แกงป่า(gaeng bpàa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အုန်းနို့မပါသော ထိုင်းဟင်း၊ တောဟင်း
ဟင်းခတ်အမွှေးအကြိုင်များ (ဥပမာ - ပိတ်ချင်းမြစ်၊ ငရုတ်ကောင်းစိမ်း၊ ရှောက်ရွက်၊ ခရမ်းကစော့သီး) နှင့် အသား သို့မဟုတ် ငါးတို့ကို အသုံးပြုထားသော အရည်ကျဲကျဲဖြစ်ပြီး အုန်းနို့မပါဝင်သည့် အလွန်စပ်သော ထိုင်းဟင်းတစ်မျိုး။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กินแกงgin gaengกินแกงgin gaengဟင်းစားခြင်း; ဟင်းရည်သောက်ခြင်းป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်เผ็ดpètเผ็ดpèt1စပ်သော (အရသာ)2ပြင်းထန်စူးရှသော (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော် တောဟင်း မစားဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒါက အရမ်းစပ်လို့ပါ။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ป่าbpàaป่าbpàa1တော၊ သစ်တော2တောရိုင်း၊ လူသူကင်းမဲ့သော တော3တောနက်4ရိုင်းသော၊ မစိုက်ပျိုးထားသော (မြေ)အပိုင်း 2
แกงป่าgaeng bpàaแกงป่าgaeng bpàaအုန်းနို့မပါသော ထိုင်းဟင်း၊ တောဟင်း