การวินิจฉัย(gaan wí-nít-chăi)
Значения
1СуществительноеB2
диагноз; процесс диагностики
Процесс выявления заболевания или причины проблемы по их признакам и симптомам.
Примеры
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrдоктор (вежливое обращение)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1хотеть; желать2нуждаться; требовать3искать; запрашиватьผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatผลตรวจเลือดpŏn dtrùuat lêuuatрезультат анализа кровиเพิ่มเติมpêrm dtermเพิ่มเติมpêrm dterm1дополнительный; добавочный2добавлять; дополнятьเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1диагноз; процесс диагностики2вынесение решения; определение (процесс)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотแม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamточный; безошибочный
Врачу нужны дополнительные результаты анализов крови для постановки точного диагноза.
2СуществительноеC1
вынесение решения; определение (процесс)
Процесс, в ходе которого уполномоченный орган рассматривает факты и принимает решение в правовой или административной сфере.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)กำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеรอrorรอror1ждать2ждать; ожидатьการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1диагноз; процесс диагностики2вынесение решения; определение (процесс)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanкомитет; комиссия; советว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)อนุมัติà-nú-mátอนุมัติà-nú-mát1[гл.] утверждать; одобрять2[сущ.] утверждение; одобрениеโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1проект; программа2план; предложениеนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)หรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1или нет? (вопросительная частица)2ли (или нет)
Мы ждем решения комиссии о том, одобрять ли этот проект.
Связанные слова
Похожее значение
การวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkдиагностика (заболевания)
диагностика (заболевания)
การตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăiการตรวจวินิจฉัยgaan dtrùuat wí-nít-chăi1диагностика; диагностическое обследование (медицинское)2диагностическое тестирование/анализ (техническое)
- диагностика; диагностическое обследование (медицинское)
- диагностическое тестирование/анализ (техническое)
Разбор слова
+
การวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiдиагноз; процесс диагностики