เป็นนัย(bpen nai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနB1
သွယ်ဝိုက်၍၊ အရိပ်အမြွက်ပြ၍
တိုက်ရိုက်မပြောဘဲ သွယ်ဝိုက်သောနည်းဖြင့် အရိပ်အမြွက်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းชี้chéeชี้chée1လက်ညှိုးထိုးသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်3ခန့်အပ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်4ထောက်ပြသည်၊ အလေးပေးပြသည်ไปที่bpai têeไปที่bpai têe(တစ်နေရာရာသို့) သွားသည်นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1နာရီ၊ လက်ပတ်နာရီ2အရေအတွက်ပြစကားလုံး (နာရီများအတွက်)3နာရီ (အချိန်ပြ)เป็นนัยbpen naiเป็นนัยbpen naiသွယ်ဝိုက်၍၊ အရိပ်အမြွက်ပြ၍ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ถึงเวลาtĕung way-laaถึงเวลาtĕung way-laa[တစ်စုံတစ်ရာလုပ်ရန်] အချိန်ကျပြီกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူက အိမ်ပြန်ရမယ့် အချိန်ရောက်ပြီဆိုတဲ့ သဘောနဲ့ နာရီကို လက်ညှိုးထိုးပြခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โดยนัยdooy naiโดยนัยdooy nai1သွယ်ဝိုက်၍2သွယ်ဝိုက်သော / အရိပ်အမြွက်ဖြစ်သော
- သွယ်ဝိုက်၍
- သွယ်ဝိုက်သော / အရိပ်အမြွက်ဖြစ်သော
โดยปริยายdooy bpa-ri-yaaiโดยปริยายdooy bpa-ri-yaai1သွယ်ဝိုက်၍၊ သဘောသက်ရောက်စွာ2ဆက်စပ်၍၊ သွယ်ဝိုက်သောအားဖြင့်3တင်စား၍၊ တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်မဟုတ်ဘဲ4သဘာဝအလျောက်ဆက်စပ်လျက်၊ သွယ်ဝိုက်သောအကျိုးဆက်အဖြစ်
- သွယ်ဝိုက်၍၊ သဘောသက်ရောက်စွာ
- ဆက်စပ်၍၊ သွယ်ဝိုက်သောအားဖြင့်
- တင်စား၍၊ တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်မဟုတ်ဘဲ
- သဘာဝအလျောက်ဆက်စပ်လျက်၊ သွယ်ဝိုက်သောအကျိုးဆက်အဖြစ်
เคลือบแฝงklêuuap făengเคลือบแฝงklêuuap făengသွယ်ဝိုက်သော၊ ဖုံးကွယ်ထားသော
သွယ်ဝိုက်သော၊ ဖုံးကွယ်ထားသော
อ้อมๆôm-ômอ้อมๆôm-ôm1သွယ်ဝိုက်၍၊ လှည့်ပတ်ပြီး2ကွေ့ပတ်သွားခြင်း၊ လမ်းဝေးမှသွားခြင်း
- သွယ်ဝိုက်၍၊ လှည့်ပတ်ပြီး
- ကွေ့ပတ်သွားခြင်း၊ လမ်းဝေးမှသွားခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
นัยnaiนัยnai1သွယ်ဝိုက်သောအဓိပ္ပာယ်၊ ဆိုလိုရင်း2ရှုထောင့်၊ သဘောတရား၊ အမြင်3အရိပ်အမြွက်၊ ညွှန်ပြချက်အပိုင်း 2
เป็นนัยbpen naiเป็นนัยbpen naiသွယ်ဝိုက်၍၊ အရိပ်အမြွက်ပြ၍