ถึงแก่ชีวิต(tĕung gàe chee-wít)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

သေဆုံးသည်၊ သေစေလောက်သော

သေဆုံးသည် (ရုံးသုံး/ဥပဒေသုံး)၊ အသက်အန္တရာယ်ဖြစ်စေသော သို့မဟုတ် သေဆုံးမှုဖြစ်စေသော အကြောင်းအရာကို ရည်ညွှန်းရာတွင်လည်း သုံးသည်။

ဥပမာများ

อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှုครั้งkrángครั้งkráng1အကြိမ်ရေပြ ပစ္စည်းစကားလုံး2အကြိမ်၊ အခါนั้นnánนั้นnán1အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1ကြမ်းတမ်းစွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ ဆိုးရွားစွာ2ကြမ်းတမ်းသော၊ ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာทำให้tam hâiทำให้tam hâi1တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်2ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်ผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpผู้บาดเจ็บpôo bàat jèpဒဏ်ရာရရှိသူหลายรายlăai raaiหลายรายlăai raaiဖြစ်စဉ်များစွာ၊ လူများစွာและláeและláeနှင့်มีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3၁ (ကိန်းဂဏန်း)4ပထမ၊ ထိပ်တန်းรายraaiรายraai1တစ်ဦးချင်း၊ တစ်ခုချင်း2ဖြစ်ရပ်၊ အချက်ถึงแก่ชีวิตtĕung gàe chee-wítถึงแก่ชีวิตtĕung gàe chee-wítသေဆုံးသည်၊ သေစေလောက်သော
ထိုမတော်တဆမှုမှာ အလွန်ပြင်းထန်ပြီး လူအများအပြား ဒဏ်ရာရရှိကာ တစ်ဦး သေဆုံးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การรับประทานgaan ráp-bprà-taanเห็ดhètพิษpítบางชนิดbaang chá-nítอาจàatเป็นอันตรายbpen an-dtà-raaiถึงแก่ชีวิตtĕung gàe chee-wítได้dâi
အဆိပ်ရှိသော မှိုအချို့ကို စားမိခြင်းသည် အသက်အန္တရာယ်ရှိနိုင်သည်။
ภาวะขาดน้ำpaa-wá kàat námอย่างรุนแรงyàang run raengหากhàakไม่ได้รับmâi dâai rápการรักษาgaan rák-săaอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang teeอาจàatนำไปสู่nam bpai sòoสภาวะsà-paa-wáช็อกchókและláeถึงแก่ชีวิตtĕung gàe chee-wítในที่สุดnai têe sùt
ပြင်းထန်စွာ ရေဓာတ်ခမ်းခြောက်မှုကို အချိန်မီ မကုသပါက ရှော့ခ်ဖြစ်သည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိနိုင်ပြီး နောက်ဆုံးတွင် သေဆုံးသည်အထိ ဖြစ်နိုင်သည်။
ในnaiคำkamฟ้องfóngระบุว่าrá-bù wâaความประมาทkwaam bprà-màatของkŏngผู้ขับขี่pôo kàp kèeเป็นสาเหตุbpen săa-hètโดยตรงdoy dtrongที่têeทำให้tam hâiผู้โดยสารpôo dohy-săanถึงแก่ชีวิตtĕung gàe chee-wít
ယာဉ်မောင်း၏ ပေါ့ဆမှုသည် ခရီးသည် သေဆုံးရခြင်း၏ တိုက်ရိုက်အကြောင်းရင်းဖြစ်ကြောင်း တရားစွဲဆိုချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

มรณะmor-rá-náมรณะmor-rá-ná1သေစေနိုင်သော (တရားဝင်/နာမဝိသေသန)2သေဆုံးခြင်း၊ ကွယ်လွန်ခြင်း (တရားဝင်)
  • သေစေနိုင်သော (တရားဝင်/နာမဝိသေသန)
  • သေဆုံးခြင်း၊ ကွယ်လွန်ခြင်း (တရားဝင်)
ถึงชีวิตtěung chee-wítถึงชีวิตtěung chee-wítသေစေလောက်သော

သေစေလောက်သော

เสียชีวิตsĭia chee-wítเสียชีวิตsĭia chee-wítကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည် (ယဉ်ကျေးသောသုံးနှုန်း)

ကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည် (ယဉ်ကျေးသောသုံးနှုန်း)

ถึงแก่กรรมtĕung gàe gamถึงแก่กรรมtĕung gàe gamကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည်

ကွယ်လွန်သည်၊ သေဆုံးသည်

สิ้นใจsîn jaiสิ้นใจsîn jaiသေဆုံးသည်၊ အသက်ထွက်သည်

သေဆုံးသည်၊ အသက်ထွက်သည်