แสบ

sɛ̀ɛp

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

စပ်သော၊ စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော

အထူးသဖြင့် မျက်စိ၊ အရေပြား သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာများတွင် စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်စေသော နာကျင်မှု သို့မဟုတ် ယားယံမှုကို ဖြစ်စေသော။

ဥပမာများ

น้ำยาnáam-yaa ล้างláang แผลplɛ̌ɛ โดนdoon ผิวpǐu แล้วlɛ́ɛo แสบsɛ̀ɛp มากmâak

အနာဆေးရည်က အရေပြားကို ထိမိတဲ့အခါ အရမ်းစပ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခု

ฝุ่นfùn ปลิวbpliu เข้าตาkâo-dtaa แล้วlɛ́ɛo รู้สึกrúu-sʉ̀k แสบsɛ̀ɛp ทันทีtan-tii

မျက်စိထဲ ဖုန်ဝင်သွားပြီး ချက်ချင်းဆိုသလို စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း ခံစားလိုက်ရသည်။

แผลถลอกplɛ̌ɛ-tà-lɔ̀ɔk โดนdoon น้ำทะเลnáam-tá-lee แล้วlɛ́ɛo แสบsɛ̀ɛp จนjon ต้องdtɔ̂ng ขึ้นkʉ̂n จากjàak น้ำnáam

ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာက ပင်လယ်ရေနဲ့ ထိမိပြီး အရမ်းစပ်တာကြောင့် ရေထဲကနေ တက်ခဲ့ရသည်။

ทาtaa ครีมkreem รักษาrák-săa สิวsĭu ใหม่màiๆ-อาจàat แสบผิวsàep pĭu เล็กน้อยlék nói ก่อนจะgòn jà ค่อยkôiๆ-ดีขึ้นdee kêun

ဝက်ခြံပျောက်ဆေးအသစ်ကို လိမ်းခြင်းက တဖြည်းဖြည်း မသက်သာခင်မှာ အရေပြားကို အနည်းငယ် ပူစပ်စပ် ဖြစ်စေနိုင်ပါသည်။

กลิ่นglìn น้ำยาทำความสะอาดnáam-yaa-tam-kwaam-sà-àat แรงมากrɛɛng-mâak จนjon รู้สึกrúu-sʉ̀k แสบsɛ̀ɛp จมูกjà-mùuk

သန့်ရှင်းရေးသုံး အရည်ရဲ့ အနံ့က အရမ်းပြင်းလွန်းလို့ နှာခေါင်းထဲမှာ စပ်ဖျင်းဖျင်း ဖြစ်စေတယ်။

พอpɔɔ เขาkǎo เปิดbpə̀ət ฝาfǎa พริกป่นprík-bpòn กลิ่นglìn ก็gɔ̂ลอยมาlɔɔi-maa แสบsɛ̀ɛp จมูกjà-mùuk จนjon ต้องdtɔ̂ng ถอยtɔ̌ɔi

သူက ငရုတ်သီးမှုန့်ဘူး အဖုံးကို ဖွင့်လိုက်တဲ့အခါ အနံ့က လွင့်ပျံ့လာပြီး ကျွန်တော့်နှာခေါင်းကို စပ်ဖျင်းစေတာကြောင့် နောက်ကို ဆုတ်လိုက်ရတယ်။

ควันkwan จากjàak เตาย่างdtao-yâang พัดมาpát-maa แสบตาsɛ̀ɛp-dtaa แสบsɛ̀ɛp คอkɔɔ ทุกคนtúk-kon รีบrîip ปิดbpìt หน้าnâa ปิดตาbpìt-dtaa

ကင်တဲ့ မီးဖိုက ထွက်လာတဲ့ မီးခိုးတွေက လွင့်လာပြီး မျက်စိနဲ့ လည်ချောင်းကို စပ်ဖျင်းစေတာကြောင့် လူတိုင်း မျက်နှာကို အမြန်အုပ်လိုက်ကြတယ်။

ไอระเหยai-rá-hə̌əi จากjàak สารเคมีsǎan-kee-mii นี้níi แสบsɛ̀ɛp ฉุนchǔn จนjon ต้องdtɔ̂ng ใส่sài หน้ากากกรองnâa-gàak-grɔɔng กลิ่นglìn และlɛ́เปิดbpə̀ət พัดลมpát-lom ดูดdùut อากาศaa-gàat

ဒီဓာတုပစ္စည်းက ထွက်တဲ့ အငွေ့တွေက အရမ်းစူးရှပြီး စပ်ဖျင်းစေတာကြောင့် သင်ဟာ အသက်ရှူမျက်နှာဖုံး တပ်ဆင်ရမှာဖြစ်ပြီး လေစုပ်ပန်ကာကိုလည်း ဖွင့်ထားရပါမယ်။

