ในตัว(nai dtuua)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော
ပြင်ပဆက်စပ်ပစ္စည်းမပါဘဲ စက်ပစ္စည်းအတွင်း၌ပင် အသင့်ပါရှိပြီးသားဖြစ်ခြင်း
ဥပမာများ
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1မိုဘိုင်းဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်းรุ่นrûnรุ่นrûn1ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စု2မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း3မျိုးဆက်4အပတ်စဉ်၊ အသုတ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กล้องถ่ายรูปglông tàai rôopกล้องถ่ายรูปglông tàai rôopကင်မရာ၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ကင်မရာในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1အသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော2ကိုယ်နှင့်တစ်ပါတည်း ပါရှိသော3ပင်ကိုယ်ပါရှိသော၊ သဘာဝအလျောက်ရှိသော
ဤဖုန်းမော်ဒယ်တွင် ကင်မရာတစ်ပါတည်း ပါဝင်သည်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
ကိုယ်နှင့်တစ်ပါတည်း ပါရှိသော
မိမိ၏ခန္ဓာကိုယ်၊ အဝတ်အစား သို့မဟုတ် အိတ်ထဲတွင် တစ်ပါတည်း ပါရှိနေခြင်း
ဥပမာများ
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] တောင်းပန်ပါတယ် (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)2[!] တစ်ဆိတ်လောက်။ ခွင့်ပြုပါဦး (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1ငွေသား2ငွေသား (ပေးချေမှုစနစ်)ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuua1အသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော2ကိုယ်နှင့်တစ်ပါတည်း ပါရှိသော3ပင်ကိုယ်ပါရှိသော၊ သဘာဝအလျောက်ရှိသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
အားနာပါတယ်၊ အခု ကျွန်တော့်ဆီမှာ လက်ငင်းငွေ လုံးဝမပါလာလို့ပါ။
3ဝိဘတ်B2
ပင်ကိုယ်ပါရှိသော၊ သဘာဝအလျောက်ရှိသော
ပြင်ပမှမဟုတ်ဘဲ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု၏ ပင်ကိုယ်သဘာဝအရ အတွင်း၌တည်ရှိနေခြင်း
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนตลกkon dtà-lòkคนตลกkon dtà-lòkဟာသဉာဏ်ရှိသူ၊ ရယ်စရာကောင်းသောသူโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatโดยธรรมชาติdoi tam-má-châatသဘာဝအားဖြင့်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2အချက်အလက်၊ ကိစ္စရပ် (ရုံးသုံး)ฮาhaaฮาhaa1ရယ်စရာကောင်းသော2ရယ်သည်3ဟား (ရယ်သံ)อยู่ในตัวyòo nai dtuuaอยู่ในตัวyòo nai dtuuaမွေးရာပါဖြစ်သော၊ အသင့်ပါဝင်သောไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3[!] မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူက သဘာဝအတိုင်း ရယ်မောတတ်သူဖြစ်ပြီး ကြိုးစားစရာမလိုဘဲ သူ့မှာ ဟာသဉာဏ်ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
บิวท์อินbîu-inบิวท์อินbîu-inနံရံကပ်၊ အသေတပ်ဆင်ထားသော
နံရံကပ်၊ အသေတပ်ဆင်ထားသော
ออนบอร์ดon bòtออนบอร์ดon bòt1စနစ်အတွင်း ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားသော (built-in)2အဖွဲ့အစည်းတွင်းသို့ မိတ်ဆက်ဝင်ရောက်စေသည်
- စနစ်အတွင်း ပေါင်းစပ်ထည့်သွင်းထားသော (built-in)
- အဖွဲ့အစည်းတွင်းသို့ မိတ်ဆက်ဝင်ရောက်စေသည်
ในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayng၎င်း၏သဘာဝအရ
၎င်း၏သဘာဝအရ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ในตัวnai dtuuaในตัวnai dtuuaအသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော