แบ็ค

bɛ̀k

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

နောက်တန်းခံစစ် (အားကစား)

ဘောလုံး၊ ဖူဆယ် သို့မဟုတ် ရပ်ဘီ ကဲ့သို့သော အားကစားများတွင် နောက်တန်းခံစစ်ကစားသမားနေရာ

ဥပမာများ

โค้ชkóot ให้hâi ฉันchǎn ไปbpai เล่นlên แบ็คbɛ̀k ในnai แมตช์mɛ̂ɛt ฟุตบอลfút-bɔɔn พรุ่งนี้prûng-níi

မနက်ဖြန် ဘောလုံးပွဲမှာ နောက်တန်းကစားသမားအဖြစ် ကစားဖို့ နည်းပြက ကျွန်တော့်ကို တာဝန်ပေးထားတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เมื่อวานmʉ̂ʉa-waan เขาkǎo ถูกtùuk เปลี่ยนbplìian ลงมาlong-maa เล่นlên แบ็คbɛ̀k ขวาkwǎa และlɛ́ช่วยchûuai ทีมtiim ป้องกันbpɔ̂ng-gan ได้ดีdâai-dii

မနေ့က သူဟာ ညာနောက်တန်းမှာ ကစားဖို့ လူစားလဲဝင်ရောက်ခဲ့ပြီး အသင်းကို ကောင်းကောင်း ခုခံကာကွယ်ပေးခဲ့တယ်။

ทีมtiim นี้níi มีmii แบ็คbɛ̀k สองsɔ̌ɔng ฝั่งfàng ที่tîi เติมเกมdtəəm-geem รุกrúk เก่งgèng ทำให้tam-hâi ปีกbpìik มีmii พื้นที่pʉ́ʉn-tîi เล่นlên มากขึ้นmâak-kʉ̂n

ဒီအသင်းမှာ တိုက်စစ်ဆင်ရာမှာ ကူညီပေးနိုင်တဲ့ ဘေးတိုက်နောက်တန်းကစားသမားတွေ နှစ်ဖက်စလုံးမှာ ရှိနေတာကြောင့် တောင်ပံကစားသမားတွေအတွက် နေရာပိုရစေပါတယ်။

กุนซือgun-sʉʉ ปรับbpràp ระบบrá-bòp เป็นbpen สามsǎam กองหลังgɔɔng-lǎng โดยdooi ดันdan แบ็คbɛ̀k ซ้ายsáai ขึ้นkʉ̂n สูงsǔung เพื่อpʉ̂ʉa สร้างsâang ความได้เปรียบkwaam-dâai-bprìiap ทางtaang ริมrim เส้นsên

မန်နေဂျာသည် နောက်တန်းသုံးယောက်စနစ်သို့ ပြောင်းလဲခဲ့ပြီး ဘေးတိုက်နေရာတွင် အသာစီးရရန် ဘယ်နောက်တန်းကစားသမားကို အရှေ့သို့ ပိုတိုးကစားစေခဲ့သည်။

2နာမ်B1

ကျောထောက်နောက်ခံပြုသူ / ပံ့ပိုးသူ

တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ကျောထောက်နောက်ခံပြုပေးသူ သို့မဟုတ် ပံ့ပိုးကူညီသူ

ဥပမာများ

เขาkǎo เป็นbpen แบ็คbɛ̀k ของkɔ̌ɔng วงwong ที่tîi คอยkɔɔi ช่วยchûuai เรื่องrʉ̂ʉang ค่าเช่าkâa-châo เวทีwee-tii และlɛ́อุปกรณ์ù-bpà-gɔɔn

သူသည် စင်မြင့်နှင့် ပစ္စည်းကိရိယာ ငှားရမ်းခများကို ကူညီပေးသော တေးဂီတအဖွဲ့၏ ပံ့ပိုးကူညီသူတစ်ဦးဖြစ်သည်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

โครงการkroong-gaan นี้níi เดินdəən ต่อdtɔ̀ɔ ได้dâai เพราะprɔ́มีmii แบ็คbɛ̀k จากjàak กลุ่มglùm ผู้ประกอบการpûu-bprà-gɔ̀ɔp-gaan ในnai ชุมชนchum-chon

ဒေသခံလုပ်ငန်းရှင်များအဖွဲ့ထံမှ ပံ့ပိုးမှုရှိသောကြောင့် ဤစီမံကိန်းသည် ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်ခြင်းဖြစ်သည်။

