แกว่ง(gwàeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်
ချိန်သီး၊ တွဲလောင်းကျနေသောအရာ သို့မဟုတ် လက်မောင်းကဲ့သို့ ရှေ့နောက် (သို့) ဘယ်ညာ လွတ်လပ်စွာ လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်။
ဥပမာများ
เชือกchûueakเชือกchûueak1ချည်ကြိုး2ကြိုးဝိုင်းကြိုး (လက်ဝှေ့)3ကြိုးများကိုရေတွက်သောစကားလုံး4ကြိုးกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံลูกตุ้มแกว่งlôok dtûm gwàengลูกตุ้มแกว่งlôok dtûm gwàeng1လွှဲနေသော ချိန်သီး2ချိန်သီးကဲ့သို့ လွှဲသည်ไปมาbpai maaไปมาbpai maa1အပြန်အလှန်သွားလာသည်၊ မကြာခဏသွားသည်2ဟိုဘက်ဒီဘက်၊ အပြန်အလှန်3သွားပြီးပြန်လာပြီဖြစ်ကြောင်း ဖော်ပြသည်เบาๆbao baoเบาๆbao bao1ဖြည်းညင်းစွာ၊ ညင်သာစွာ၊ တိုးတိုးသက်သာ၊ သာသာလေး2ပေါ့ပေါ့ပါးပါး၊ အေးအေးဆေးဆေး၊ သက်တောင့်သက်သာ
ချိန်သီးပါတဲ့ ကြိုးက ရှေ့နောက်ကို ညင်သာစွာ လွှဲနေပါတယ်။
2ကြိယာB1
ဝှေ့ယမ်းသည်၊ ရမ်းသည်
တုတ်၊ လက်မောင်း သို့မဟုတ် လက်နက်ကဲ့သို့သော အရာတစ်ခုခုကို လေထဲတွင် အားဖြင့် သို့မဟုတ် အကြိမ်ကြိမ် ဝှေ့ယမ်းသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแกว่งไม้gwàeng máaiแกว่งไม้gwàeng máai1တုတ်လွှဲသည်2တုတ်ရမ်းသည်เรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ถอยtŏiถอยtŏi1နောက်ဆုတ်သည်2နောက်ဆုတ်သည် (အစီအစဉ်၊ သဘောတူညီချက်မှ)၊ ပြန်ရုပ်သိမ်းသည်3ကျဆင်းလာသည်၊ နောက်ကျကျန်ရစ်သည်ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်သွားသည်2ဆက်သွယ်ထားသည်၊ (လမ်း)ပေါက်သည်3ထွက်သွားပါ
သူသည် ခွေးကို နောက်ဆုတ်သွားစေရန် တုတ်တစ်ချောင်းကို ဝှေ့ယမ်းပြခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไกวgwaiไกวgwai1လွှဲသည်၊ လှုပ်သည်2လှော်တက်လွှဲသည် (လှေလှော်သည်)
- လွှဲသည်၊ လှုပ်သည်
- လှော်တက်လွှဲသည် (လှေလှော်သည်)
ควงkuuangควงkuuang1ချာချာလည်လှည့်သည်၊ ဝှေ့ယမ်းသည်2ချစ်သူအဖြစ် အတူတွဲသွားသည်၊ ချိန်းတွေ့သည်
- ချာချာလည်လှည့်သည်၊ ဝှေ့ယမ်းသည်
- ချစ်သူအဖြစ် အတူတွဲသွားသည်၊ ချိန်းတွေ့သည်
แกว่งตัวgwàeng dtuuaแกว่งตัวgwàeng dtuua1လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်2အတက်အကျဖြစ်သည်၊ လှုပ်ခတ်သည် (စျေးနှုန်း/တန်ဖိုး)
- လွှဲသည်၊ ယိမ်းသည်၊ ယိမ်းနွဲ့သည်
- အတက်အကျဖြစ်သည်၊ လှုပ်ခတ်သည် (စျေးနှုန်း/တန်ဖိုး)
ป่ายbpàaiป่ายbpàai1ရမ်းခါသည်၊ ယမ်းသည်2တွယ်တက်သည်၊ တွားတက်သည်
- ရမ်းခါသည်၊ ယမ်းသည်
- တွယ်တက်သည်၊ တွားတက်သည်
ส่ายsàaiส่ายsàai1(အရာဝတ္ထုကို) ဘယ်ညာလှုပ်ရမ်းသည်2ရမ်းသည် ၊ လှုပ်ခါသည်3ခေါင်းခါသည် ၊ ခေါင်းရမ်းသည်
- (အရာဝတ္ထုကို) ဘယ်ညာလှုပ်ရမ်းသည်
- ရမ်းသည် ၊ လှုပ်ခါသည်
- ခေါင်းခါသည် ၊ ခေါင်းရမ်းသည်