อกหัก

òk-hàk

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနB1

အသည်းကွဲသော

ချစ်သူနှင့်လမ်းခွဲရ၍ဖြစ်စေ၊ အချစ်ရေးတွင် မျှော်လင့်သလိုဖြစ်မလာ၍ဖြစ်စေ လွန်စွာဝမ်းနည်းပူဆွေးနေခြင်း။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ได้dâaiได้dâai1ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်2ရသည်၊ ရယူသည်၊ လက်ခံရရှိသည်3နိုင်သည်၊ လုပ်နိုင်သည်၊ ခွင့်ရှိသည်4လုပ်နိုင်ခဲ့သည်၊ အောင်မြင်စွာ ပြီးမြောက်သည်5လုပ်ဆောင်မှု အမှန်တကယ်ဖြစ်ပွားကြောင်းပြ စကားလုံးเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့รู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်อกหักòk-hàkอกหักòk-hàk1အသည်းကွဲသော2အသည်းကွဲသည်จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်ความรักkwaam-rákความรักkwaam-rák1အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်း2ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ไม่ได้รับmâi-dâi-rápไม่ได้รับmâi-dâi-rápလက်ခံမရရှိခြင်း၊ မရခြင်းการตอบgaan-dtɔ̀ɔpการตอบgaan-dtɔ̀ɔpပြန်လည်တုံ့ပြန်ခြင်း၊ ဖြေကြားခြင်း
သူ့ရဲ့ တစ်ဖက်သတ်အချစ်ကြောင့် ရင်ကွဲနေရဆဲဖြစ်လို့ အလုပ်ကို ကောင်းကောင်း မလုပ်နိုင်သေးဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခု
แม้máeเพื่อนpêuuanๆ-จะพาjà paaไปเที่ยวbpai tîiaoให้hâiลืมleuumแต่dtàeเธอterยังyangรู้สึกrúu-sèukอกหักòk hàkและláeเหงาngăoอยู่ดีyòo dee
သူငယ်ချင်းတွေက သူမအရာရာကို မေ့သွားအောင် အပြင်ခေါ်သွားပေးကြပေမဲ့ သူမကတော့ အသည်းကွဲပြီး အထီးကျန်နေဆဲပါပဲ။
หลังจากlǎng-jàakความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panจบลงjòp-longอย่างกะทันหันyàang-gà-tan-hǎnเขาkǎoยอมรับyɔɔm-rápว่าwâaตัวเองdtuua-eengอกหักòk-hàkจนjonไม่mâiอยากyàakพบpópใครkraiและlɛ́ต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฟื้นใจfʉ́ʉn-jaiนานพอสมควรnaan-pɔɔ-sǒm-kuuan
ဆက်ဆံရေးက ရုတ်တရက်ကြီး ပြီးဆုံးသွားပြီးနောက်မှာ သူဟာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မတွေ့ချင်တော့လောက်အောင် အသည်းကွဲခဲ့ရပြီး စိတ်ဒဏ်ရာပျောက်ကင်းဖို့ အချိန်အတော်အတန် ယူခဲ့ရတယ်လို့ ဝန်ခံခဲ့ပါတယ်။
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฉันchǎnร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiทั้งคืนtáng-kʉʉnเพราะprɔ́ฉันchǎnอกหักòk-hàkจากjàakคนkonที่tîiชอบchɔ̂ɔp
မနေ့ညက ကျွန်တော်ချစ်တဲ့သူကြောင့် ရင်ကွဲခဲ့ရလို့ တစ်ညလုံး ငိုနေခဲ့မိတယ်။
หลังจากlǎng-jàakสารภาพรักsǎa-rá-pâap-rákแล้วlɛ́ɛoถูกปฏิเสธtùuk-bpà-dtì-sèetเธอtəəเลยləəiอกหักòk-hàkและlɛ́ไม่mâiอยากyàakออกไปɔ̀ɔk-bpaiไหนnǎi
