คอร์ดหลัก(kòt làk)
Значения
1СуществительноеB2
главные трезвучия (I, IV, V)
главные аккорды, определяющие тональность в музыке, особенно тоника, субдоминанта и доминанта (I, IV, V ступени)
Примеры
ถ้าtâaถ้าtâaесли; в случаеอยากyàakอยากyàak1страстно желать; жаждать2хотеть; желатьเล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1поп-музыка2поп-песняเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяควรจะkuuan jàควรจะkuuan jà1следует; стоит (совет/долг/уместность)2предполагается / ожидается; должен (по правилам, плану или нормальным обстоятельствам)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1начинать (делать что-либо)2начинать; начинатьсяจากjàakจากjàak1уходить; покидать; расставаться с2нипа; ниповая пальма3от; из; сการจำgaan jamการจำgaan jam1запоминание; вспоминание2заучивание; запоминание наизустьคอร์ดหลักkòt làkคอร์ดหลักkòt làk1главные трезвучия (I, IV, V)2основные аккорды песни/отрывкаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láкаждый (по отдельности)คีย์keeคีย์kee1вводить (данные)2ключевой (важный; основной)3ключевое слово; основное понятие4клавиша (клавиатуры/пианино)5тональность (музыкальная)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâiакцент после глагола: во что бы то ни стало; обязательноก่อนgònก่อนgòn1предыдущий; прежний; предшествующий2до; раньше; предварительно; сначала
Если вы хотите уметь играть поп-песни, вам следует сначала выучить основные аккорды (I, IV, V) каждой тональности.
Еще 3 примеровСкрыть
ในnaiคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคอร์ดหลักkòt làkก็คือgâw keuคอร์ดkòtCFและláeGซึ่งsêungเป็นbpenคอร์ดkòtที่หนึ่งtêe nèungสี่sèeและláeห้าhâa
В тональности до-мажор основными аккордами являются C, F и G, которые являются первым, четвертым и пятым аккордами.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiหน้าที่nâa têeของkŏngคอร์ดหลักkòt làkซึ่งsêungได้แก่dâi gàeโทนิกtoh-nìkซับโดมิแนนท์sáp-doh-mí-náenและláeโดมิแนนท์doh-mí-nâenเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanในnaiการวิเคราะห์gaan wí-krórดนตรีdon-dtree
Понимание функций основных аккордов — тоники, субдоминанты и доминанты — является важной основой для музыкального анализа.
ความkwaamก้าวเดินgâao dernของkŏngคอร์ดหลักkòt làkอย่างyàangI-IV-V-Iสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukสมบูรณ์sŏm-boonซึ่งsêungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiในnaiดนตรีdon-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòk
Последовательность основных аккордов, таких как I-IV-V-I, создает ощущение завершенности, которое широко популярно в западной музыке.
2СуществительноеB2
основные аккорды песни/отрывка
основные аккорды, лежащие в основе песни или музыкального отрывка (неформальное использование; не ограничивается строго I, IV и V ступенями)
Примеры
เพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииนี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)ยากเลยyâak loeiยากเลยyâak loeiочень сложно; действительно трудноคอร์ดหลักkòt làkคอร์ดหลักkòt làk1главные трезвучия (I, IV, V)2основные аккорды песни/отрывкаที่têeที่têe1в; на; к месту2счётное слово: места; сиденья; порции3когда / в то время как (маркер времени)4место; сиденье; пространство5показатель порядкового числительного6который; кто; что (маркер придаточного определительного)ใช้cháiใช้chái1велеть; поручить; приказать2тратить (деньги); платить; расходовать3использовать; применять4требовать; занимать (время/усилия/объем)มีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьแค่kâeแค่kâe1до; не дальше чем; не более чем2только; лишьGEmCDวนwonวนwon1двигаться по кругу; делать петлю2повторяться; возвращаться3лес (книжн.)ไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuaiไปเรื่อยๆbpai rêuuai rêuuai1без определенного плана; бесцельно2продолжать; двигаться без остановок3потихоньку; как обычно (разговорный)
Эта песня совсем не сложная; основные используемые аккорды — это просто G, Em, C и D, идущие по кругу.
Еще 3 примеровСкрыть
ฉันchănกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamแกะคอร์ดgàe kòtหลักlàkของkŏngเพลงplayngนี้néeอยู่yòoจะได้jà dâaiเอาไปao bpaiเล่นlênกับgàpเพื่อนๆpêuuan pêuuan
Я пытаюсь подобрать основные аккорды этой песни, чтобы иметь возможность сыграть ее со своими друзьями.
แม้ว่าmáe wâaเพลงplayngจะมีjà meeการใช้gaan cháiคอร์ดkòtที่têeซับซ้อนsáp sónแต่dtàeคอร์ดหลักkòt làkที่têeใช้cháiดำเนินเรื่องdam-nern rêuuangในnaiท่อนเวิร์สtôn wértมีmeeเพียงpiiangAMและláeGซึ่งsêungสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่têeเรียบง่ายrîiap ngâai
Хотя в песне используются сложные аккорды, основными аккордами, на которых строится куплет, являются всего лишь Am и G, что создает простую атмосферу.
จุดเด่นjùt dènของkŏngเพลงplayngนี้néeคือkeuการgaanวนลูปwon lôopคอร์ดหลักkòt làkสี่คอร์ดsèe kòtไปbpaiตลอดทั้งdtà-lòt tángเพลงplayngแต่dtàeมีmeeการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianการเรียบเรียงgaan rîiap riiangดนตรีdon-dtreeเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiคนฟังkon fangรู้สึกrúu-sèukเบื่อbèuua
Главной особенностью этой песни является зацикливание четырех основных аккордов на протяжении всего произведения, но с изменениями в музыкальной аранжировке, чтобы слушатели не заскучали.
Разбор слова
+
คอร์ดหลักkòt làkคอร์ดหลักkòt làkглавные трезвучия (I, IV, V)