ตัวดี
dtuua-diiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အဓိက လက်သည်တရားခံ၊ ပြဿနာကောင်
ပြဿနာကို အဓိကဖန်တီးသူ သို့မဟုတ် လက်သည်တရားခံအဖြစ် (နောက်ပြောင်၍ဖြစ်စေ၊ ခနဲ့၍ဖြစ်စေ) ယူဆခံရသူ။
ဥပမာများ
ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်น้ำหกnáam-hòkน้ำหกnáam-hòk1ရေဖိတ်ကျသည်၊ ရေဖိတ်ကျထားသည်2ရေဖိတ်ကျသည်อ๋อɔ̌ɔอ๋อɔ̌ɔဪ၊ သြော် (သဘောပေါက်ခြင်း)ลูกชายlûuk-chaaiลูกชายlûuk-chaaiသားคนเล็กkon-lékคนเล็กkon-lékအငယ်ဆုံး၊ အထွေးဆုံးนั่นแหละnân-lɛ̀นั่นแหละnân-lɛ̀1အတိအကျပင်၊ ဒါပဲလေ2အတိအကျပင်၊ တကယ်ကိုပင် (အလေးပေးစကားလုံး)ตัวดีdtuua-diiตัวดีdtuua-dii1အဓိက လက်သည်တရားခံ၊ ပြဿနာကောင်2ဒုက္ခပေးတတ်သူ၊ ဆိုးသွမ်းသူဟု သရော်ခေါ်ခြင်း
ဘယ်သူ ရေမှောက်လိုက်တာလဲ။ ဪ၊ အငယ်ဆုံးသားလေးက တရားခံပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiกลุ่มเพื่อนglùm pêuuanผมpŏmคนkonที่têeชอบchôpชวนchuanทุกคนtúk konไปbpaiกินginของkŏngอร่อยๆà-ròi à-ròiตอนดึกdton dèukก็คือgâw keuสมชายsŏm chaaiเขาkăoเป็นbpenตัวดีdtuua deeเรื่องrêuuangนี้néeเลยloie
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းတွေထဲမှာ ညဘက်ဆို အရသာရှိတဲ့ အစားအသောက်တွေ သွားစားဖို့ အမြဲခေါ်တာက ဆိုမ်ချိုင်းပါ။ သူက ဒီလိုကိစ္စမျိုးတွေမှာ အဓိက တရားခံပဲ။
เรื่องrʉ̂ʉangที่tîiแผนงานpɛ̌ɛn-ngaanล่าช้าlâa-cháaไม่mâiต้องโทษdtɔ̂ng-tôotใครkraiเลยləəiหัวหน้าทีมhǔua-nâa-tiimเราraoนี่แหละnîi-lɛ̀ตัวดีdtuua-diiชอบchɔ̂ɔpเปลี่ยนใจbplìian-jaiนาทีสุดท้ายnaa-tii-sùt-táai
စီမံကိန်း နှောင့်နှေးမှုနဲ့ ပတ်သက်ပြီး တခြားသူကို အပြစ်တင်နေဖို့ မလိုပါဘူး။ ကျွန်တော်တို့ အဖွဲ့ခေါင်းဆောင်ကပဲ အဓိက တာဝန်ရှိတာပါ၊ သူက နောက်ဆုံးမိနစ်ကျမှ စိတ်ပြောင်းတတ်လို့ပါ။
พอpɔɔสืบไปsʉ̀ʉp-bpaiสืบมาsʉ̀ʉp-maaถึงtʉ̌ngได้dâaiรู้rúuว่าwâaคนkonที่tîiคอยkɔɔiให้ท้ายhâi-táaiลูกน้องlûuk-nɔ́ɔngจนjonเสียคนsǐia-konก็คือgɔ̂-kʉʉผู้จัดการpûu-jàt-gaanคนเก่าkon-gàoนั่นแหละnân-lɛ̀ตัวดีdtuua-dii
စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအချို့ ပြုလုပ်ပြီးနောက် လက်အောက်ငယ်သားကို ပျက်စီးသွားသည်အထိ အလိုလိုက်ခဲ့သူမှာ မန်နေဂျာဟောင်းဖြစ်ကြောင်း ပေါ်ပေါက်ခဲ့သည်၊ သူကသာ အဓိက တာဝန်ရှိသူဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
ဒုက္ခပေးတတ်သူ၊ ဆိုးသွမ်းသူဟု သရော်ခေါ်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ဦးကို အမှန်တကယ် လူကောင်းဟု ဆိုလိုခြင်းမဟုတ်ဘဲ ဒုက္ခပေးတတ်သူ သို့မဟုတ် ဆိုးသွမ်းနောက်ပြောင်တတ်သူဟု ကျီစယ်သရော်သည့် သဘောဖြင့် သုံးသောစကား
ဥပမာများ
