เสน่ห์ (sà-nèe) — ဆွဲဆောင်မှု၊ ကျက်သရေ

အဓိပ္ပာယ်

1နာမ်B1

ဆွဲဆောင်မှု၊ ကျက်သရေ

လူတစ်ဦး သို့မဟုတ် အရာတစ်ခုအား ဆွဲဆောင်မှုရှိစေပြီး သဘောကျချစ်ခင်ဖွယ်ကောင်းစေသော အရည်အသွေး။

ဥပမာများ

รอยยิ้มrɔɔi-yím ของkɔ̌ɔng เธอtəə มีเสน่ห์mii-sà-nèe ทำให้tam-hâi คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang รู้สึกrúu-sʉ̀k อบอุ่นòp-ùn

သူမရဲ့ အပြုံးက ဆွဲဆောင်မှုရှိပြီး ဘေးပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေကို နွေးထွေးမှု ပေးစွမ်းပါတယ်။

နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခု

คาเฟ่kaa-fêh เล็กๆlék lék ริมถนนrim tà-nŏn มีเสน่ห์mee sà-này เพราะpráw บรรยากาศban-yaa-gàat เรียบง่ายrîiap ngâai และláe เป็นกันเองbpen gan eng

လမ်းဘေးက ကဖေးဆိုင်လေးဟာ ရိုးရှင်းပြီး ဖော်ရွေတဲ့ ပတ်ဝန်းကျင်ကြောင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိနေပါတယ်။

เขาkǎo ไม่ได้mâi-dâai หล่อlɔ̀ɔ มากmâak แต่dtɛ̀ɛ มีเสน่ห์mii-sà-nèe จากjàak ความจริงใจkwaam-jing-jai และlɛ́อารมณ์ขันaa-rom-kǎn

သူက သိပ်ပြီးရုပ်ချောတာမျိုး မဟုတ်ပေမဲ့ သူ့ရဲ့ ရိုးသားမှုနဲ့ ဟာသဉာဏ်ကြောင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိပါတယ်။

หนังnǎng เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มีเสน่ห์mii-sà-nèe ตรงdtrong การเล่าเรื่องgaan-lâo-rʉ̂ʉang ที่tîi ละเอียดอ่อนlá-ìiat-ɔ̀ɔn และlɛ́ตัวละครdtuua-lá-kɔɔn ที่น่าจดจำtîi-nâa-jòt-jam

ဒီရုပ်ရှင်ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုက နူးညံ့သိမ်မွေ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းပြောပြပုံနဲ့ မှတ်မှတ်ရရဖြစ်စရာ ဇာတ်ကောင်တွေမှာ တည်ရှိပါတယ်။

รอยยิ้มrɔɔi-yím จริงใจjing-jai ของkɔ̌ɔng เธอtəə มีเสน่ห์mii-sà-nèe จนjon ทุกคนtúk-kon อยากyàak ช่วยเหลือchûuai-lʉ̌ʉa และlɛ́อยู่yùu ใกล้glâi

သူမ၏ ရိုးသားသော အပြုံးသည် လူတိုင်းက သူမကို ကူညီချင်ပြီး သူမအနားမှာ ရှိနေချင်လောက်အောင် ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။

ครูkruu คนkon นั้นnán สอนsɔ̌ɔn เก่งgèng และlɛ́มีเสน่ห์mii-sà-nèe จนjon ศิษย์sìt หลายรุ่นlǎai-rûn ยังyang เคารพkao-róp และlɛ́คิดถึงkít-tʉ̌ng

ထိုဆရာသည် သင်ကြားမှု ကောင်းမွန်ပြီး ထူးခြားသော ဆွဲဆောင်မှုရှိသောကြောင့် တပည့်များစွာက ယနေ့တိုင် လေးစားသတိရနေကြဆဲဖြစ်သည်။

บทกวีbòt-gà-wii ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มีเสน่ห์mii-sà-nèe แบบbɛ̀ɛp เรียบง่ายrîiap-ngâai ที่tîi ทำให้tam-hâi ผู้อ่านpûu-àan หลงรักlǒng-rák และlɛ́ติดตามผลdtìt-dtaam-pǒn งานngaan ต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang

