แหย่(yàe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ထိုးဆွသည်
လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို လက်ချောင်း သို့မဟုတ် ပစ္စည်းတစ်ခုခုဖြင့် ထိုးဆွသည်။
2ကြိယာB1
စနောက်သည်
တစ်စုံတစ်ဦးကို နောက်ပြောင်စနောက်သည် သို့မဟုတ် ရန်စသည်။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แหย่yàeแหย่yàe1ထိုးဆွသည်2စနောက်သည်3ထိုးထည့်သည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ทรงผมsong pŏmทรงผมsong pŏmဆံပင်ပုံစံใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက ကျွန်တော့်ရဲ့ ဆံပင်ပုံစံအသစ်ကို လိုက်စရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
3ကြိယာB2
ထိုးထည့်သည်
သေးငယ်သော အပေါက် သို့မဟုတ် နေရာလွတ်ထဲသို့ လက်ချောင်း သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခုကို ထိုးထည့်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်แหย่yàeแหย่yàe1ထိုးဆွသည်2စနောက်သည်3ထိုးထည့်သည်กุญแจgun-jaeกุญแจgun-jae1သော့2အဓိကသော့ချက်3အဖြေမှန်များ4သံစဉ် (ဂီတ)เข้าไปในkâo bpai naiเข้าไปในkâo bpai naiထဲသို့ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်รูเล็กroo lékรูเล็กroo lék1အပေါက်ငယ်2သေးငယ်သော (အပေါက်)ๆ-แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaดูเหมือนว่าdoo mĕuuan wâaပုံရသည် / ထင်ရသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်จะผิดjà pìtจะผิดjà pìtမှားလိမ့်မည်ดอกdòkดอกdòk1ပန်း / ပန်းပွင့်2ပွင့် (ပန်းများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)3အတိုး4မြားတို၊ မြားခေါင်း၊ ကျည်ဆန်
သူက သော့ကို အပေါက်လေးထဲ ထည့်ဖို့ ကြိုးစားခဲ့ပေမဲ့ သော့မှားနေပုံရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หยอกyòkหยอกyòkနောက်ပြောင်သည်၊ ပရောပရည်လုပ်သည်
နောက်ပြောင်သည်၊ ပရောပရည်လုပ်သည်
ซุนsunซุนsun1စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်၊ စမ်းသည် (အရပ်သုံး)2နှောင့်ယှက်သည်၊ ရန်စသည်၊ ကလိသည် (ဒေသသုံး)3ဆွန် (တရုတ်မျိုးရိုးအမည်)
- စမ်းသပ်ရှာဖွေသည်၊ စမ်းသည် (အရပ်သုံး)
- နှောင့်ယှက်သည်၊ ရန်စသည်၊ ကလိသည် (ဒေသသုံး)
- ဆွန် (တရုတ်မျိုးရိုးအမည်)
หยอกล้อyòk lóหยอกล้อyòk lóနောက်ပြောင်ကျီစယ်ရန်
နောက်ပြောင်ကျီစယ်ရန်
กระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàeกระเซ้าเย้าแหย่grà-sáo yáo yàeနောက်ပြောင်ကျီစယ်သည်
နောက်ပြောင်ကျီစယ်သည်
ล้อlóล้อló1ဘီး2လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်3ဘီးဂွေ၊ ဂွေ
- ဘီး
- လှောင်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်
- ဘီးဂွေ၊ ဂွေ