ซอก(sôk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အဟောက်၊ ကျဉ်းမြောင်းသောထောင့်ကျဉ်း၊ အကြား
အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်များကြားရှိ ကျဉ်းမြောင်းသော ဟာကွက်၊ ကြားဟင်းလင်းပြင် သို့မဟုတ် ထောင့်ကျဉ်းလေး။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။เหรียญrĭianเหรียญrĭian1ဆုတံဆိပ်2သတ္တုပြားတံဆိပ်3CL: ဒင်္ဂါးပြား4အကြွေစေ့5ခရစ်ပတိုဒင်္ဂါးပြားตกอยู่dtòk yòoตกอยู่dtòk yòo1(အခြေအနေတစ်ခုခုတွင်) ကျရောက်သည်၊ ရောက်ရှိနေသည်2(...၏ အာဏာ/လွှမ်းမိုးမှုအောက်တွင်) ကျရောက်သည်3(...၏ လက်ဝယ်တွင်) ရောက်ရှိသည်/ရှိနေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ซอกsôkซอกsôk1အဟောက်၊ ကျဉ်းမြောင်းသောထောင့်ကျဉ်း၊ အကြား2ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အတွန့်အခေါက်များ (သို့) အကြားများ3သွားကြား၊ သွားနှင့်သွားဖုံးကြားตู้dtôoตู้dtôo1ဗီရို2အဝတ်ဗီရို3စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး4တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်5စာတိုက်ပုံး6သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာ7CL: လုံးข้างkâangข้างkâang1ဘေးတွင်၊ အနားတွင်2ဘေး (နာမ်ဝိသေသန)3ဘေးဘက်4ဘက်၊ အဖွဲ့เตียงdtiangเตียงdtiang1ကုတင်2ဆေးရုံကုတင်၊ လူနာလက်ခံနိုင်မှုပမာဏ3လုံး (ကုတင်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောပစ္စည်းပြပုဒ်)
ကုတင်ဘေးက ဗီရိုကြားအကွဲလေးထဲမှာ အကြွေစေ့တစ်စေ့ ကျနေတာကို ကျွန်တော် တွေ့ခဲ့တယ်။
2နာမ်B1
သွားကြား၊ သွားနှင့်သွားဖုံးကြား
သွားများကြား (သို့မဟုတ်) သွားနှင့် သွားဖုံးကြားရှိ ကျဉ်းမြောင်းသော အဟောက်။
ဥပမာများ
หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เศษอาหารsèt aa-hăanเศษอาหารsèt aa-hăanစားကြွင်းစားကျန်ติดอยู่dtìt yòoติดอยู่dtìt yòo1ပိတ်မိနေသည်2ကပ်နေသည်၊ စွဲနေသည်3ကြန့်ကြာနေသည်၊ ပိတ်မိနေသည်4စွဲကျန်နေသည်5စွဲလမ်းနေသည်၊ မေ့မရဖြစ်နေသည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ซอกsôkซอกsôk1အဟောက်၊ ကျဉ်းမြောင်းသောထောင့်ကျဉ်း၊ အကြား2ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အတွန့်အခေါက်များ (သို့) အကြားများ3သွားကြား၊ သွားနှင့်သွားဖုံးကြားฟันกรามfan graamฟันกรามfan graamအံသွား
အံသွားကြားထဲမှာ အစာဟောင်းတွေ ညပ်နေတယ်လို့ ဆရာဝန်က ပြောပါတယ်။
3နာမ်B1
ခန္ဓာကိုယ်ရှိ အတွန့်အခေါက်များ (သို့) အကြားများ
အထူးသဖြင့် အရေပြားမျက်နှာပြင်များကြားရှိ ခန္ဓာကိုယ်၏ ကျဉ်းမြောင်းသော ခေါက်ချိုး သို့မဟုတ် အဟောက် (ဥပမာ- လက်ချောင်းကြား၊ ဂျိုင်းကြား)။
ဥပမာများ
อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumမမေ့ပါနှင့်ล้างláangล้างláang1ဆေးကြောသည်၊ ရေဖြင့် သန့်စင်သည်2ရှင်းလင်းသည်၊ ပယ်ဖျက်သည် (အကြွေး၊ မှတ်တမ်း၊ စွပ်စွဲချက်)3သန့်စင်စေသည်၊ အပြစ်ကင်းစင်စေသည် (တင်စားချက်)4ဓာတ်ပုံဆေးသည်၊ ဖလင်ကူးသည်ซอกรักแร้sôk rák-ráeซอกรักแร้sôk rák-ráeချိုင်းကြားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသောทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángအကြိမ်တိုင်း၊ အခါတိုင်း
ဂျိုင်းကြားခေါက်များကို အမြဲတမ်း စင်ကြယ်အောင် ဆေးကြောရန် မမေ့ပါနှင့်။