ปากแสบ
bpàak-sɛ̀ɛpအဓိပ္ပာယ်
1နာမဝိသေသနB1
စကားကြမ်းသော၊ နှုတ်ကြမ်းသော
ထိခိုက်နာကျင်စေသော၊ ရိုင်းစိုင်းသော သို့မဟုတ် ခွန်းတုံ့ပြန်ပြောဆိုတတ်သူကို ဖော်ပြခြင်း၊ စကားကြမ်းတမ်းစွာပြောတတ်သော။
ဥပမာများ
ย่าyâaย่าyâaဖခင်ဘက်မှ အဘွား၊ အဘွားของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ใจดีjai-diiใจดีjai-diiသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သောนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)บางทีbaang-tiiบางทีbaang-tii1တစ်ခါတစ်ရံ၊ တချို့အခါများတွင်2ဖြစ်ကောင်းဖြစ်မည်၊ ဖြစ်နိုင်သည်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားปากแสบbpàak-sɛ̀ɛpปากแสบbpàak-sɛ̀ɛpစကားကြမ်းသော၊ နှုတ်ကြမ်းသောไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်2နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော
ကျွန်မအဖွားက စိတ်ကောင်းရှိပေမဲ့ တစ်ခါတလေကျရင် စကားပြော နည်းနည်းစပ်တတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
อย่าyàaไปbpaiถือสาคำtʉ̌ʉ-sǎa-kamพูดpûutเขาkǎoเลยləəiเขาkǎoเป็นbpenคนkonปากแสบbpàak-sɛ̀ɛpแบบนี้bɛ̀ɛp-níiแต่ใจจริงdtɛ̀ɛ-jai-jingไม่มีอะไรmâi-mii-à-rai
သူ့စကားတွေကို စိတ်ထဲမထားပါနဲ့၊ သူက ဒီလိုပဲ စကားအပြောအဆို ကြမ်းတတ်ပေမဲ့ တကယ်တမ်းကျတော့ ဘာသဘောမှ မရှိပါဘူး။
ถึงtʉ̌ngเธอtəəจะjàดูเป็นduu-bpenคนkonปากแสบbpàak-sɛ̀ɛpแต่dtɛ̀ɛคำวิจารณ์kam-wí-jaanของkɔ̌ɔngเธอtəəก็gɔ̂ตรงไปตรงมาdtrong-bpai-dtrong-maaและlɛ́มีประโยชน์mii-bprà-yòotเสมอsà-mə̌ə
သူမက စကားပြောရင် ထိုးနှက်တတ်တဲ့ပုံစံရှိပေမဲ့ သူမရဲ့ ဝေဖန်ချက်တွေက အမြဲတမ်း ပွင့်လင်းပြီး အသုံးဝင်ပါတယ်။
เขาkǎoขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเป็นbpenคอลัมนิสต์kɔɔ-lam-nítที่tîiปากแสบbpàak-sɛ̀ɛpที่สุดtîi-sùtในnaiวงการwong-gaanวิจารณ์wí-jaanงานngaanแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínได้dâaiเจ็บลึกjèp-lʉ́kถึงทรวงtʉ̌ng-suuang
သူသည် နယ်ပယ်ထဲတွင် အစပ်ဆုံးစကားလုံးများဖြင့် ရေးသားတတ်သည့် ဆောင်းပါးရှင်အဖြစ် ကျော်ကြားပြီး ဝေဖန်ချက်တစ်ခုစီသည် အသည်းခိုက်မတတ် ထိရှလှသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
bpàak
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ปากbpàakปากbpàak1ပါးစပ်2အဝ၊ အပေါက် (ပစ္စည်းများ၏)3အစွန်း၊ နှုတ်ခမ်းသား (ခွက်/ဒဏ်ရာ၏)4အပြောအဆို၊ စကားပြောဟန်ပါးစပ်အပိုင်း 1
+
แสบsɛ̀ɛpแสบsɛ̀ɛp1စပ်သော၊ စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သော2စပ်ဖျဉ်းဖျဉ်း သို့မဟုတ် ပူလောင်နာကျင်သည်3ဆိုးသွမ်းသော၊ အပြောအဆိုစူးရှသောစပ်သော၊ စပ်ဖျင်းဖျင်းဖြစ်သောအပိုင်း 2
ปากแสบbpàak-sɛ̀ɛpปากแสบbpàak-sɛ̀ɛpစကားကြမ်းသော၊ နှုတ်ကြမ်းသောစကားကြမ်းသော၊ နှုတ်ကြမ်းသောစကားလုံး