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสายsǎaiสายsǎai1နောက်ကျသည်2မနက်ခင်းနှောင်းပိုင်း၊ နေမြင့်ချိန်3ကြိုး၊ ကေဘယ်လ်4လိုင်း၊ လမ်းကြောင်း5အရှည်လိုက်အရာများရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း6သတင်းပေး သို့မဟုတ် သူလျှို7ဖုန်းခေါ်ဆိုမှု8ကြိုး၊ သိုင်းကြိုး၊ ပတ်ကြိုး9မျိုးရိုး၊ နယ်ပယ်၊ အကိုင်းအခက်10မြစ်နှင့် ချောင်းတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်อ๋อɔ̌ɔอ๋อɔ̌ɔဪ၊ သြော် (သဘောပေါက်ခြင်း)เธอtəəเธอtəə1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2သူမนี่เองnîi-eengนี่เองnîi-eeng1ဒါကြောင့်ကိုး2ဒီဟာပဲ၊ ဒါပဲ အတိအကျตัวดีdtuua-diiตัวดีdtuua-dii1အဓိက လက်သည်တရားခံ၊ ပြဿနာကောင်2ဒုက္ခပေးတတ်သူ၊ ဆိုးသွမ်းသူဟု သရော်ခေါ်ခြင်းประจำbprà-jamประจำbprà-jam1ပုံမှန်၊ အစဉ်အမြဲ2ပုံမှန်အားဖြင့်3အမြဲတမ်း၊ တာဝန်ကျกลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စု၊ အစုအဝေး2အုပ်စုများကို ရေတွက်သည့် အရေအတွက်ပြပုဒ်3အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီနေ့ ဘယ်သူ အနောက်ကျဆုံးလဲ? ဪ... မင်းကိုး။ အမြဲတမ်း ပြဿနာရှာတဲ့သူပဲ!
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ดูสิdoo sìใครkraiมาmaaแอบàepกินginขนมkà-nŏmในnaiครัวkruuaตอนดึกๆdton dèuk-dèukเจ้าjâoลูกชายlôok chaaiคนเล็กkon lékนี่เองnêe engตัวดีdtuua deeเลยloieนะnáเราrao
ကြည့်စမ်း၊ ညဉ့်နက်သန်းခေါင် မီးဖိုချောင်ထဲမှာ ဘယ်သူ မုန့်ခိုးစားနေတာလဲ... သားအငယ်ဆုံးလေးပါလား။ မင်းကတော့ တကယ့် လူဆိုးလေးပဲနော်။
ทั้งๆtáng tángที่têeเพิ่งpêrngซื้อséuโซฟาsoh-faaมาใหม่maa màiแต่dtàeเจ้าjâoแมวmaeoที่บ้านtêe bâanก็gâwไปbpaiฝนfŏnเล็บlépจนขาดjon kàatหมดmòtเขาkăoนี่nêeมันmanตัวดีdtuua deeจริงๆjing jingเลยloie
ဆိုဖာအသစ်လေး ဝယ်ထားတာ မကြာသေးပေမဲ့ အိမ်ကကြောင်က ကုတ်ဖဲ့လိုက်တာ အကုန်စုတ်ပြတ်သတ်ကုန်ပြီ... သူကတော့ တကယ့်ကို အနှောင့်အယှက်ပေးတဲ့ကောင်ပဲ!
หัวหน้าhŭua nâaชมchomโปรเจกต์bproh-jèkใหญ่yàiเลยloieว่าwâaทำได้tam dâiดีdeeแต่dtàeไม่รู้mâi rúuหรอกròkว่าwâaคนkonที่têeรับหน้าráp nâaไปbpaiน่ะnâตัวดีdtuua deeจริงๆjing jing
အကြီးအကဲက ပရောဂျက်ကြီးကို ကောင်းကောင်းလုပ်နိုင်တယ်ဆိုပြီး ချီးကျူးသွားတယ်၊ ဒါပေမဲ့ အကောင်းကောင်းခံသွားတဲ့သူက... တကယ့်လူရှုပ်ဆိုတာ သူမှမသိတာ!
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
dtuua
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 1
+
ดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသောအပိုင်း 2
ตัวดีdtuua-diiตัวดีdtuua-diiအဓိက လက်သည်တရားခံ၊ ပြဿနာကောင်အဓိက လက်သည်တရားခံ၊ ပြဿနာကောင်စကားလုံး