ในตัว

nai-dtuua

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော

ပြင်ပဆက်စပ်ပစ္စည်းမပါဘဲ စက်ပစ္စည်းအတွင်း၌ပင် အသင့်ပါရှိပြီးသားဖြစ်ခြင်း

ဥပမာများ

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုรุ่นrûnรุ่นrûn1မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း2မျိုးဆက်3အပတ်စဉ်၊ အသုတ်4ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်กล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupกล้องถ่ายรูปglɔ̂ng-tàai-rûupကင်မရာ၊ ဓာတ်ပုံရိုက်ကင်မရာในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1အသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော2ကိုယ်နှင့်တစ်ပါတည်း ပါရှိသော3ပင်ကိုယ်ပါရှိသော၊ သဘာဝအလျောက်ရှိသော
ဤဖုန်းမော်ဒယ်တွင် ကင်မရာတစ်ပါတည်း ပါဝင်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แล็ปท็อปlɛ́p-tɔ́pของฉันkɔ̌ɔng-chǎnมีmiiที่tîiสแกนsà-gɛɛnลายนิ้วมือlaai-níu-mʉʉในตัวnai-dtuuaเลยləəiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngพิมพ์pimรหัสผ่านrá-hàt-pàan
ကျွန်တော့်လက်ပ်တော့မှာ လက်ဗွေဖတ်စနစ် တစ်ပါတည်းပါတဲ့အတွက် စကားဝှက်ရိုက်ထည့်စရာ မလိုပါဘူး။
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpลำโพงlam-poongตัวdtuuaนี้níiเพราะprɔ́มีmiiแบตเตอรี่bɛ̀t-dtəə-rîiในตัวnai-dtuuaพกพาpók-paaไปไหนมาไหนbpai-nǎi-maa-nǎiสะดวกsà-dùuakดีdii
ဒီစပီကာမှာ ဘက်ထရီတစ်ပါတည်း ပါဝင်တဲ့အတွက် သယ်ဆောင်ရတာ အဆင်ပြေလို့ ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။
สมาร์ททีวีsà-mâat tee weeรุ่นrûnใหม่ๆmài màiมักจะmák jàรองรับrong rápการสั่งงานgaan sàng ngaanด้วยdûuayเสียงsĭiangในตัวnai dtuuaทำให้tam hâiไม่ต้องmâi dtôngใช้cháiรีโมทree-mòhtในnaiการค้นหาgaan kón hăa
စမတ်တီဗွီ မော်ဒယ်အသစ်များတွင် အသံဖြင့်ခိုင်းစေသည့်စနစ် တစ်ပါတည်းပါဝင်လေ့ရှိသောကြောင့် ရှာဖွေမှုများအတွက် ရီမုအသုံးပြုရန် မလိုတော့ပါ။
2ကြိယာဝိသေသနB2

ကိုယ်နှင့်တစ်ပါတည်း ပါရှိသော

မိမိ၏ခန္ဓာကိုယ်၊ အဝတ်အစား သို့မဟုတ် အိတ်ထဲတွင် တစ်ပါတည်း ပါရှိနေခြင်း

ဥပမာများ

ขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-náขอโทษนะkɔ̌ɔ-tôot-ná1တောင်းပန်ပါတယ် (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)2တစ်ဆိတ်လောက်။ ခွင့်ပြုပါဦး (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ผมpǒmผมpǒm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1မရှိပါ2[အဖြေ] ကျွန်တော်တို့ဆီမှာ မရှိပါ၊ ပစ္စည်းပြတ်နေသည်เงินสดngən-sòtเงินสดngən-sòt1ငွေသား2အကြွေးမဟုတ်ဘဲ တစ်ကြိမ်တည်း အပြည့်ပေးချေမှုติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်5ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော6အကြွေးတင်သော၊ ပေးချေရန်ကျန်သော၊ ပေးချေမှုနောက်ကျသော7အလုပ်များသော၊ မအားလပ်သော၊ အခြားကိစ္စဖြင့် မအားသော8မီးစွဲသည်၊ မီးညှိသည်၊ စက်နှိုးသည်၊ မီးလင်းလာသည်9အနီးကပ်လိုက်သည်၊ အနီးတွင်ဆက်နေသည်ในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuua1အသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော2ကိုယ်နှင့်တစ်ပါတည်း ပါရှိသော3ပင်ကိုယ်ပါရှိသော၊ သဘာဝအလျောက်ရှိသောเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
အားနာပါတယ်၊ အခု ကျွန်တော့်ဆီမှာ လက်ငင်းငွေ လုံးဝမပါလာလို့ပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เวลาwee-laaเดินทางdəən-taangไปไหนมาไหนbpai-nǎi-maa-nǎiควรจะkuuan-jàมีmiiบัตรประชาชนbàt-bprà-chaa-chonติดdtìtไว้wáiในตัวnai-dtuuaเสมอsà-mə̌ə
ဘယ်နေရာကိုပဲ ခရီးသွားသွား သင့်ရဲ့ မှတ်ပုံတင်ကတ်ကို အမြဲတမ်း ကိုယ်နဲ့မကွာ ဆောင်ထားသင့်ပါတယ်။
ตำรวจdtam-rùuatขอkɔ̌ɔตรวจค้นdtrùuat-kónเพราะprɔ́สงสัยsǒng-sǎiว่าwâaเขาkǎoอาจàatมีmiiสิ่งของsìng-kɔ̌ɔngผิดกฎหมายpìt-gòt-mǎaiซ่อนsɔ̂ɔnอยู่ในตัวyùu-nai-dtuua
ရဲတပ်ဖွဲ့က သူ့ဆီမှာ တရားမဝင်ပစ္စည်းတွေ ဝှက်ထားနိုင်တယ်လို့ သံသယရှိတာကြောင့် သူ့ကို ရှာဖွေဖို့ တောင်းဆိုခဲ့ပါတယ်။
การมีgaan-miiเงินสำรองngən-sǎm-rɔɔngติดdtìtไว้wáiในตัวnai-dtuuaจำนวนหนึ่งjam-nuuan-nʉ̀ngทำให้tam-hâiอุ่นใจùn-jaiขึ้นkʉ̂nเวลาเกิดwee-laa-gə̀ətเหตุฉุกเฉินhèet-chùk-chə̌ən
အရေးပေါ်အခြေအနေအတွက် အရေးပေါ်သုံးငွေ အချို့ကို မိမိကိုယ်၌ ဆောင်ထားခြင်းက စိတ်အေးချမ်းမှုကို ရရှိစေပါတယ်။
3ဝိဘတ်B2

