การโพส
gaan-pôotЗначения
1СуществительноеB1
позирование (для фото)
действие, заключающееся в принятии или удержании позы для фотографии или видео (часто сокращение от การโพสท่าการโพสท่าgaan-pôot-tâaposing (for a photo))
Примеры
การโพสgaan-pôotการโพสgaan-pôot1позирование (для фото)2публикация; постинг (онлайн, неформальное написание)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupсделать фото; сфотографировать [кого-либо/что-либо]สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakочень красивый; великолепный
Ее позирование для фото было очень красивым.
Еще 3 примеровСкрыть
ช่างภาพchâang-pâapแนะนำnɛ́-namว่าwâaการโพสgaan-pôotที่ดีtîi-diiควรจะkuuan-jàดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatและlɛ́ไม่mâiเกร็งgrengเกินไปgəən-bpai
Фотограф посоветовал, чтобы хорошее позирование выглядело естественно и не слишком скованно.
นางแบบnaang-bɛ̀ɛpคนkonนั้นnánมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangเรื่องrʉ̂ʉangการโพสgaan-pôotที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákไม่เหมือนใครmâi-mʉ̌ʉan-krai
Эта модель знаменита своим уникальным и характерным позированием.
การโพสgaan póhtสำหรับsăm-ràpถ่ายภาพtàai pâapแฟชั่นfae-chânไม่ใช่mâi châiแค่kâeการยืนgaan yeuunนิ่งๆnîng-nîngแต่dtàeเป็นbpenศาสตร์sàatอย่างหนึ่งyàang nèungที่têeต้องdtôngสื่อสารsèu-săanอารมณ์aa-romผ่านทางpàan taangร่างกายrâang gaai
Позирование для модной фотографии — это не просто неподвижное стояние; это вид искусства, требующий передачи эмоций через тело.
2СуществительноеB1
публикация; постинг (онлайн, неформальное написание)
публикация контента в социальных сетях или на веб-сайте; неформальное тайское написание слова การโพสต์การโพสต์gaan-póotposting (activity)
Примеры
การโพสgaan-pôotการโพสgaan-pôot1позирование (для фото)2публикация; постинг (онлайн, неформальное написание)รูปอาหารrûup-aa-hǎanรูปอาหารrûup-aa-hǎanфото еды; изображение едыบนเฟซbon-fêetบนเฟซbon-fêetв Фейсбукеบุ๊กbúkบุ๊กbúk1бронировать; резервировать (разг.)2книга; англицизм преимущественно в сложных словахเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrʉ̂ʉang-bpòk-gà-dtìобычное дело; нормальное явление; ничего необычногоของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoего; её; их
Публикация фотографий еды в Facebook — обычное дело для него.
Еще 3 примеровСкрыть
บริษัทbor-rí-sàtมีmeeนโยบายná-yoh-baaiที่ชัดเจนtêe chát jaynเกี่ยวกับgìiao gàpการโพสgaan póhtเรื่องงานrêuuang ngaanบนbonสื่อออนไลน์sèuu on-laaiส่วนตัวsùuan dtuuaของkŏngพนักงานpá-nák-ngaan
У компании есть четкая политика в отношении публикации рабочих вопросов в личных онлайн-ресурсах сотрудников.
ก่อนจะgòn jàโพสpôhtอะไรà-raiลงlongโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaเราraoควรkuuanคิดkítให้ดีhâi deeก่อนgònเพราะpráwการโพสgaan póhtบางอย่างbaang yàangอาจàatสร้างsâangปัญหาbpan-hăaได้dâi
Прежде чем публиковать что-либо в социальных сетях, нам следует хорошо подумать, так как некоторые публикации могут вызвать проблемы.
การโพสgaan-pôotข้อมูลเท็จkɔ̂ɔ-muun-tétหรือrʉ̌ʉข้อความkɔ̂ɔ-kwaamที่tîiสร้างsâangความเกลียดชังkwaam-glìiat-changถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenความผิดkwaam-pìtทางกฎหมายtaang-gòt-mǎaiและlɛ́ส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópในวงกว้างnai-wong-gwâangต่อdtɔ̀ɔสังคมsǎng-kom
Публикация ложной информации или высказываний, разжигающих ненависть, незаконна и имеет широкомасштабные последствия для общества.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
โพสpôhtโพสpôht1публиковать в интернете, постить (нестанд. написание «โพสต์»)2пост (в интернете) (нестанд. написание «โพสต์»)3позировать (для фото)4поза (в фотографии/моде)публиковать в интернете, постить (нестанд. написание «โพสต์»)Часть 2
การโพสgaan-pôotการโพสgaan-pôotпозирование (для фото)позирование (для фото)Слово