บันดาล
ban-daanအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဖန်တီးပေးသည်၊ ဖြစ်မြောက်စေသည်၊ ပေးသနားသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို ဖြစ်စေသည်၊ ဖြစ်မြောက်စေသည် သို့မဟုတ် ပေးသနားသည် (ကံကြမ္မာ၊ နတ်ဒေဝါစသည့် တန်ခိုးကြီးမားသော စွမ်းအားဖြင့် ဖြစ်ပေါ်စေခြင်းကို ရည်ညွှန်းလေ့ရှိသည်။ ယဉ်ကျေးသော စာပေအသုံး)
ဥပမာများ
ขอให้kɔ̌ɔ-hâiขอให้kɔ̌ɔ-hâi1ဆုတောင်းပေးသည်၊ ...ပါစေ2...လုပ်ပေးရန် တောင်းဆိုသည်คุณพระศรีรัตนตรัยkun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtraiคุณพระศรีรัตนตรัยkun-prá-sǐi-rát-dtà-ná-dtrai1ရတနာသုံးပါး၏ ဂုဏ်ကျေးဇူး၊ ရတနာသုံးပါး2ဘုရားရေ (အံ့သြသည့်အခါ ရတနာသုံးပါးကို တိုင်တည်သောအာမေဍိတ်အသုံး)บันดาลban-daanบันดาลban-daan1ဖန်တီးပေးသည်၊ ဖြစ်မြောက်စေသည်၊ ပေးသနားသည်2ခံစားချက်လွှမ်းမိုးသွားသည်၊ ပြင်းပြစွာ ခံစားရသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ท่านtânท่านtân1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)และlɛ́และlɛ́နှင့်ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaမိသားစု၊ အိမ်ထောင်စုมีความสุขmii-kwaam-sùkมีความสุขmii-kwaam-sùkပျော်ရွှင်သည်ความเจริญkwaam-jà-rəənความเจริญkwaam-jà-rəən1တိုးတက်မှု2ကြီးပွားတိုးတက်မှု၊ အောင်မြင်မှု3ခေတ်မီအသုံးအဆောင်များ၊ မြို့ပြဖွံ့ဖြိုးမှု
ရတနာသုံးပါး၏ ဂုဏ်ကျေးဇူးကြောင့် သင်နှင့် သင့်မိသားစု စိတ်၏ချမ်းသာခြင်း၊ ကိုယ်၏ကျန်းမာခြင်းနှင့် ပြည့်စုံပါစေကြောင်း ဆုတောင်းပေးအပ်ပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoอธิษฐานà-tít-tǎanขอให้kɔ̌ɔ-hâiสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtบันดาลban-daanให้hâiเขาkǎoได้dâaiงานngaanที่tîiหวังwǎngไว้wái
သူမျှော်လင့်ထားသည့် အလုပ်ရစေရန် တန်ခိုးကြီးအရာများထံ သူဆုတောင်းခဲ့သည်။
โชคชะตาchôok-chá-dtaaได้dâaiบันดาลban-daanให้hâiคนkonสองsɔ̌ɔngคนkonที่อยู่tîi-yùuห่างhàangกันganคนละkon-láซีกsîikโลกlôokได้มาdâi-maaพบpópรักrákกันgan
ကမ္ဘာ့တစ်ဖက်ခြမ်းစီတွင် နေထိုင်ကြသော လူနှစ်ဦး ဆုံတွေ့ပြီး ချစ်ကြိုက်သွားခြင်းမှာ ကံကြမ္မာကြောင့်ပင် ဖြစ်သည်။
ความมุ่งมั่นkwaam-mûng-mânอย่างแรงกล้าyàang-rɛɛng-glâaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiบันดาลban-daanความสำเร็จkwaam-sǎm-rètอันanยิ่งใหญ่yîng-yàiในnaiชีวิตchii-wít
သူ၏ ပြင်းပြသော စိတ်ပိုင်းဖြတ်မှုသည် သူ၏ဘဝတွင် ကြီးကျယ်သော အောင်မြင်မှုများကို ရရှိစေသည့် အဓิကအချက် ဖြစ်သည်။
2ကြိယာC1
ခံစားချက်လွှမ်းမိုးသွားသည်၊ ပြင်းပြစွာ ခံစားရသည်
ရုတ်တရက် ပြင်းထန်သော ခံစားချက်တစ်ခု ဝင်ရောက်လာသည် သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးသွားသည် (စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာ အသုံးအနှုန်း)
