ฉาว(chăao)
Значения
1ПрилагательноеB1
скандальный; печально известный
Широко известный благодаря скандалу или позору; имеющий дурную репутацию.
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangполитикคนนี้kon néeคนนี้kon néeэтот человекฉาวchăaoฉาวchăao1скандальный; печально известный2стать скандально известным; оскандалитьсяไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2распространяться повсюду; широко распространяться3повсюду; везде (показатель охвата)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зона
Новости об этом политике стали скандально известными во всем городе.
2ГлаголB1
стать скандально известным; оскандалиться
Стать широко известным из-за позорного события; превратиться в публичный скандал.
Примеры
ข่าวkàaoข่าวkàao1новости; новостной репортаж2новость; сообщение3слух; молваการทุจริตgaan tút-jà-rìtการทุจริตgaan tút-jà-rìt1коррупция; нечестное поведение; мошенничество2государственная или корпоративная коррупцияของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыนักการเมืองnák gaan-meuuangนักการเมืองnák gaan-meuuangполитикคนดังkon dangคนดังkon dangзнаменитость; известный человекเริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать; начинаться2начинать (делать что-либо)ฉาวchăaoฉาวchăao1скандальный; печально известный2стать скандально известным; оскандалитьсяไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1ездить повсюду; много путешествовать2распространяться повсюду; широко распространяться3повсюду; везде (показатель охвата)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1страна; государство (книжное/устаревшее)2регион; владение (историческое)3город; городок; городская зонаเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1вчерашний день2вчера; накануне
Вчера новости о коррупции известного политика начали перерастать в публичный скандал по всему городу.
Связанные слова
Похожее значение
โฉ่chòhโฉ่chòh1дурно пахнущий; смердящий; вонючий2скандально известный; скандальный3приобрести дурную славу; широко обсуждаться (в негативном ключе)
- дурно пахнущий; смердящий; вонючий
- скандально известный; скандальный
- приобрести дурную славу; широко обсуждаться (в негативном ключе)
อื้อฉาวêuu chăaoอื้อฉาวêuu chăao1скандал; публичный скандал2скандальный; печально известный
- скандал; публичный скандал
- скандальный; печально известный
ฉาวโฉ่chăao chòhฉาวโฉ่chăao chòhпечально известный; скандальный
печально известный; скандальный