သူ့ရဲ့ကဗျာတွေမှာ စာဖတ်သူတွေကို စွဲလန်းစေပြီး သူ့ရဲ့လက်ရာတွေကို အစဉ်တစိုက် စောင့်ကြည့်အားပေးစေတဲ့ ရိုးရှင်းတဲ့ဆွဲဆောင်မှုမျိုး ရှိပါတယ်။

ผู้นำpûu-nam ที่tîi มีเสน่ห์mii-sà-nèe จากjàak ความจริงใจkwaam-jing-jai และlɛ́ความเสียสละkwaam-sǐia-sà-là มักได้mák-dâai รับráp ความศรัทธาkwaam-sàt-taa จากjàak ผู้คนpûu-kon โดยdooi ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng บังคับbang-káp

ရိုးသားမှုနဲ့ ကိုယ်ကျိုးစွန့်မှုကနေလာတဲ့ ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ဟာ အတင်းအဓမ္မစေခိုင်းစရာမလိုဘဲ လူတွေရဲ့ကြည်ညိုမှုကို ရရှိလေ့ရှိပါတယ်။

รอยยิ้มrɔɔi-yím ของkɔ̌ɔng เธอtəə มีเสน่ห์mii-sà-nèe จนjon คนรอบข้างkon-rɔ̂ɔp-kâang มองmɔɔng ไม่mâi วางตาwaang-dtaa

သူမရဲ့ အပြုံးက လူတိုင်းကို ဆွဲဆောင်နိုင်ပြီး စွဲလန်းသွားစေနိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိပါတယ်။

เสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔng เพลงpleeng ของเขาkɔ̌ɔng-kǎo มีเสน่ห์mii-sà-nèe จนjon ผู้ชมpûu-chom เงียบngîiap ฟังfang อย่างyàang หลงใหลlǒng-lǎi

သူ့ရဲ့ သီချင်းဆိုသံက ပရိသတ်ကို ညှို့ယူဖမ်းစားနိုင်ပြီး အာရုံစိုက် နားထောင်စေနိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိပါတယ်။

บรรยากาศban-yaa-gàat ยามค่ำyaam-kâm ของkɔ̌ɔng เมืองmʉʉang นี้níi มีเสน่ห์mii-sà-nèe จนjon ฉันchǎn อยากyàak กลับมาglàp-maa อีกครั้งìik-kráng

ဒီမြို့ရဲ့ ညဘက်အငွေ့အသက်က ကျွန်တော့်ကို စွဲလန်းစေပြီး နောက်တစ်ခါ ထပ်လာချင်အောင် ဆွဲဆောင်နိုင်တဲ့ စွမ်းအားရှိပါတယ်။

นิทานพื้นบ้านní-taan-pʉ́ʉn-bâan เรื่องrʉ̂ʉang นี้níi มีเสน่ห์mii-sà-nèe ดึงดูดdʉng-dùut คนkon ทุกtúk วัยwai เพราะprɔ́มันman ทำให้tam-hâi ผู้ฟังpûu-fang หลงใหลlǒng-lǎi และlɛ́ตื่นตาตื่นใจdtʉ̀ʉn-dtaa-dtʉ̀ʉn-jai

ဒီပုံပြင်က နားထောင်သူတွေကို စွဲလန်းနှစ်သက်စေပြီး အံ့ဩမှင်သက်စေတာကြောင့် အရွယ်စုံအတွက် ဆွဲဆောင်မှုရှိတဲ့ အလှတရားတစ်ခု ရှိနေပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

เสน่ห์ ကို ဘာကြောင့် สะ-เหน่ ဟု အသံထွက်သနည်း။

sà-nèe

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sà

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

	အလယ်အုပ်စု	မြင့်အုပ်စု	နိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်	အလယ်သံ	တက်သံ	အလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	အမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai ek	အနိမ့်သံ	အနိမ့်သံ	ကျသံ
Mai tho	ကျသံ	ကျသံ	အမြင့်သံ
Mai tri	အမြင့်သံ	—	—
Mai chattawa	တက်သံ	—	—

အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

ความน่าดึงดูดใจkwaam-nâa-dʉng-dùut-jai

ဆွဲဆောင်မှုရှိခြင်း၊ စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းခြင်း

Emphasizes appeal or the ability to attract interest rather than charm or likability.

ထိုင်းအက္ခရာ

ဘလော့ဂ်မှ

เสน่ห์