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းบันดาลโทสะban-daan-too-sàบันดาลโทสะban-daan-too-sàဒေါသပေါက်ကွဲသည်၊ ဒေါသအလျောက် ပြုမူသည်เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်ถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótကားမောင်းသည်ปาดหน้าbpàat-nâaปาดหน้าbpàat-nâa1(ယာဉ်) ဖြတ်ဝင်သည်၊ ကျော်တက်၍ ပိတ်ရပ်သည်2အခွင့်အရေးကို လုယူသည်၊ ကြားဖြတ်ရယူသည်จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှบีบbìipบีบbìip1ညှစ်သည်၊ ဖိနှိပ်သည်2ဆိတ်သည်၊ ညှစ်သည်3အတင်းအကျပ်လုပ်သည်၊ ဖိအားပေးသည်แตรdtrɛɛแตรdtrɛɛ1ယာဉ်ဟွန်း2ခရာ (သို့) ကြေးလေမှုတ်တူရိယာใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည်၊ ဖြည့်သွင်းသည်4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ไม่หยุดmâi-yùtไม่หยุดmâi-yùt1မရပ်တန့်ပါ၊ ဆက်သွားသည်2မရပ်မနား၊ ဆက်တိုက်
ကားတစ်စီးက သူ့ရှေ့ကနေ ဖြတ်မောင်းသွားတဲ့အခါ သူ ဒေါသတကြီးဖြစ်သွားပြီး ဟွန်းကို မရပ်မနား တီးခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinคำพูดkam-pûutดูถูกduu-tùukเหยียดหยามyìiat-yǎamเขาkǎoก็gɔ̂บันดาลโทสะban-daan-too-sàจนjonควบคุมตัวkûuap-kum-dtuuaเองeengไม่อยู่mâi-yùu
စော်ကားတဲ့ စကားလုံးတွေကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူဟာ ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် မထိန်းချုပ်နိုင်လောက်အောင် ဒေါသအကြီးအကျယ် ထွက်သွားခဲ့ပါတယ်။
ภาพpâapความงดงามkwaam-ngót-ngaamของkɔ̌ɔngพระอาทิตย์ตกprá-aa-tít-dtòkที่tîiริมทะเลrim-tá-leeบันดาลban-daanความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kสงบสุขsà-ngòp-sùkอย่างประหลาดyàang-bprà-làatในใจnai-jaiของkɔ̌ɔngเธอtəə
ပင်လယ်ကမ်းခြေက လှပတဲ့ နေဝင်ချိန် မြင်ကွင်းဟာ သူမရဲ့ စိတ်နှလုံးကို ထူးဆန်းတဲ့ ငြိမ်းချမ်းမှုတွေနဲ့ ပြည့်နှက်စေခဲ့ပါတယ်။
วินาทีwí-naa-tiiที่tîiได้dâaiสวมกอดsǔuam-gɔ̀ɔtลูกสาวlûuk-sǎaoที่tîiพลัดพรากplát-prâakไปbpaiนานnaanสิบsìpปีbpiiบันดาลban-daanความปีติยินดีkwaam-bpii-dtì-yin-diiอย่างyàangท่วมท้นtûuam-tónจนjonเขาkǎoกลั้นglânน้ำตาnáam-dtaaไว้wáiไม่อยู่mâi-yùu
ဆယ်နှစ်ကြာ ကွဲကွာနေခဲ့ရတဲ့ သမီးဖြစ်သူကို ပွေ့ဖက်လိုက်ရတဲ့ အခိုက်အတန့်မှာ သူဟာ လွှမ်းမိုးသွားတဲ့ ဝမ်းသာပီတိတွေကြောင့် မျက်ရည်ကို မထိန်းနိုင်ခဲ့ပါဘူး။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
ban
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
บันดาลban-daanบันดาลban-daanဖန်တီးပေးသည်၊ ဖြစ်မြောက်စေသည်၊ ပေးသနားသည်ဖန်တီးပေးသည်၊ ဖြစ်မြောက်စေသည်၊ ပေးသနားသည်စကားလုံး