ขอบผ้า(kòp pâa)
Значения
1СуществительноеB1
край ткани; кайма
Край или кайма куска ткани; может быть обработан (подрублен) для предотвращения осыпания.
Примеры
แมวmaeoแมวmaeo1кошка2кошка (представитель кошачьих)ชอบchôpชอบchôp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)นอนเล่นnon lênนอนเล่นnon lênваляться; отдыхать лежаตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa1край ткани; кайма2подол; подгибкаห่มhòmห่มhòm1накрывать(ся); укутываться (тканью/одеялом)2накидывать; накрывать (тканью)
Кошка любит лежать и играть на краю одеяла.
2СуществительноеB1
подол; подгибка
Обработанный край, сделанный путем подгибания и прошивания ткани для предотвращения осыпания.
Примеры
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1мать (вежл.)2мама (обращение)3вежливое обращение к матери/беременной женщинеกำลังgam-langกำลังgam-lang1сила; мощь2мощность; сила (физика)3войска; вооруженные силы4в данный момент; в процессеเย็บyépเย็บyép1шить; сшивать2подрубать; подшивать край3зашивать (рану); накладывать швы (мед.)ขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâa1край ткани; кайма2подол; подгибкаกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1штаны; брюки2счетное слово: ตัว (для штанов/брюк)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)
Мама подшивает мне края брюк.
Связанные слова
Разбор слова
+
ขอบผ้าkòp pâaขอบผ้าkòp pâaкрай ткани; кайма