ขัดเบา
kàt-baoЗначения
1СуществительноеB2
затрудненное мочеиспускание
Состояние, характеризующееся затруднением или болью при мочеиспускании; дизурия.
Примеры
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1симптом2состояние; самочувствие3поведение; манерыขัดเบาkàt-baoขัดเบาkàt-bao1затрудненное мочеиспускание2испытывать затруднения при мочеиспускании; испытывать боль при мочеиспусканииอาจàatอาจàat1может; может быть (вероятность)2возможно; вероятно3способный; в состоянии (книжный/официальный)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииสัญญาณsǎn-yaanสัญญาณsǎn-yaan1сигнал; приём2сигнал; знак; указаниеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиโรคrôokโรคrôokболезнь; заболеваниеกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wáกระเพาะปัสสาวะgrà-pɔ́-bpàt-sǎa-wáмочевой пузырьอักเสบàk-sèepอักเสบàk-sèep1воспаленный (мед.)2воспаляться; воспалиться
Дизурия (болезненное мочеиспускание) может быть признаком цистита.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณหมอkun-mɔ̌ɔถามtǎamว่าwâaผมpǒmมีmiiอาการaa-gaanขัดเบาkàt-baoหรือrʉ̌ʉปัสสาวะbpàt-sǎa-wáเป็นbpenเลือดlʉ̂ʉatหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
Врач спросил, были ли у меня симптомы дизурии или кровь в моче.
ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúเพศชายpêet-chaaiควรkuuanได้รับdâi-rápการตรวจหาgaan-dtrùuat-hǎaสาเหตุsǎa-hèetของkɔ̌ɔngอาการaa-gaanขัดเบาkàt-baoเพื่อpʉ̂ʉaตัดdtàtความเป็นไปได้kwaam-bpen-bpai-dâaiของkɔ̌ɔngโรคrôokต่อมลูกหมากdtɔ̀ɔm-lûuk-màakโตdtoo
Пожилым мужчинам следует пройти обследование для выяснения причины дизурии, чтобы исключить доброкачественную гиперплазию предстательной железы.
การวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiภาวะpaa-wáขัดเบาkàt-baoไม่ควรmâi-kuuanทำtamด้วยตนเองdûuai-dton-eengแต่dtɛ̀ɛควรkuuanปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingและlɛ́รับrápการรักษาgaan-rák-sǎaที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
Не следует заниматься самодиагностикой при дизурии; необходимо проконсультироваться с врачом, чтобы найти истинную причину и получить надлежащее лечение.
2ГлаголB2
испытывать затруднения при мочеиспускании; испытывать боль при мочеиспускании
Испытывать трудности или боль при мочеиспускании; страдать дизурией.
Примеры
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1в эти дни; в последнее время; в данный момент2этот период (времени); текущий периодฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1чувствовать; ощущать2чувствовать, что...; думать (впечатление/мнение)ขัดเบาkàt baoขัดเบาkàt bao1затрудненное мочеиспускание2испытывать затруднения при мочеиспускании; испытывать боль при мочеиспусканииและláeและláeи (сочинительный союз)ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngиспытывать боль в животеน้อยnóiน้อยnói1мало; немного; небольшой (о количестве/числе)2меньше; в меньшей степени3младший; молодой (в именах/титулах)4редко; нечастоบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiчасто; регулярно
В последнее время я часто испытываю болезненное мочеиспускание и боли внизу живота.
Еще 3 примеровСкрыть
Если у вас продолжаются трудности с мочеиспусканием, вам следует обратиться к врачу.
การดื่มgaan-dʉ̀ʉmน้ำnáamน้อยnɔ́ɔiอาจàatเป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèetที่tîiทำให้tam-hâiคุณkunปัสสาวะbpàt-sǎa-wáไม่mâiสุดsùtและlɛ́รู้สึกrúu-sʉ̀kขัดเบาkàt-baoได้dâai
Недостаточное употребление воды может быть причиной того, что вы не можете полностью опорожнить мочевой пузырь и испытываете при этом трудности.
ผู้ป่วยpûu-bpùuaiเล่าlâoให้hâiหมอmɔ̌ɔฟังfangว่าwâaเขาkǎoเริ่มrə̂əmขัดเบาkàt-baoหลังจากlǎng-jàakไปbpaiว่ายน้ำwâai-náamในnaiคลองklɔɔngสาธารณะsǎa-taa-rá-ná
Пациент рассказал врачу, что начал испытывать боли при мочеиспускании после купания в общественном канале.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ด, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Низкий
kàt
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ขัดkàtขัดkàt1оттирать; полировать2препятствовать; преграждать путь; мешать3противоречить; идти вразрез4закреплять; фиксировать5переплетать; плестиоттирать; полироватьЧасть 1
+
เบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5мочиться (вежливый эвфемизм)6облегчать; уменьшать; ослаблятьлегкий (по весу)Часть 2
ขัดเบาkàt-baoขัดเบาkàt-baoзатрудненное мочеиспусканиезатрудненное мочеиспусканиеСлово