (малые тарелки для отбивания ритма)

Пара небольших чашеобразных тарелок, используемых для отбивания ритма в тайской классической и народной музыке. Счётное слово: คู่คู่kûu1пара2счетное слово для парных предметов3чётный (о числе)4в парах; двойной5объединять в пару; подбирать пару.

Примеры

ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)วงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiансамбль традиционной тайской музыкиวงwongวงwong1круг; кольцо2группа; музыкальная группа3группа; круг (людей)4счетное слово: группы, кольцаหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяฉิ่งchìngฉิ่งchìngчинг (малые тарелки для отбивания ритма)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1один (число)2один; единичный3некий; определённый4первый; лучший; главныйคู่kûuคู่kûu1пара2счетное слово для парных предметов3чётный (о числе)4в парах; двойной5объединять в пару; подбирать паруซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1который (относительное местоимение)2что; и это (вводит объяснение)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanважность; значимостьมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การกำกับgaan-gam-gàpการกำกับgaan-gam-gàp1надзор; руководство; контроль2режиссура (кино, театр)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1ритм; такт2темп; скорость3подходящий момент; шанс4движение; шаг; замах (в спорте/танцах)5такт двигателя
В тайском музыкальном ансамбле обычно есть одна пара чингов, которая очень важна для контроля ритма.
Еще 7 примеров
Музыкант использует чинги, чтобы отбивать ритм для ансамбля пипхат во время представления кхон.
В народных песнях Центрального Таиланда играют на чингах, чтобы задавать темп для пения и танцев.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакMai ek
  3. Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

chìng

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Mai ek → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов