แขยง(kà-yăeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စက်ဆုပ်ရွံရှာသည်
ရွံရှာသည်၊ စက်ဆုပ်ရွံရှာသည်
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်แขยงkà-yăengแขยงkà-yăeng1စက်ဆုပ်ရွံရှာသည်2ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သည်၊ နောက်တွန့်သည်3ရေချိုငါးခူတစ်မျိုးเวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)เห็นhĕnเห็นhĕn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်หนอนnŏnหนอนnŏn1တီကောင်၊ လောက်ကောင်၊ ပိုးလောက်လန်း2စာပေဝါသနာအိုး၊ ဝါသနာအိုး (တင်စားချက်)3ကွန်ပျူတာပိုး (ကွန်ပျူတာ၊ မဲလ်ဝဲရ်)ยั้วเยี้yéeยี้yéeအီး၊ ရွံစရာကြီးยอyoยอyo1မြှောက်ပင့်ပြောဆိုသည်၊ အလွန်အကျွံချီးမွမ်းသည်2ရဲယို၊ ရဲယိုသီး (အပင်/အသီး)3စတုရန်းပုံ ငါးဖမ်းပိုက်4အမျိုးအစားပြစကားလုံး- ငါးဖမ်းပိုက်ကွန်များยู่yûuยู่yûu1တွန့်လိပ်သော၊ ကျုံ့ဝင်သော2နှုတ်ခမ်းစူသည်၊ မျက်နှာရှုံ့သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ถังขยะtăng kà-yàถังขยะtăng kà-yàအမှိုက်ပုံး
အမှိုက်ပုံးထဲမှာ ပိုးကောင်တွေ အုံခဲနေတာကို မြင်ရတဲ့အခါ ကျွန်မ ရွံရှာမိတယ်။
2ကြိယာC1
ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သည်၊ နောက်တွန့်သည်
ယခင်အတွေ့အကြုံဆိုးများကြောင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သည်၊ နောက်တွန့်သည်
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètမတော်တဆမှု ဖြစ်သည်คราวkraaoคราวkraao1အကြိမ်၊ အခါ2အလှည့်3ကာလ၊ အချိန်ပိုင်းนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်แขยงkà-yăengแขยงkà-yăeng1စက်ဆုပ်ရွံရှာသည်2ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သည်၊ နောက်တွန့်သည်3ရေချိုငါးခူတစ်မျိုးจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กล้าglâaกล้าglâa1ရဲရင့်သော၊ သတ္တိရှိသော2ရဲသည်၊ ဝံ့သည်3ပျိုးပင်4ရဲရင့်စွာ၊ သတ္တိရှိစွာขับรถkàp rótขับรถkàp rótကားမောင်းသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်พักใหญ่pák yàiพักใหญ่pák yài1အချိန်အတန်ကြာ2အချိန်အတော်ကြာ / အားလပ်ချိန် အတော်ကြာ
ထိုမတော်တဆမှုဖြစ်ပြီးနောက် သူသည် အတော်ကြာအောင် ကားမမောင်းရဲတော့ဘဲ ကြောက်လန့်နေခဲ့သည်။
3နာမ်C2
ရေချိုငါးခူတစ်မျိုး
နှုတ်ခမ်းမွေးပါသော အကြေးခွံမဲ့ ရေချိုငါးခူတစ်မျိုး (ငါးဇင်ရိုင်း)
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်ปลาbplaaปลาbplaa1ငါး (တိရစ္ဆာန်)2ငါး (အစားအစာ)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - ငါးแขยงkà-yăengแขยงkà-yăeng1စက်ဆုပ်ရွံရှာသည်2ထိတ်လန့်ကြောက်ရွံ့သည်၊ နောက်တွန့်သည်3ရေချိုငါးခူတစ်မျိုးสดsòtสดsòt1လက်ငင်းငွေသားဖြင့်ဖြစ်သော2လတ်ဆတ်သော3တောက်ပသော၊ ထင်းသော (အရောင်)4အစိမ်း၊ မချက်ပြုတ်ရသေးသော5သဘာဝအတိုင်းဖြစ်သော၊ မပြုပြင်ထားသော6တိုက်ရိုက်လွှင့်သောๆ-มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แกงป่าgaeng bpàaแกงป่าgaeng bpàaအုန်းနို့မပါသော ထိုင်းဟင်း၊ တောဟင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1ကျွန်ုပ်တို့၊ ငါတို့2ကျွန်ုပ်တို့အဖွဲ့၊ ငါတို့ဘက်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်
ဒီနေ့ အမေ ဈေးသွားပြီး ကျွန်တော်တို့စားဖို့အတွက် တောဟင်းချက်ဖို့ လတ်ဆတ်တဲ့ ငါးနုသန်းတွေ ဝယ်လာတယ်။