สี่คอร์ด(sèe kòt)
Значения
1СуществительноеB1
четыре аккорда (музыка)
Группа или совокупность из четырех музыкальных аккордов.
Примеры
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1вчера; вчера (как наречие)2вчера; вчерашний деньผมpŏmผมpŏm1волосы (на голове)2я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)หัดhàtหัดhàt1практиковаться; тренироваться; учиться (на практике)2корь (заболевание)เล่นlênเล่นlên1играть (в игры/спортивные игры/на инструменте)2использовать; заниматься; увлекаться3в шутку; ради забавы (маркер образа действия)4играть (роль); выступать5играть; веселиться6дразнить; подшучивать; прикалыватьсяกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaгитараได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенสี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòt1четыре аккорда (музыка)2четырехаккордовый (использующий 4 аккорда)
Вчера я тренировался и выучил четыре аккорда на гитаре.
Еще 3 примеровСкрыть
Эта песня очень простая, потому что в ней по кругу используются всего четыре аккорда.
ครูสอนดนตรีkroo sŏn don-dtreeให้hâiการบ้านgaan bâanนักเรียนnák riianไปbpaiฝึกfèukจับjàpสี่คอร์ดsèe kòtพื้นฐานpĕun tăanสำหรับsăm-ràpสัปดาห์นี้sàp-daa née
Учитель музыки дал ученикам домашнее задание на эту неделю: потренироваться зажимать четыре основных аккорда.
แม้ว่าmáe wâaเพลงplayngจะjàประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiสี่คอร์ดsèe kòtเท่านั้นtâo nánแต่dtàeการเรียบเรียงเสียงประสานgaan rîiap riiang sĭiang bprà-săanอย่างyàangชาญฉลาดchaan chà-làatทำให้tam hâiเพลงplayngมีความลึกซึ้งmee kwaam lúk séung
Хотя песня состоит всего из четырех аккордов, продуманная гармоническая аранжировка придает ей глубину.
2ПрилагательноеB2
четырехаккордовый (использующий 4 аккорда)
Описывает музыку, особенно песни, основанные на последовательности из четырех аккордов.
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1наскучить; устать от2тошнить; испытывать тошноту от отравления3скучающий; сытый по горлоเพลงป๊อปplayng bpópเพลงป๊อปplayng bpóp1поп-музыка2поп-песняสมัยนี้sà-măi néeสมัยนี้sà-măi née1в наши дни; теперь2настоящее время; современная эпоха3нынешний; современныйส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1в основном; главным образом2большинство; большая частьเป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяเพลงplayngเพลงplayng1песня; музыкальное произведение2счетное слово: песни/композицииสี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòt1четыре аккорда (музыка)2четырехаккордовый (использующий 4 аккорда)เหมือนกันmĕuuan ganเหมือนกันmĕuuan gan1одинаковый; такой же; похожий2я тоже; взаимно; аналогично3тоже; такжеหมดmòtหมดmòt1полностью; целиком2итого; в общей сложности3всё закончилось; ничего не осталось4заканчиваться; быть израсходованным
Мне надоели современные поп-песни; большинство из них — это песни на четырёх аккордах, которые звучат одинаково.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkăoเป็นbpenนักดนตรีnák don-dtreeที่têeเก่งgèngนะnáแต่dtàeเขาkăoชอบchôpบ่นbònเรื่องrêuuangกระแสนิยมgrà-săe ní-yomของkŏngดนตรีdon-dtreeสี่คอร์ดsèe kòt
Он талантливый музыкант, но любит жаловаться на популярность музыки на четырёх аккордах.
มีmeeการวิเคราะห์gaan wí-krórกันganว่าwâaความสำเร็จkwaam săm-rètของkŏngเพลงฮิตplayng hítจำนวนมากjam-nuuan mâakมาจากmaa jàakการใช้gaan cháiโครงสร้างเพลงkrohng sâang playngสี่คอร์ดsèe kòtที่têeคุ้นหูkún hŏoผู้ฟังpôo fang
Анализ показал, что успех многих хитов обусловлен использованием структуры песни на четырёх аккордах, которая знакома слушателям.
ศิลปินอินดี้sĭn-lá-bpin in-dêeบางคนbaang konจงใจjong-jaiหลีกเลี่ยงlèek lîangการgaanทำเพลงtam playngสี่คอร์ดsèe kòtเพื่อpêuuaสร้างสรรค์sâang sănผลงานpŏn ngaanที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónและláeแตกต่างdtàek dtàang
Некоторые инди-исполнители намеренно избегают написания музыки на четырёх аккордах, чтобы создавать более сложные и оригинальные произведения.
Разбор слова
+
สี่คอร์ดsèe kòtสี่คอร์ดsèe kòtчетыре аккорда (музыка)