ไกร
grai
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ထိုင်းအမျိုးသားအမည်
ရှည်လျားသော အမည်များတွင် အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည့် ထိုင်းအမျိုးသားအမည် (ဥပမာ - สมไกร)။
ဥပမာများ
พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)ไกรgraiไกรgrai1ကြီးကျယ်သော၊ တန်ခိုးကြီးသော (စာပေသုံး)2Ficus သစ်ပင် အမျိုးအစား3ထိုင်းအမျိုးသားအမည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1အိမ်နီးချင်း2အိမ်နီးချင်း (နိုင်ငံ/ဒေသ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကရိုင်း (Krai) က ကျွန်တော့်ရဲ့ အိမ်နီးချင်းပါ။
2နာမဝိသေသနC1
ကြီးကျယ်သော၊ တန်ခိုးကြီးသော (စာပေသုံး)
အလွန်ကြီးကျယ်သော သို့မဟုတ် တန်ခိုးကြီးသော၊ အတိုင်းအတာ ကြီးမားသော (စာပေနှင့် တရားဝင်သော အခြေအနေများတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်กล่าวถึงglàao tĕungกล่าวถึงglàao tĕung1ရည်ညွှန်းသည်၊ ထည့်သွင်းပြောဆိုသည်။2ဆွေးနွေးသည်၊ (အကြောင်းအရာတစ်ခုကို) ပြောဆိုသည်။พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1ဘုရင်2အရှင်မင်းကြီးผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaanผู้มีบุญญาธิการpôo mee bun-yaa-tí-gaan1ဘုန်းကံကြီးမားပြီး အာဏာစက်ရှိသူ2ဘုန်းကံပါရမီဖြင့် ခေါင်းဆောင်မှုအာဏာ ရရှိသူยิ่งyîngยิ่งyîng1ပို၍၊ သာ၍၊ ပိုမို2ပို... လေ (ပို... လေ)3အလွန်၊ အင်မတန်ไกรgraiไกรgrai1ကြီးကျယ်သော၊ တန်ခိုးကြီးသော (စာပေသုံး)2Ficus သစ်ပင် အမျိုးအစား3ထိုင်းအမျိုးသားအမည်
ပုံပြင်ထဲမှာ အလွန်ကြီးမြတ်တဲ့ ကုသိုလ်ကံနဲ့ တန်ခိုးအာဏာရှိတဲ့ ရှင်ဘုရင်တစ်ပါးအကြောင်းကို ဖော်ပြထားပါတယ်။
3နာမ်C1
Ficus သစ်ပင် အမျိုးအစား
ရေအနီးတွင် တွေ့ရလေ့ရှိသော Ficus မျိုးစုဝင် သစ်ပင်၊ ညောင်ပင် အမျိုးအစား တစ်ခု။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ใกล้glâiใกล้glâi1နီးသော၊ ကပ်သော (အကွာအဝေး/အချိန်/ဆင်တူမှု)2နီးကပ်သည်၊ ချဉ်းကပ်လာသည်แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námမြစ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ต้นdtônต้นdtôn1အပင်၊ သစ်ပင်2အရင်းအမြစ်၊ ဇစ်မြစ်3မူလ၊ ပထမ (ရှေ့ဆက်စကားလုံးအဖြစ်)4အစပိုင်း5ပင်စည်၊ အရင်း6အရေအတွက်ပြစကားလုံး - သစ်ပင်၊ အပင်၊ တိုင်ไกรgraiไกรgrai1ကြီးကျယ်သော၊ တန်ခိုးကြီးသော (စာပေသုံး)2Ficus သစ်ပင် အမျိုးအစား3ထိုင်းအမျိုးသားအမည်ใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ4သဘောထားကြီးသော (တင်စားချက်)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ริมตลิ่งrim dtà-lìngริมตลิ่งrim dtà-lìngကမ်းပါး၊ ကမ်းစပ်
ကျွန်ုပ်၏အိမ်သည် မြစ်အနီးတွင်ရှိပြီး မြစ်ကမ်းပါးတွင် ညောင်ချဉ်ပင်ကြီးတစ်ပင် ရှိသည်။