อัดฉีด

àt-chìit

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

ဖိအားဖြင့် ရေပန်းသည် / ထိုးသွင်းသည်

သန့်စင်ရန်၊ ဖြန်းရန် သို့မဟုတ် တစ်ခုခုထဲသို့ ထိုးသွင်းရန် အရည်တစ်မျိုးမျိုးကို ဖိအားပြင်းပြင်းဖြင့် ပန်းထုတ်သည်

ဥပမာများ

ช่างchâangช่างchâang1လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်2အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး3ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ4ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)5လုပ်တတ်သည်၊ လုပ်လေ့ရှိသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔungแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔung1ဖိအားမြင့်2ဗို့အားမြင့်อัดฉีดàt-chìitอัดฉีดàt-chìit1ဖိအားဖြင့် ရေပန်းသည် / ထိုးသွင်းသည်2ရန်ပုံငွေ ထည့်ဝင်သည်3အထူးသဖြင့် အားကစားတွင် မက်လုံးဆုကြေး ကမ်းလှမ်းသည် သို့မဟုတ် ပေးသည်กำแพงgam-pɛɛngกำแพงgam-pɛɛng1တံတိုင်း၊ နံရံ2အတားအဆီး (တင်စားချက်)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatသန့်ရှင်းရေးလုပ်သည်၊ သန့်ရှင်းအောင်လုပ်သည်คราบkrâapคราบkrâap1အစွန်းအထင်း၊ အနယ်၊ အကြွင်းအကျန်2အပေါ်ယံလွှာ၊ အခြောက်လွှာ3အရိပ်အယောင်၊ အကြွင်းအကျန်ดำdamดำdam1အမည်း၊ အလွန်မည်းသော (အရောင်)2မည်းသည်၊ မည်းသွားသည်3အသားမည်းသော၊ အသားညိုသော4ရေငုပ်သည်၊ ရေအောက်သို့ ဝင်သည်
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားသည် နံရံရှိ အမည်းစက်များကို သန့်စင်ရန် ဖိအားမြင့်ရေဖြင့် ပက်ဖျန်းခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
สัตวแพทย์sàt-dtà-wá-pɛ̂ɛtอัดฉีดàt-chìitยาyaaฆ่าเห็บkâa-hèpเข้าไปkâo-bpaiตามdtaamซอกsɔ̂ɔkคอกkɔ̂ɔkสุนัขsù-nákเพื่อpʉ̂ʉaกำจัดgam-jàtแมลงmá-lɛɛng
တိရစ္ဆာန်ဆေးကုဆရာဝန်သည် အင်းဆက်များကို နှိမ်နင်းရန် ခွေးအိမ်၏ အက်ကြောင်းများထဲသို့ မွှားသတ်ဆေးရည်များကို ထိုးသွင်းခဲ့သည်။
ช่างchâangล้างแอร์láang-ɛɛอัดฉีดàt-chìitน้ำยาทำความสะอาดnáam-yaa-tam-kwaam-sà-àatเข้าไปในkâo-bpai-naiคอยล์kɔɔiแล้วlɛ́ɛoไล่lâiคราบสกปรกkrâap-sòk-gà-bpròkออกɔ̀ɔkด้วยdûuaiแรงดันrɛɛng-danน้ำnáam
အဲကွန်းသန့်ရှင်းရေးသမားသည် အအေးပေးခွေ (coil) ထဲသို့ သန့်ရှင်းရေးဆေးရည်များ ပက်ဖျန်းပြီး ရေဖိအားဖြင့် အညစ်အကြေးများကို ဆေးချခဲ့သည်။
เพื่อpʉ̂ʉaขจัดkà-jàtคราบkrâapตะไคร่dtà-krâiบนbonพื้นpʉ́ʉnหินhǐnทีมงานtiim-ngaanอัดฉีดàt-chìitสารละลายsǎan-lá-laaiเข้มข้นkêm-kônตามdtaamแนวnɛɛoรอยต่อrɔɔi-dtɔ̀ɔแล้วจึงlɛ́ɛo-jʉngฉีดchìitน้ำnáamแรงดันสูงrɛɛng-dan-sǔungไล่lâiสารsǎanตกค้างdtòk-káangออกɔ̀ɔk
ကျောက်ပြားကြမ်းပြင်ပေါ်ရှိ ရေညှိစွန်းထင်းမှုများကို ဖယ်ရှားရန် အဖွဲ့သည် အဆက်ကြောင်းများတစ်လျှောက် ပြင်းအားမြင့်ဆေးရည်ကို ထိုးသွင်းပြီးနောက် ဖိအားမြင့်ရေဖြင့် အကြွင်းအကျန်များကို ဆေးကြောပစ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2

ရန်ပုံငွေ ထည့်ဝင်သည်

စီမံကိန်း၊ အဖွဲ့အစည်း သို့မဟုတ် စီးပွားရေးကို တိုးတက်စေရန် သို့မဟုတ် လှုံ့ဆော်ရန် ငွေကြေး သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များ ထည့်ဝင်သည်

ဥပမာများ

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1အစိုးရ (အုပ်ချုပ်ရေးယန္တရား)2အစိုးရ၊ နိုင်ငံတော်အာဏာပိုင်များเตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်อัดฉีดàt-chìitอัดฉีดàt-chìit1ဖိအားဖြင့် ရေပန်းသည် / ထိုးသွင်းသည်2ရန်ပုံငွေ ထည့်ဝင်သည်3အထူးသဖြင့် အားကစားတွင် မက်လုံးဆုကြေး ကမ်းလှမ်းသည် သို့မဟုတ် ပေးသည်งบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1ဘတ်ဂျက် (ဘဏ္ဍာရေး အစီအစဉ်)2ဘတ်ဂျက် (သို့) ရန်ပုံငွေเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။พยุงpá-yungพยุงpá-yung1ထိန်းမတ်ပေးသည်၊ တွဲပေးသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ထိန်းထားသည်ธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékธุรกิจขนาดเล็กtú-rá-gìt-kà-nàat-lékအသေးစားစီးပွားရေးလုပ်ငန်း
အသေးစား လုပ်ငန်းတွေကို ထောက်ပံ့ဖို့အတွက် အစိုးရက ရန်ပုံငွေတွေ ထည့်သွင်းပေးဖို့ စီစဉ်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ธนาคารtá-naa-kaanอัดฉีดàt-chìitสภาพคล่องsà-pâap-klɔ̂ngเข้าkâoตลาดdtà-làatเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiระบบการเงินrá-bòp-gaan-ngənเดินdəənต่อdtɔ̀ɔได้dâai
ဘဏ္ဍာရေးစနစ် ဆက်လက်လည်ပတ်နိုင်ရန် ဘဏ်သည် ဈေးကွက်အတွင်းသို့ ငွေကြေးစီးဆင်းမှုများကို ထည့်သွင်းပေးခဲ့သည်။
โครงการkroong-gaanจะjàเดินหน้าdəən-nâaได้dâaiหากhàakมีmiiการอัดgaan-àtฉีดchìitทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmทั้งtángคนkonและlɛ́งบประมาณngóp-bprà-maan
လူအင်အားနဲ့ ဘတ်ဂျက် နှစ်မျိုးလုံး အပါအဝင် အပိုအရင်းအမြစ်တွေကို ထပ်မံထည့်သွင်းပေးမယ်ဆိုရင် စီမံကိန်းက ရှေ့ဆက်နိုင်မှာ ဖြစ်ပါတယ်။
นักเศรษฐศาสตร์nák-sèet-tà-sàatชี้chíiว่าการwâa-gaanอัดฉีดàt-chìitเม็ดเงินmét-ngənระยะสั้นrá-yá-sânต้องdtɔ̂ngควบคู่กับkûuap-kûu-gàpการปฏิรูปgaan-bpà-dtì-rûupเชิงโครงสร้างchəəng-kroong-sâang
ကာလတို ငွေကြေးထောက်ပံ့မှုများကို ဖွဲ့စည်းပုံဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုများနှင့် တွဲဖက်လုပ်ဆောင်ရမည်ဟု စီးပွားရေးပညာရှင်များက ထောက်ပြကြသည်။
3ကြိယာC1

အထူးသဖြင့် အားကစားတွင် မက်လုံးဆုကြေး ကမ်းလှမ်းသည် သို့မဟုတ် ပေးသည်

အထူးသဖြင့် အားကစားသမားများ သို့မဟုတ် အသင်းများ ကောင်းစွာစွမ်းဆောင်နိုင်ရန် အားပေးသည့်အနေဖြင့် ငွေ သို့မဟုတ် အခြားဆုလာဘ်များကို ကမ်းလှမ်းသည် သို့မဟုတ် ပေးသည်။

ဥပမာများ

ผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiimผู้จัดการทีมpûu-jàt-gaan-tiim1အသင်းမန်နေဂျာ (အားကစား)2အဖွဲ့မန်နေဂျာ (လုပ်ငန်းခွင်)แอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1ခိုးလုပ်သည်၊ လျှို့ဝှက်စွာ လုပ်ဆောင်သည်2ပုန်းသည်၊ မမြင်အောင် နေသည်3တိတ်တဆိတ်၊ လျှို့ဝှက်စွာอัดฉีดàt-chìitอัดฉีดàt-chìit1ဖိအားဖြင့် ရေပန်းသည် / ထိုးသွင်းသည်2ရန်ပုံငွေ ထည့်ဝင်သည်3အထူးသဖြင့် အားကစားတွင် မက်လုံးဆုကြေး ကမ်းလှမ်းသည် သို့မဟုတ် ပေးသည်นักกีฬาnák-gii-laaนักกีฬาnák-gii-laaအားကစားသမားหากhàakหากhàakအကယ်၍၊ တကယ်လို့...ဆိုရင်ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်นัดnátนัดnát1ချိန်းဆိုချက်၊ ချိန်းတွေ့ခြင်း2ချိန်းဆိုသည်3အားကစားပွဲစဉ်၊ ပြိုင်ပွဲ4ချိန်းဆိုချက်၊ ပွဲစဉ်များရေတွက်ရာတွင်သုံးသော သင်္ချာပစ္စည်း5ပစ်ချက်၊ ကျည်တောင့် ရေတွက်စကားလုံးนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)
အသင်းမန်နေဂျာသည် ဤပွဲတွင် အနိုင်ရပါက အားကစားသမားများကို ဆုကြေးငွေပေးမည်ဟု လျှို့ဝှက်ကတိပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
มีmiiข่าวลือkàao-lʉʉว่าwâaเจ้าของjâao-kɔ̌ɔngสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnอัดฉีดàt-chìitใต้dtâaiโต๊ะdtóเพื่อpʉ̂ʉaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiทีมtiimเล่นlênเต็มที่dtem-tîiในnaiรอบชิงrɔ̂ɔp-ching
ဗိုလ်လုပွဲတွင် အသင်းကို အစွမ်းကုန်ကစားရန် လှုံ့ဆော်သည့်အနေဖြင့် ကလပ်ပိုင်ရှင်က လက်သိပ်ထိုး ဆုကြေးများပေးခဲ့သည်ဟု ကောလာဟလများ ထွက်ပေါ်နေသည်။
หลังlǎngห้องแต่งตัวhɔ̂ng-dtɛ̀ng-dtuuaผู้บริหารpûu-bɔɔ-rí-hǎanพูดpûutเป็นนัยbpen-naiว่าwâaจะjàอัดฉีดàt-chìitก้อนโตgɔ̂ɔn-dtooหากhàakทีมtiimพลิกplíkสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanได้dâai
အဝတ်လဲခန်းနောက်ကွယ်တွင် အမှုဆောင်များက အသင်းအနေဖြင့် အခြေအနေကို အလှည့်အပြောင်းလုပ်နိုင်ပါက တရားဝင်မဟုတ်သော ဆုကြေးအမြောက်အမြား ပေးမည်ဟု အရိပ်အမြွက် ပြောကြားခဲ့သည်။
โค้ชkóhtยอมรับyom rápแบบbàepอ้อมômๆ-ว่าwâaมีmeeการอัดgaan àtฉีดchèetก่อนgònแข่งkàengเพื่อpêuuaจุดไฟjùt faiในตัวnai dtuuaนักเตะnák dtèแม้máeจะjàไม่เป็นทางการmâi bpen taang gaanก็ตามgôr dtaam
ကစားသမားများ စိတ်အားထက်သန်စေရန် ပွဲမတိုင်မီ တရားဝင်မဟုတ်သော ငွေသားဆုကြေးများ ပေးခဲ့ကြောင်း နည်းပြက သွယ်ဝိုက်၍ ဝန်ခံခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

àt

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

อัดàtอัดàt1ဖိသိပ်သည်၊ တင်းကျပ်အောင်လုပ်သည်2ပြည့်ကျပ်နေအောင်ထည့်သည်၊ သိပ်ထည့်သည်3(အသံ/ဗီဒီယို) မှတ်တမ်းတင်သည်4ဓာတ်ပုံ ပုံနှိပ်သည်5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ရိုက်နှက်သည်၊ ထိုးကြိတ်သည်6အများအပြားထည့်သည်၊ အထပ်ထပ်သုံးသည်ဖိသိပ်သည်၊ တင်းကျပ်အောင်လုပ်သည်အပိုင်း 1
+
ฉีดchìitฉีดchìit1ဆေးထိုးသည်၊ ထိုးသွင်းသည်2ဖျန်းသည်၊ ပန်းသည်ဆေးထိုးသည်၊ ထိုးသွင်းသည်အပိုင်း 2
อัดฉีดàt-chìitอัดฉีดàt-chìitဖိအားဖြင့် ရေပန်းသည် / ထိုးသွင်းသည်ဖိအားဖြင့် ရေပန်းသည် / ထိုးသွင်းသည်စကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2ရန်ပုံငွေ ထည့်ဝင်သည်