2ကြိယာA2

စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း သို့မဟုတ် ပူလောင်နာကျင်သည်

အထူးသဖြင့် မျက်လုံး၊ လည်ချောင်း၊ အရေပြား သို့မဟုတ် ဒဏ်ရာတွင် စူးရှသော စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း သို့မဟုတ် ပူလောင်သည့် နာကျင်မှုကို ခံစားရခြင်း။

ဥပမာများ

ควันkwan เข้าตาkâo-dtaa แล้วlɛ́ɛo แสบsɛ̀ɛp มากmâak

မျက်စိထဲ မီးခိုးဝင်သွားလို့ အရမ်းစပ်နေတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

กินพริกgin-prík ไปbpai คำเดียวkam-diiao ก็gɔ̂แสบsɛ̀ɛp คอkɔɔ ทันทีtan-tii

ငရုတ်သီးတစ်ကိုက်စားပြီးတာနဲ့ လည်ချောင်းက ချက်ချင်းပူစပ်သွားတယ်။

แอลกอฮอล์ɛn-gɔɔ-hɔɔ โดนdoon แผลplɛ̌ɛ แล้วlɛ́ɛo รู้สึกrúu-sʉ̀k แสบsɛ̀ɛp จี๊ดjíit

အနာကို အယ်လ်ကိုဟောထိတဲ့အခါ စူးစူးရှရှ အောင့်သွားတယ်။

พ่นpôn สเปรย์sà-bpeen ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àat แรงrɛɛng ไปหน่อยbpai-nɔ̀i เลยləəi แสบsɛ̀ɛp จมูกjà-mùuk อยู่yùu พักหนึ่งpák-nʉ̀ng

သန့်ရှင်းရေးသုံး စပရေးကို အားပြင်းပြင်းနဲ့ ဖျန်းလိုက်မိလို့ နှာခေါင်းထဲမှာ ခဏလောက် ပူစပ်စပ် ဖြစ်သွားတယ်။

3နာမဝိသေသနB2

ဆိုးသွမ်းသော၊ အပြောအဆိုစူးရှသော

ဆိုးသွမ်းသော သို့မဟုတ် ရဲတင်းစွာ ရန်စသော၊ သို့မဟုတ် သူတစ်ပါးကို နာကျင်စေသော ထိရှစူးရှသည့် အပြောအဆိုမျိုးရှိသော။

ဥပမာများ

เขาkǎo เป็นbpen เด็กแสบdèk-sɛ̀ɛp ชอบchɔ̂ɔp แกล้งglɛ̂ɛng เพื่อนpʉ̂ʉan แล้วlɛ́ɛo ทำหน้าเฉยtam-nâa-chə̌əi เหมือนmʉ̌ʉan ไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai

သူသည် သူငယ်ချင်းများကို နောက်ပြောင်တတ်ပြီး ဘာမှမဖြစ်သလို ဟန်ဆောင်တတ်သည့် ဆိုးသွမ်းသော ကလေးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

คำวิจารณ์kam-wí-jaan ของkɔ̌ɔng พิธีกรแสบpí-tii-gɔɔn-sɛ̀ɛp จนjon แขกรับเชิญkɛ̀ɛk-ráp-chəən พูดไม่ออกpûut-mâi-ɔ̀ɔk

အစီအစဉ်တင်ဆက်သူ၏ ပြင်းထန်သော ဝေဖန်မှုကြောင့် ဧည့်သည်မှာ စကားမပြောနိုင်ဘဲ ဖြစ်သွားခဲ့သည်။

นักเขียนnák-kǐian คอลัมน์kɔɔ-lam คนนี้kon-níi ขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉ ว่าwâa เขียนkǐian แสบsɛ̀ɛp แทงใจดำtɛɛng-jai-dam ผู้มีอำนาจpûu-mii-am-nâat เป็นประจำbpen-bprà-jam

ဤကော်လံစားရေးဆရာသည် အာဏာရှိသူများ၏ အားနည်းချက်ကို ထိမှန်စေသော စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း ဝေဖန်ချက်များကို ရေးသားခြင်းကြောင့် လူသိများသည်။

น้องชายnóng chaai ปากแสบbpàak sàep ชอบchôp ปล่อยbplòi มุกmúk แรงraengๆ-จนjon ผู้ใหญ่pôo yài หลายคนlăai kon ค้อนkón ใส่sài

ကျွန်တော့်ညီက စကားပြောရင် အတော်လေးစပ်စပ်ရှိပြီး လူကြီးတွေဆီက မျက်စောင်းအထိုးခံရတဲ့အထိ ရုန့်ရင်းတဲ့ ဟာသတွေကို ပြောလေ့ရှိတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -บ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sɛ̀ɛp

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

แสบ

အဓိပ္ပာယ်များ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

ဥပမာများ

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

အနိမ့်သံ အသံ