သူမရဲ့ အချစ်ကို ဖွင့်ပြောပြီး ငြင်းပယ်ခံရပြီးနောက်မှာ သူမ အသည်းကွဲသွားပြီး ဘယ်မှမသွားချင်တော့ပါဘူး။
เขาkǎoอกหักòk-hàkเพราะprɔ́ความรักkwaam-rákสิบsìpปีbpiiจบลงjòp-longกะทันหันgà-tan-hǎnจนjonทำงานtam-ngaanไม่mâiเป็นbpenหลายlǎaiวันwan
ဆယ်နှစ်ကြာခဲ့တဲ့ အချစ်ရေးက ရုတ်တရက်ကြီး ပြီးဆုံးသွားတာကြောင့် သူ အသည်းကွဲသွားပြီး ရက်အတော်ကြာအောင် အလုပ်မလုပ်နိုင်ဖြစ်သွားခဲ့ပါတယ်။
แม้máeเธอterจะjàดูdooเข้มแข็งkêm-kăengต่อหน้าdtò nâaคนอื่นkon èunแต่dtàeในใจnai jaiยังคงyang kongอกหักòk hàkจากjàakรักrákที่têeไม่สมหวังmâi sŏm wăngและláeพยายามpà-yaa-yaamเยียวยาyiiao yaaตัวเองdtuua engอย่างเงียบๆyàang ngîiap ngîiap
သူမဟာ တခြားသူတွေရှေ့မှာ သန်မာပုံပေါက်ပေမဲ့ ရင်ထဲမှာတော့ မပြည့်ဝတဲ့အချစ်ကြောင့် အသည်းကွဲနေဆဲဖြစ်ပြီး တိတ်တဆိတ် ကုစားဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
เมื่อmʉ̂ʉaเขาkǎoบอกเลิกbɔ̀ɔk-lə̂əkฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kอกหักòk-hàkและlɛ́ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiทั้งคืนtáng-kʉʉn
သူ ကျွန်မကို လမ်းခွဲစကားပြောတဲ့အခါ ကျွန်မ အသည်းကွဲပြီး တစ်ညလုံး ငိုခဲ့ပါတယ်။
หลังจากlǎng-jàakเขาkǎoบอกลาbɔ̀ɔk-laaฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kอกหักòk-hàkและlɛ́ร้องไห้rɔ́ɔng-hâaiทั้งคืนtáng-kʉʉn
သူ နှုတ်ဆက်စကားပြောပြီးနောက်မှာ ကျွန်မ အသည်းကွဲပြီး တစ်ညလုံး ငိုခဲ့ပါတယ်။
เธอtəəแอบชอบɛ̀ɛp-chɔ̂ɔpเขาkǎoมานานmaa-naanแต่dtɛ̀ɛพอpɔɔรู้rúuว่าwâaเขาkǎoมีแฟนแล้วmii-fɛɛn-lɛ́ɛoก็gɔ̂อกหักòk-hàkจนjonกินginอะไรà-raiไม่mâiลงlong
သူမဟာ သူ့ကို အကြာကြီး ခိုးချစ်နေခဲ့တာပါ၊ ဒါပေမဲ့ သူ့မှာ ရည်းစားရှိနေပြီဆိုတာ သိလိုက်ရတဲ့အခါ သူမ အသည်းကွဲပြီး ဘာမှတောင် စားလို့မဝင်တော့ပါဘူး။
ผมpǒmอกหักòk-hàkครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkตอนdtɔɔnมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเพราะprɔ́ความรักkwaam-rákที่tîiทุ่มเทtûm-teeไปbpaiไม่เคยmâi-kəəiได้รับdâi-rápการตอบกลับgaan-dtɔ̀ɔp-glàp
တက္ကသိုလ်တက်တုန်းက ကျွန်တော် ပထမဆုံးအကြိမ် အသည်းကွဲခဲ့ဖူးတယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကျွန်တော်ပေးခဲ့တဲ့ အချစ်တွေက ဘယ်တော့မှ ပြန်မရခဲ့လို့ပါ။
แม้mɛ́ɛเวลาwee-laaจะjàผ่านไปpàan-bpaiหลายlǎaiเดือนdʉʉanความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kอกหักòk-hàkจากjàakความรักkwaam-rákที่tîiไม่สมหวังmâi-sǒm-wǎngก็gɔ̂ยังyangคอยkɔɔiหลอกหลอนใจlɔ̀ɔk-lɔ̌ɔn-jaiอยู่เสมอyùu-sà-mə̌ə
လပေါင်းများစွာ ကြာသွားခဲ့ရင်တောင် မပြည့်ဝတဲ့အချစ်ကရတဲ့ အသည်းကွဲဝေဒနာက ကျွန်တော့်နှလုံးသားကို ခြောက်လှန့်နေဆဲပါပဲ။
2ကြိယာB1