ပင်ကိုယ်ပါရှိသော၊ သဘာဝအလျောက်ရှိသော

ပြင်ပမှမဟုတ်ဘဲ လူ သို့မဟုတ် အရာဝတ္ထုတစ်ခုခု၏ ပင်ကိုယ်သဘာဝအရ အတွင်း၌တည်ရှိနေခြင်း

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်คนตลกkon-dtà-lòkคนตลกkon-dtà-lòkဟာသဉာဏ်ရှိသူ၊ ရယ်စရာကောင်းသောသူโดยธรรมชาติdooi-tam-má-châatโดยธรรมชาติdooi-tam-má-châatသဘာဝအားဖြင့်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความkwaamความkwaam1စိတ္တဇနာမ် ရှေ့ဆက်စကားလုံး2ကိစ္စ၊ အမှု၊ အကြောင်းအရာฮาhaaฮาhaa1ရယ်စရာကောင်းသော2ရယ်သည်3ဟား (ရယ်သံ)อยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaမွေးရာပါဖြစ်သော၊ အသင့်ပါဝင်သောไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1မလိုပါ၊ လုပ်ရန်မလိုအပ်ပါ2မလိုပါ၊ မလုပ်ပါနှင့်3မလုပ်ပါနှင့်၊ မလိုပါพยายามpá-yaa-yaamพยายามpá-yaa-yaamကြိုးစားသည်၊ ကြိုးပမ်းသည်เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
သူက သဘာဝအတိုင်း ရယ်မောတတ်သူဖြစ်ပြီး ကြိုးစားစရာမလိုဘဲ သူ့မှာ ဟာသဉာဏ်ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เด็กdèkคนนี้kon-níiมีแววmii-wɛɛoความเป็นผู้นำkwaam-bpen-pûu-namอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaผู้ใหญ่pûu-yàiมองmɔɔngแวบเดียวwɛ̂ɛp-diiaoก็gɔ̂รู้rúu
ဒီကလေးမှာ ခေါင်းဆောင်တစ်ယောက်ရဲ့ အရည်အချင်းတွေ ရှိနေတာကို လူကြီးတွေက တစ်ချက်ကြည့်ရုံနဲ့ သိနိုင်ပါတယ်။
ทุกคนtúk-konล้วนlúuanมีmiiศักยภาพsàk-gà-yá-pâapบางอย่างbaang-yàangซ่อนsɔ̂ɔnอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaอยู่ที่yùu-tîiว่าwâaจะjàค้นพบkón-pópและlɛ́ดึงdʉngมันmanออกมาɔ̀ɔk-maaใช้ได้chái-dâaiหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
လူတိုင်းမှာ ဖုံးကွယ်ထားတဲ့ စွမ်းရည်တွေ ကိုယ်စီရှိကြပြီး အဲဒါကို ရှာဖွေတွေ့ရှိပြီး အသုံးချနိုင်မလားဆိုတာပေါ်မှာပဲ မူတည်ပါတယ်။
แม้mɛ́ɛปัญหาbpan-hǎaจะjàดูduuซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแต่dtɛ̀ɛทางแก้taang-gɛ̂ɛก็gɔ̂มักจะmák-jàซ่อนsɔ̂ɔnอยู่ในตัวyùu-nai-dtuuaของkɔ̌ɔngปัญหาbpan-hǎaนั่นเองnân-eeng
ပြဿနာက ရှုပ်ထွေးပုံရပေမယ့် အဖြေကတော့ အဲဒီပြဿနာထဲမှာပဲ မကြာခဏ ဖုံးကွယ်နေတတ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ใ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

nai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်အပိုင်း 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး3ဇာတ်ကောင်ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်အပိုင်း 2
ในตัวnai-dtuuaในตัวnai-dtuuaအသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသောအသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသောစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အသင့်ပါဝင်သော၊ တပါတည်းပါသော

2ကိုယ်နှင့်တစ်ပါတည်း ပါရှိသော