ทะเล้น
tá-lénအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဆော့တတ်သော၊ စနောက်တတ်သော၊ မျက်နှာပြောင်သော
အပြုအမူအားဖြင့် ဆော့တတ်၊ စနောက်တတ် သို့မဟုတ် မျက်နှာပြောင်တတ်သော။ အများအားဖြင့် ပျော်စရာသဘောဖြစ်သော်လည်း တစ်ခါတစ်ရံ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသည့် မလေးမစားသော သို့မဟုတ် မသင့်လျော်သောသဘော ရှိနိုင်သည်။
ဥပမာများ
หลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaai1တူ2မြေး (ယောက်ျားလေး)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ทำหน้าทะเล้นtam-nâa-tá-lénทำหน้าทะเล้นtam-nâa-tá-lénပြောင်ချော်ချော်မျက်နှာထားလုပ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ทุกคนtúk-konทุกคนtúk-konလူတိုင်း၊ အားလုံးหัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1ရယ်မောသည်2လှောင်ရယ်သည်၊ သရော်သည်
ကျွန်တော့်တူလေးသည် လူတိုင်းရယ်အောင် နောက်ပြောင်သော မျက်နှာပေးမျိုး လုပ်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เด็กdèkคนkonนั้นnánพูดจาpûut-jaaทะเล้นtá-lénแต่dtɛ̀ɛไม่mâiเสียsǐiaมารยาทmaa-rá-yâatทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatสนุกsà-nùkขึ้นkʉ̂n
ထိုကလေးသည် ရိုင်းစိုင်းခြင်းမရှိဘဲ နောက်ပြောင်ကျီစယ်တတ်သဖြင့် ပတ်ဝန်းကျင်ကို ပိုမိုပျော်ရွှင်စေသည်။
พอporเพื่อนpêuuanเริ่มrêrmเครียดkrîatเขาkăoก็gâwปล่อยbplòiมุกmúkทะเล้นtá-lénๆ-ให้hâiคนkonยิ้มyímออกòk
သူငယ်ချင်းတွေ စိတ်ဖိစီးလာတဲ့အခါ သူက လူတွေပြုံးနိုင်အောင် နောက်ပြောင်ကျီစယ်တတ်တဲ့ ဟာသတွေ ပြောခဲ့တယ်။
พิธีกรpí-tee-gonมีสไตล์mee sà-dtaaiพูดคุยpôot kuiแบบbàepทะเล้นtá-lénนิดnítๆ-แซวsaeoแขกรับเชิญkàek ráp chernอย่างyàangพอporงามngaamจนjonรายการraai gaanดูdooเป็นกันเองbpen gan eng
အစီအစဉ်တင်ဆက်သူက အနည်းငယ် နောက်ပြောင်ကျီစယ်တတ်တဲ့ ပုံစံရှိပြီး ဧည့်သည်တွေကို အစီအစဉ်က ရင်းနှီးဖော်ရွေမှုရှိစေဖို့အတွက် အလိုက်သင့် နောက်ပြောင်တတ်ပါတယ်။
2ကြိယာB1
မျက်နှာပြောင်စွာ ပြုမူသည်၊ ဆော့ကစားစနောက်သည်
သူတစ်ပါးကို ရယ်မောစေရန် သို့မဟုတ် စနောက်ရန် ဆော့ကစားသလို သို့မဟုတ် မျက်နှာပြောင်စွာ ပြုမူသည်။ တစ်ခါတစ်ရံ မသင့်လျော်သော သို့မဟုတ် မလေးမစားသောပုံစံဖြင့် ပြုမူနိုင်သည်။
ဥပမာများ
หลานชายlǎan-chaaiหลานชายlǎan-chaai1တူ2မြေး (ယောက်ျားလေး)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ทำหน้าทะเล้นtam-nâa-tá-lénทำหน้าทะเล้นtam-nâa-tá-lénပြောင်ချော်ချော်မျက်နှာထားလုပ်သည်เวลาwee-laaเวลาwee-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်โดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ล้อเล่นlɔ́ɔ-lênล้อเล่นlɔ́ɔ-lên1နောက်ပြောင်သည်၊ ကျီစယ်သည်2နောက်တာပါ
ကျွန်တော့်တူလေးက အစခံရတဲ့အခါ ပြောင်စပ်စပ် မျက်နှာပေးမျိုး လုပ်တတ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เพื่อนpʉ̂ʉanในnaiห้องhɔ̂ngชอบchɔ̂ɔpพูดจาpûut-jaaทะเล้นtá-lénทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatไม่mâiเครียดkrîiat
အတန်းဖော်တစ်ယောက်က နောက်ပြောင်ကျီစယ်တတ်လို့ အခြေအနေကို ပေါ့ပါးသွားစေပါတယ်။
น้องnɔ́ɔngแกล้งทำglɛ̂ɛng-tamเสียงsǐiangทะเล้นtá-lénกับgàpพี่สาวpîi-sǎaoแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂หัวเราะhǔua-rɔ́กันganทั้งtángบ้านbâan
မောင်လေးက အစ်မဖြစ်သူကို နောက်ပြောင်ကျီစယ်လိုက်တာကြောင့် တစ်အိမ်လုံး ရယ်မောခဲ့ကြပါတယ်။
เขาkǎoปล่อยbplɔ̀iมุกmúkทะเล้นtá-lénพอประมาณpɔɔ-bprà-maanไม่mâiล้ำเส้นlám-sênจนjonทุกคนtúk-konหัวเราะhǔua-rɔ́อย่างyàangเอ็นดูen-duu
သူက အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ နောက်ပြောင်တတ်ပြီး အားလုံးက ချစ်စနိုးနဲ့ ရယ်မောခဲ့ကြပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရတိုနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
tá
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရတို → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |