อัดฉีด(àt chèet)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဖိအားဖြင့် ရေပန်းသည် / ထိုးသွင်းသည်
သန့်စင်ရန်၊ ဖြန်းရန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုထဲသို့ ထိုးသွင်းရန် အရည်တစ်မျိုးမျိုးကို ဖိအားပြင်းပြင်းဖြင့် ပန်းထုတ်သည်
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)แรงดันสูงraeng dan sŏongแรงดันสูงraeng dan sŏong1ဖိအားမြင့်2ဗို့အားမြင့်อัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèet1ဖိအားဖြင့် ရေပန်းသည် / ထိုးသွင်းသည်2ရန်ပုံငွေ ထည့်ဝင်သည်3လျှို့ဝှက်ဆုကြေးပေးသည်กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำความสะอาดtam kwaam sà-àatทำความสะอาดtam kwaam sà-àat1သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်2သန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်คราบkrâapคราบkrâap1အစွန်းအထင်း၊ အနယ်၊ အကြွင်းအကျန်2အရိပ်အယောင်၊ အကြွင်းအကျန်3အပေါ်ယံလွှာ၊ အခြောက်လွှာดำdamดำdam1အမည်း၊ အလွန်မည်းသော (အရောင်)2မည်းသည်၊ မည်းသွားသည်3အသားမည်းသော၊ အသားညိုသော4ကော်ဖီအမည်း (မှာယူသည့်စကားလုံး)5ရေငုပ်သည်၊ ရေအောက်ငုပ်လျှိုးသည် (စာပေ/ကဗျာအသုံး)
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားသည် နံရံရှိ အမည်းစက်များကို သန့်စင်ရန် ဖိအားမြင့်ရေဖြင့် ပက်ဖျန်းခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ရန်ပုံငွေ ထည့်ဝင်သည်
စီမံကိန်း၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် စီးပွားရေးကို တိုးတက်စေရန် သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်ရန် ငွေကြေး သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များ ထည့်ဝင်သည်
ဥပမာများ
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ / အစိုးရကဏ္ဍเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1တစ်စုံတစ်ခုအတွက် ပြင်ဆင်ပေးသည်2ပြင်ဆင်ထားသည်၊ အဆင်သင့်ဖြစ်နေသည်3ပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်อัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèet1ဖိအားဖြင့် ရေပန်းသည် / ထိုးသွင်းသည်2ရန်ပုံငွေ ထည့်ဝင်သည်3လျှို့ဝှက်ဆုကြေးပေးသည်งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေ2ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พยุงpà-yungพยุงpà-yung1ထိန်းမတ်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ထိန်းထားသည်3အဖိုးတန် သစ်မာပင်တစ်မျိုး (Siamese rosewood)ธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt kà-nàat lékအသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်း
အသေးစား လုပ်ငန်းတွေကို ထောက်ပံ့ဖို့အတွက် အစိုးရက ရန်ပုံငွေတွေ ထည့်သွင်းပေးဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။
3ကြိယာC1
လျှို့ဝှက်ဆုကြေးပေးသည်
အထူးသဖြင့် အားကစားတွင် ပိုမိုကောင်းမွန်အောင် စွမ်းဆောင်နိုင်ရန် ငွေကြေး သို့မဟုတ် အကျိုးခံစားခွင့်များကို လျှို့ဝှက်စွာ သို့မဟုတ် တရားဝင်မဟုတ်ဘဲ ပေးသည်
ဥပမာများ
ผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teemผู้จัดการทีมpôo jàt-gaan teem1အသင်းမန်နေဂျာ (အားကစား)2အဖွဲ့မန်နေဂျာ (လုပ်ငန်းခွင်)แอบàepแอบàep1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2တိတ်တခိုးချစ်သည်၊ ခိုးချစ်သည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာอัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèet1ဖိအားဖြင့် ရေပန်းသည် / ထိုးသွင်းသည်2ရန်ပုံငွေ ထည့်ဝင်သည်3လျှို့ဝှက်ဆုကြေးပေးသည်นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaအားကစားသမားหากhàakหากhàak1အကယ်၍၊ တကယ်လို့...ဆိုရင်2ရှာဖွေသည်ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ကျည်ဆန် (တစ်တောင့်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
အသင်းမန်နေဂျာသည် ဤပွဲတွင် အနိုင်ရပါက အားကစားသမားများကို ဆုကြေးငွေပေးမည်ဟု လျှို့ဝှက်ကတိပေးခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อัดฉีดàt chèetอัดฉีดàt chèetဖိအားဖြင့် ရေပန်းသည် / ထိုးသွင်းသည်