ถ้าtâa ไม่มีmâi mee แบ็คbâek ที่têe เชื่อใจchêuua jai เขาkăo คงไม่kong mâi กล้าglâa เริ่มrêrm ธุรกิจtú-rá-gìt เล็กๆlék lék นี้née

သူယုံကြည်ရတဲ့ ပံ့ပိုးကူညီသူမရှိရင် သူဟာ ဒီလုပ်ငန်းသေးသေးလေးကို စတင်ဖို့ ရဲဝံ့မှာမဟုတ်ဘူး။

นักเขียนnák-kǐian หน้าใหม่nâa-mài คนนี้kon-níi มีmii แบ็คbɛ̀k เป็นbpen สำนักพิมพ์sǎm-nák-pim ใหญ่yài ทำให้tam-hâi หนังสือnǎng-sʉ̌ʉ ได้dâai โปรโมตbproo-môot อย่างกว้างขวางyàang-gwâang-kwǎang

ဤစာရေးဆရာအသစ်တွင် အဓိကထုတ်ဝေသူတစ်ဦးက ကျောထောက်နောက်ခံပြုထားသောကြောင့် စာအုပ်ကို ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့် အရောင်းမြှင့်တင်နိုင်ခဲ့သည်။

3ကြိယာB2

ပံ့ပိုးသည် / ထောက်ခံသည်

တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို ပံ့ပိုးကူညီခြင်း၊ ထောက်ခံအားပေးခြင်း

ဥပမာများ

ถ้าtâa โปรเจกต์bproh-jèk นี้née ดีdee จริงjingๆ-เดี๋ยวdĭiao ฉันchăn แบ็คbâek ให้hâi ตอนdton ประชุมbprà-chum กับgàp หัวหน้าhŭua nâa

ဒီပရောဂျက်က တကယ်ကောင်းတယ်ဆိုရင် အထက်လူကြီးနဲ့ အစည်းအဝေးလုပ်တဲ့အခါ ကျွန်တော် ခင်ဗျားကို ထောက်ခံပေးပါ့မယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု

เพื่อนpʉ̂ʉan ทั้งtáng ทีมtiim ตกลงdtòk-long จะjà แบ็คbɛ̀k ไอเดียai-diia ของkɔ̌ɔng เธอtəə เพราะprɔ́เห็นว่าhěn-wâa มันman ใช้งานได้chái-ngaan-dâai จริงjing

သူမရဲ့ အကြံဥာဏ်က လက်တွေ့ကျတယ်လို့ ယူဆကြတဲ့အတွက် တစ်ဖွဲ့လုံးက ထောက်ခံဖို့ သဘောတူခဲ့ကြပါတယ်။

เขาkǎo ยอมyɔɔm แบ็คbɛ̀k สตาร์ทอัพsà-dtàat-àp รายนี้raai-níi เพราะprɔ́เชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâa โมเดลธุรกิจmoo-del-tú-rá-gìt มีโอกาสmii-oo-gàat เติบโตdtə̀əp-dtoo และlɛ́สร้างsâang ผลกระทบpǒn-grà-tóp เชิงบวกchəəng-bùuak

ဒီလုပ်ငန်းသစ်ရဲ့ စီးပွားရေးပုံစံက ကြီးထွားလာနိုင်ခြေရှိပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ သက်ရောက်မှုတွေရှိမယ်လို့ သူယုံကြည်တဲ့အတွက် ကျောထောက်နောက်ခံပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။

นักกิจกรรมnák-gìt-jà-gam ต้องการdtɔ̂ng-gaan คนkon ในnai วงการwong-gaan สื่อsʉ̀ʉ มาmaa แบ็คbɛ̀k เพื่อpʉ̂ʉa เพิ่มpə̂əm ความน่าเชื่อถือkwaam-nâa-chʉ̂ʉa-tʉ̌ʉ และlɛ́ขยายkà-yǎai เสียงsǐiang ไปสู่bpai-sùu สาธารณะsǎa-taa-rá-ná

တက်ကြွလှုပ်ရှားသူဟာ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု တိုးစေဖို့နဲ့ သူတို့ရဲ့ အသံကို လူထုဆီ ပိုမိုရောက်ရှိစေဖို့ မီဒီယာလောကက လူတွေရဲ့ ထောက်ခံမှုကို လိုအပ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ค ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

bɛ̀k

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—