การยึด
gaan-yʉ́tအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
သိမ်းဆည်းခြင်း၊ သိမ်းယူခြင်း
တရားဝင်အာဏာ သို့မဟုတ် အင်အားသုံး၍ တစ်စုံတစ်ရာကို ထိန်းချုပ်လိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် သိမ်းပိုက်လိုက်ခြင်း၊ သိမ်းဆည်းခြင်း (သို့) သိမ်းယူခြင်း။
ဥပမာများ
ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ดำเนินการdam-nəən-gaanดำเนินการdam-nəən-gaanဆောင်ရွက်သည်၊ အကောင်အထည်ဖော်သည်၊ ရှေ့ဆက်လုပ်ဆောင်သည်ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်3သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)5တောင့်တင်းသွားသည်၊ ညပ်၍ ရပ်သွားသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်၊ နေအိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4အိမ်မွေးဖြစ်သော၊ စိုက်ပျိုးထားသောของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ถ้าtâaถ้าtâaအကယ်၍၊ လျှင်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်4ဘောလုံးပေးပို့သည်หนี้nîiหนี้nîiအကြွေးตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)กำหนดgam-nòtกำหนดgam-nòt1သတ်မှတ်သည်၊ ပြဋ္ဌာန်းသည်2အချိန်သတ်မှတ်သည်၊ တာဝန်ပေးသည်3နောက်ဆုံးသတ်မှတ်ရက်၊ ပြည့်ရက်4သတ်မှတ်ချက်၊ စည်းကမ်းချက်
သူက သတ်မှတ်ထားတဲ့အတိုင်း ကြွေးမဆပ်ရင် ဘဏ်က သူ့အိမ်ကို သိမ်းဆည်းဖို့ ဆက်လက်ဆောင်ရွက်ပါလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ตำรวจdtam-rùuatทำtamการยึดgaan-yʉ́tของกลางkɔ̌ɔng-glaangจำนวนมากjam-nuuan-mâakจากjàakโกดังgoo-dangแห่งhɛ̀ngหนึ่งnʉ̀ng
ရဲတပ်ဖွဲ့က ဂိုဒေါင်တစ်ခုကနေ တရားမဝင်ကုန်ပစ္စည်း အမြောက်အမြားကို သိမ်းဆည်းခဲ့ပါတယ်။
การยึดอำนาจgaan-yʉ́t-am-nâatโดยdooiคณะká-náทหารtá-hǎanทำให้tam-hâiสถานการณ์ทางการเมืองsà-tǎa-ná-gaan-taang-gaan-mʉʉangของkɔ̌ɔngประเทศbprà-têetไม่แน่นอนmâi-nɛ̂ɛ-nɔɔn
စစ်တပ်က အာဏာသိမ်းလိုက်တာဟာ နိုင်ငံရဲ့ နိုင်ငံရေးအခြေအနေကို မရေမရာ ဖြစ်စေခဲ့ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatนโยบายná-yoo-baaiการยึดทรัพย์gaan-yʉ́t-sápสินsǐnของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiร่ำรวยrâm-ruuaiผิดปกติpìt-bpòk-gà-dtìเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpที่มาtîi-maaของkɔ̌ɔngรายได้raai-dâai
ပုံမှန်မဟုတ်ဘဲ ကြွယ်ဝချမ်းသာနေသူတွေရဲ့ ဝင်ငွေရလမ်းကို စစ်ဆေးဖို့အတွက် သူတို့ရဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှုတွေကို သိမ်းဆည်းမယ့် မူဝါဒကို အစိုးရက ကြေညာခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
ခိုင်ခံ့အောင်တပ်ဆင်ခြင်း
မရွေ့လျားစေရန် တစ်စုံတစ်ရာကို နေရာတကျ တပ်ဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် ချည်နှောင်ထားခြင်း၊ ခိုင်ခံ့အောင်တပ်ဆင်ခြင်း။
ဥပမာများ
