แปะ
bpàe
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ကပ်သည်။ တွယ်ကပ်သည်
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် တစ်စုံတစ်ရာကို ကပ်သည်
ဥပမာများ
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်แปะbpàeแปะbpàe1ကပ်သည်။ တွယ်ကပ်သည်2စတစ်ကာ။ ဆေးကပ်ခွာ။ ပလတ်စတာ3ဖြန်းခနဲမြည်သံ။ ဖြတ်ခနဲမြည်သံโน้ตnóhtโน้ตnóht1ဂီတနုတ် / သင်္ကေတ2မှတ်စုတို / မှတ်ချက်3ရမှတ် / အဆင့်4သံတမန်ရေးရာ စာချွန်လွှာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ที่ประตูtêe bprà-dtooที่ประตูtêe bprà-dtooတံခါးဝတွင်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)
ကျေးဇူးပြု၍ ဤမှတ်စုကို တံခါးပေါ်တွင် ကပ်ပေးပါ။
2နာမ်B1
စတစ်ကာ။ ဆေးကပ်ခွာ။ ပလတ်စတာ
စတစ်ကာ၊ ဆေးကပ်ခွာ သို့မဟုတ် ပလတ်စတာစသော ကပ်ရသည့်အရာ
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်แปะbpàeแปะbpàe1ကပ်သည်။ တွယ်ကပ်သည်2စတစ်ကာ။ ဆေးကပ်ခွာ။ ပလတ်စတာ3ဖြန်းခနဲမြည်သံ။ ဖြတ်ခနဲမြည်သံยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatยาแก้ปวดyaa gâe bpùuatအကိုက်အခဲပျောက်ဆေးหลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ขนาดเล็กkà-nàat lékขนาดเล็กkà-nàat lék1အရွယ်အစားသေးငယ်သော; ကျစ်လစ်သော2အသေးစား (ရွေးချယ်စရာ)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเอวeoเอวeo1ခါး2ခါးအတိုင်းအတာ၊ ခါးဆိုဒ်วันละwan láวันละwan láတစ်နေ့လျှင်แผ่นpàenแผ่นpàen1အချပ်၊ အပြား2ဓာတ်ပြား၊ စက်ဝိုင်းပြား3ကမ္ဘာ့မြေလွှာချပ်ကြီး4ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)
ဆရာဝန်က ကျွန်တော့်ကို ခါးအောက်ပိုင်းမှာ တစ်နေ့တစ်ချပ် ကပ်ဖို့အတွက် အကိုက်အခဲပျောက်ကပ်ခွာ အသေးလေးတစ်ခု ပေးပါတယ်။
3အာမေဍိတ်B2
ဖြန်းခနဲမြည်သံ။ ဖြတ်ခနဲမြည်သံ
ဖြတ်ခနဲ သို့မဟုတ် ဖြန်းခနဲ ရိုက်သံ၊ ကပ်သံကို ဖော်ပြသည့် အသံ
ဥပမာများ
ฝนfŏnฝนfŏn1မိုး၊ မိုးရေ2သွေးသည်၊ တိုက်သည်เริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4သတ်မှတ်ခံရသည်၊ မဲကျသည်5ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်6ကျသင့်သည်၊ ကျသည်7လန့်သည်၊ ထိတ်လန့်သည်และláeและláeနှင့်ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)หยดน้ำyòt náamหยดน้ำyòt náam1ရေတစ်စက်၊ ရေစက်2မျက်ရည်စက်ပုံသဏ္ဍာန်၊ ရေစက်ပုံသဏ္ဍာန်แปะbpàeแปะbpàe1ကပ်သည်။ တွယ်ကပ်သည်2စတစ်ကာ။ ဆေးကပ်ခွာ။ ပလတ်စတာ3ဖြန်းခနဲမြည်သံ။ ဖြတ်ခနဲမြည်သံบนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1ပြတင်းပေါက်2ပြတင်းပေါက် (ကွန်ပျူတာ အသုံးအနှုန်း)
မိုးစတင်ရွာသွန်းလာပြီး ပြတင်းပေါက်ကို မိုးစက်တွေ ထိမှန်တဲ့ 'ဗြုန်း' ဆိုတဲ့ အသံကို ကျွန်တော် ကြားလိုက်ရပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်
- ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်
- ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်
- ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)
- ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော
- ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်
- အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော
- အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)
- ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)
- လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်
- စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်
ปะbpàปะbpà1ဖာသည်၊ ဖာထေးသည်2ကပ်သည်၊ သုတ်လိမ်းသည်3လေပေါက်ခြင်း/ပေါက်ထွက်ခြင်းကို ညွှန်းသောစကား
- ဖာသည်၊ ဖာထေးသည်
- ကပ်သည်၊ သုတ်လိမ်းသည်
- လေပေါက်ခြင်း/ပေါက်ထွက်ခြင်းကို ညွှန်းသောစကား
เพียะpíaเพียะpía1ဖြောင်းခနဲမြည်သောအသံ2(လက်ဝါးဖြင့်) ရိုက်သည်၊ ပုတ်သည်
- ဖြောင်းခနဲမြည်သောအသံ
- (လက်ဝါးဖြင့်) ရိုက်သည်၊ ပုတ်သည်
แผ่นแปะpàen bpàeแผ่นแปะpàen bpàeကပ်ခွာ
ကပ်ခွာ
ปะติดbpà dtìtปะติดbpà dtìtကော်ကပ်သည် (သို့) ပုံဖြတ်ဆက်ကပ်ပြသသည်
ကော်ကပ်သည် (သို့) ပုံဖြတ်ဆက်ကပ်ပြသသည်