အသည်းကွဲသည်

ချစ်သူနှင့်ပြတ်စဲခြင်း သို့မဟုတ် အချစ်မခံရခြင်းကြောင့် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ နာကျင်မှုကို ခံစားရသည်။

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းอกหักòk-hàkอกหักòk-hàk1အသည်းကွဲသော2အသည်းကွဲသည်หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1ချစ်သူ၊ လက်တွဲဖော်2ပရိသတ်၊ အားပေးသူบอกเลิกbɔ̀ɔk-lə̂əkบอกเลิกbɔ̀ɔk-lə̂ək1ရပ်စဲသည်၊ ပယ်ဖျက်သည်2လမ်းခွဲသည်။เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1ရက်သတ္တပတ်၊ ပတ်2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - ရက်သတ္တပတ်ที่แล้วtîi-lɛ́ɛoที่แล้วtîi-lɛ́ɛo1ပြီးခဲ့သော၊ ယခင်2လွန်ခဲ့သော
ပြီးခဲ့သည့်အပတ်က သူ၏ရည်းစားက သူ့ကိုလမ်းခွဲလိုက်ပြီးနောက် သူနှလုံးသားကွဲအက်ခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănอกหักòk hàkจนjonกินginไม่ได้mâi dâaiนอนไม่หลับnon mâi làpแต่dtàeเพื่อนpêuuanๆ-คอยkoiปลอบใจbplòp jaiเสมอsà-mĕr
ကျွန်တော်သည် စားမဝင်အိပ်မပျော်ဖြစ်ရသည်အထိ နှလုံးသားကွဲအက်ခဲ့သော်လည်း သူငယ်ချင်းများက အမြဲတမ်းနှစ်သိမ့်ပေးခဲ့ကြသည်။
เธอtəəบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaการgaanอกหักòk-hàkครั้งนี้kráng-níiทำให้tam-hâiเธอtəəเรียนรู้riian-rúuที่จะtîi-jàรักrákตัวเองdtuua-eengมากขึ้นmâak-kʉ̂n
ဤနှလုံးသားကွဲအက်မှုက သူမကိုယ်သူမ ပိုမိုချစ်တတ်လာစေရန် သင်ပေးခဲ့ကြောင်း သူမက ပြောကြားခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàอกหักòk-hàkอย่างหนักyàang-nàkเขาkǎoก็gɔ̂ตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiใช้เวลาchái-wee-laaเยียวยาใจyiiao-yaa-jaiก่อนgɔ̀ɔnเปิดใจbpə̀ət-jaiให้hâiรักrákครั้งkrángใหม่mài
သူသည် အပြင်းအထန် နှလုံးသားကွဲအက်ခဲ့သော်လည်း အချစ်သစ်တစ်ခုအတွက် နှလုံးသားမဖွင့်မီ စိတ်ဒဏ်ရာကို ကုစားရန် အချိန်ယူဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ก ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

òk

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

อกòkอกòk1ရင်ဘတ်၊ ရင်သား2ရင်အုပ်သား3ရင်ထဲ၊ နှလုံးသား (တင်စားချက်)ရင်ဘတ်၊ ရင်သားအပိုင်း 1
+
หักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးနေသော၊ ကျိုးပြတ်သော3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6နုတ်၍၊ လျှော့၍ချိုးသည်အပိုင်း 2
อกหักòk-hàkอกหักòk-hàkအသည်းကွဲသောအသည်းကွဲသောစကားလုံး

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1အသည်းကွဲသော

2အသည်းကွဲသည်