โถม

tǒom

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

အဟုန်ဖြင့် ပြေးဝင်ခြင်း / ခုန်အုပ်ခြင်း

ရှေ့သို့ အရှိန်ဖြင့် ပြေးဝင်တိုးဝှေ့ခြင်း၊ ခုန်အုပ်ခြင်း၊ (သို့) မိမိကိုယ်ကို ပစ်သွင်းခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ရာကို တိုက်ခိုက်ခြင်း (သို့) အရှိန်ဖြင့် ဟပ်ထိုးပစ်ဝင်ခြင်း။

ဥပမာများ

เมื่อmʉ̂ʉa ประตูbprà-dtuu เปิดbpə̀ət นักข่าวnák-kàao หลายคนlǎai-kon โถมtǒom เข้าไปkâo-bpai ล้อมlɔ́ɔm นักแสดงnák-sà-dɛɛng ทันทีtan-tii

တံခါးပွင့်လာသောအခါ သတင်းထောက်အများအပြားသည် ရှေ့သို့တိုးဝှေ့လာပြီး မင်းသားကို တစ်ပြိုင်နက် ဝိုင်းရံလိုက်ကြသည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กองเชียร์gɔɔng-chiia โถมtǒom เข้าหาkâo-hǎa เวทีwee-tii เพื่อpʉ̂ʉa ขอkɔ̌ɔ ถ่ายรูปtàai-rûup กับgàp นักร้องnák-rɔ́ɔng

ပရိသတ်များသည် အဆိုတော်နှင့်အတူ ဓာတ်ပုံရိုက်ရန် စင်မြင့်ဆီသို့ အလုအယက် တိုးဝှေ့သွားခဲ့ကြသည်။

ผู้คุมpûu-kum ต้องdtɔ̂ng กันgan ฝูงชนfǔung-chon ไว้wái เพราะprɔ́มีmii คนkon พยายามpá-yaa-yaam โถมtǒom เข้าไปkâo-bpai หาhǎa อดีตà-dìit ผู้นำpûu-nam ที่tîi ถูกtùuk คุมkum ตัวdtuua

ထိန်းသိမ်းခံထားရသော ခေါင်းဆောင်ဟောင်းထံသို့ အချို့သူများက အတင်းတိုးဝှေ့ဝင်ရောက်ရန် ကြိုးပမ်းခဲ့ကြသောကြောင့် အစောင့်များက လူအုပ်ကို တားဆီးခဲ့ရသည်။

นักมวยnák-muuai อ่านàan จังหวะjang-wà แล้วlɛ́ɛo โถมtǒom เข้าkâo ปิดbpìt ระยะrá-yá ด้วยdûuai หมัดmàt ขวาkwǎa อย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng

လက်ဝှေ့သမားသည် အချိန်ကိုက်ကြည့်ပြီး အကွာအဝေးကို လျှော့ချရန်အတွက် ပြင်းထန်သော ညာလက်သီးဖြင့် အတင်းတိုးဝင်ခဲ့သည်။

2ကြိယာB2

အပြင်းအထန် ရိုက်ခတ်ခြင်း / သည်းထန်စွာ ရွာချခြင်း

လှိုင်း၊ လေ သို့မဟုတ် မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းမှုများကဲ့သို့ အပြင်းအထန် ရိုက်ခတ်ခြင်း (သို့) ပြိုကျလာခြင်း၊ အရှိန်အဟုန်ဖြင့် သည်းထန်စွာရွာချခြင်း (သို့) တိုက်ခတ်ခြင်း။

ဥပမာများ

คลื่นklʉ̂ʉn ใหญ่yài โถมtǒom เข้าหาkâo-hǎa ฝั่งfàng จนjon เรือประมงrʉʉa-bprà-mong ต้องdtɔ̂ng รีบrîip กลับglàp ท่าtâa

ကြီးမားတဲ့ လှိုင်းလုံးကြီးတွေက ကမ်းခြေဆီသို့ အရှိန်နဲ့ ရိုက်ခတ်လာတာကြောင့် ငါးဖမ်းလှေတွေ ဆိပ်ကမ်းကို အမြန်ပြန်လာခဲ့ကြရပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

ลมlom พายุโถมpaa-yú-tǒom ใส่sài หน้าต่างnâa-dtàang บ้านbâan ทั้งคืนtáng-kʉʉn เสียงดังsǐiang-dang สนั่นsà-nàn

မုန်တိုင်းလေက တစ်ညလုံး အိမ်ပြတင်းပေါက်တွေကို ကျယ်လောင်တဲ့ အသံနဲ့ တဝုန်းဝုန်း ရိုက်ခတ်နေခဲ့ပါတယ်။

ฝนfǒn โถมtǒom ลงมาlong-maa อย่างyàang ไม่mâi ปรานีbpraa-nii ถนนtà-nǒn จึงjʉng ท่วมtûuam ในnai ไม่กี่mâi-gìi นาทีnaa-tii

မိုးက အဆက်မပြတ် သည်းထန်စွာ ရွာသွန်းခဲ့တာကြောင့် မိနစ်ပိုင်းအတွင်းမှာပဲ လမ်းမတွေပေါ်မှာ ရေလျှံသွားခဲ့ပါတယ်။

คลื่นklêunทะเลยักษ์โถมtá-lay yák tŏhmซ้ำแล้วซ้ำเล่าsám láeo sám lâo กระแทกgrà-tâek แนวnaeo กันgan คลื่นklêun จนjon สั่นสะเทือนsàn sà-teuuan

ပင်လယ်လှိုင်းလုံးကြီးတွေက လှိုင်းတားတံတိုင်းကို တုန်ခါသွားစေတဲ့အထိ ထပ်ခါတလဲလဲ အရှိန်ပြင်းပြင်းနဲ့ ရိုက်ခတ်နေခဲ့ပါတယ်။

3ကြိယာC1

အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဝင်ရောက်လာခြင်း / ဖိစီးလာခြင်း (တင်စားချက်)

(ပြဿနာများ၊ အလုပ်များ၊ တိုက်ခိုက်မှုများ စသဖြင့်) ပမာဏများပြားစွာ သို့မဟုတ် ပြင်းထန်စွာ တစ်ပြိုင်နက်တည်း အစုလိုက်အပြုံလိုက် ဝင်ရောက်လာခြင်း (သို့) ဖိစီးလာခြင်း (တင်စားချက်)။

ဥပမာများ

ช่วงปลายchûuang-bplaai ปีbpii งานngaan โถมtǒom เข้ามาkâo-maa พร้อมกันprɔ́ɔm-gan จนjon ฉันchǎn แทบtɛ̂ɛp ไม่มีmâi-mii เวลาwee-laa พักpák

နှစ်ကုန်ပိုင်းတွင် အလုပ်များ တစ်ပြိုင်နက်တည်း ပုံလာသဖြင့် ကျွန်ုပ်မှာ အနားယူရန် အချိန်ပင် မရှိသလောက် ဖြစ်ခဲ့သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

หลังlǎng บริษัทbɔɔ-rí-sàt ประกาศbprà-gàat รีrii แบรนด์brɛɛn คำถามkam-tǎam จากjàak ลูกค้าlûuk-káa โถมtǒom เข้ามาkâo-maa ทั้งtáng อีเมลii-meen และlɛ́โซเชียลsoo-chiian จนjon ทีมซัพพอร์ตtiim-sáp-pɔ̂ɔt ตั้งรับdtâng-ráp แทบtɛ̂ɛp ไม่ทันmâi-tan

ကုမ္ပဏီက အမှတ်တံဆိပ်အသစ်ပြောင်းလဲကြောင်း ကြေညာပြီးနောက်၊ ဖောက်သည်များထံမှ မေးခွန်းများသည် အီးမေးလ်နှင့် လူမှုကွန်ရက်များမှတစ်ဆင့် အလွန်အမင်း ရောက်ရှိလာသဖြင့် အကူအညီပေးရေးအဖွဲ့မှာ မနည်းကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းခဲ့ရသည်။

เมื่อmʉ̂ʉa ข่าวลือkàao-lʉʉ แพร่กระจายprɛ̂ɛ-grà-jaai แรงกดดันrɛɛng-gòt-dan จากjàak ผู้ถือหุ้นpûu-tʉ̌ʉ-hûn โถมtǒom ใส่sài ผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎan อย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang จนjon ต้องdtɔ̂ng เร่งrêng ชี้แจงchíi-jɛɛng อย่างเป็นทางการyàang-bpen-taang-gaan

ကောလာဟလများ ပျံ့နှံ့လာသည်နှင့်အမျှ ရှယ်ယာရှင်များထံမှ ဖိအားများသည် အမှုဆောင်များအပေါ် အလွန်အမင်း ကျရောက်လာသဖြင့် ၎င်းတို့မှာ တရားဝင် ရှင်းလင်းချက်ကို အမြန်ထုတ်ပြန်ခဲ့ရသည်။

အသေးအဖွဲ ချို့ယွင်းချက်တစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ပြီးနောက်တွင် စွပ်စွဲချက်များနှင့် အွန်လိုင်းမှ တိုက်ခိုက်မှုများသည် သုတေသနအဖွဲ့အပေါ် မုန်တိုင်းကဲ့သို့ ကျရောက်လာခဲ့ပြီး မျှတသော ရှင်းလင်းချက်ပေးရန် အခွင့်အရေးပင် မကျန်ရှိခဲ့ပေ။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

တက်သံ အသံ

tǒom

အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—