การยึดgaan-yʉ́tการยึดgaan-yʉ́t1သိမ်းဆည်းခြင်း၊ သိမ်းယူခြင်း2ခိုင်ခံ့အောင်တပ်ဆင်ခြင်းชั้นหนังสือchán-nǎng-sʉ̌ʉชั้นหนังสือchán-nǎng-sʉ̌ʉစာအုပ်စင်၊ စာအုပ်ဘီရိုติดกับdtìt-gàpติดกับdtìt-gàp1ကပ်လျက်တည်ရှိသော2ကပ်နေသည် / တွယ်ကပ်နေသည်3ထောင်ချောက်မိသည် / အလိမ်ခံရသည်ผนังpà-nǎngผนังpà-nǎng1နံရံ၊ အကာအရံ2နံရံ (ခန္ဓာဗေဒ၊ ဇီဝဗေဒ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1တင်းကျပ်သော၊ မြဲမြံသော၊ ခိုင်ခံ့သော2ပြည့်ကျပ်နေသော၊ ပြည့်သိပ်နေသော3ပြည့်အင့်သည်၊ ဖောင်းသည်၊ တင်းကျပ်သည်4ခိုင်မာသော၊ စိတ်ချရသော၊ သေချာသောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်สิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanအရေးကြီးသောအရာ၊ အဓိကအချက်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေး
ဘေးကင်းလုံခြုံမှုအတွက် စာအုပ်စင်ကို နံရံမှာ မြဲမြံအောင် တပ်ဆင်ထားဖို့ အရေးကြီးပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการยึดgaan-yʉ́tสมอบกsà-mɔ̌ɔ-bòkของkɔ̌ɔngเต็นท์dténให้ดีhâi-diiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiพายุpaa-yúจะjàมาmaa
မုန်တိုင်းမလာခင် တဲရဲ့တိုင်တွေကို သေချာခိုင်ခံ့အောင် စစ်ဆေးဖို့ လိုအပ်ပါတယ်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langคำนวณkam-nuuanแรงrɛɛngที่tîiจำเป็นjam-bpenสำหรับsǎm-ràpการยึดgaan-yʉ́tโครงสร้างเหล็กkroong-sâang-lèkขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเข้าด้วยกันkâo-dûuai-gan
အင်ဂျင်နီယာက ကြီးမားတဲ့ သံမဏိကိုယ်ထည်ကို အတူတကွ တွဲဆက်ဖို့ လိုအပ်တဲ့ အားပမာဏကို တွက်ချက်နေပါတယ်။
การยึดgaan-yʉ́tตู้คอนเทนเนอร์dtûu-kɔɔn-teen-nə̂əบนbonเรือบรรทุกสินค้าrʉʉa-ban-túk-sǐn-káaต้องdtɔ̂ngเป็นไปตามมาตรฐานbpen-bpai-dtaam-mâat-dtrà-tǎanสากลsǎa-gonเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
မတော်တဆမှုတွေ မဖြစ်အောင် ကုန်တင်သင်္ဘောပေါ်က ကွန်တိန်နာတွေကို ချည်နှောင်ရာမှာ နိုင်ငံတကာစံနှုန်းတွေနဲ့ ကိုက်ညီရပါမယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ร ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gaan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
การgaanการgaan1နာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံး2အလုပ်၊ လုပ်ငန်း၊ ဆောင်ရွက်စရာ3ကိစ္စရပ်၊ အကြောင်းအရာနာမ်ပြောင်းရှေ့ဆက်စကားလုံးအပိုင်း 1
+
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်2မြဲမြံစွာကိုင်သည်၊ ခိုင်ခံ့စွာတွယ်ကပ်သည်၊ ချည်နှောင်သည်3သိမ်းပိုက်သည်၊ ထိန်းချုပ်သည် (နေရာ/ယာဉ်)4စွဲမြဲစွာလိုက်နာသည်၊ ခံယူသည် (မူဝါဒ/ရပ်တည်ချက်)5တောင့်တင်းသွားသည်၊ ညပ်၍ ရပ်သွားသည်သိမ်းယူသည်၊ သိမ်းဆည်းသည်အပိုင်း 2
การยึดgaan-yʉ́tการยึดgaan-yʉ́tသိမ်းဆည်းခြင်း၊ သိမ်းယူခြင်းသိမ်းဆည်းခြင်း၊ သိမ်းယူခြင်းစကားလုံး