ตะแคง
dtà-kɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်
တစ်စုံတစ်ရာကို တစ်ဖက်သို့စောင်းရန် သို့မဟုတ် တိမ်းစောင်းရန် ရွှေ့ခြင်း၊ ကိုင်ထားခြင်း သို့မဟုတ် လှည့်ခြင်း၊ မတ်မတ်အနေအထားမှ စောင်းလိုက်ခြင်း။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းตะแคงdtà-kɛɛngตะแคงdtà-kɛɛng1စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်2ဘေးတိုက်ဖြစ်သော၊ စောင်းနေသော3ဘေးတစ်ဖက်သို့ လှည့်သည်၊ ဘေးစောင်းနေသည်แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)6ခရေပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအမည်7ယုဇနပင်เล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1အနည်းငယ်2အနည်းငယ်မျှသာဖြစ်သော၊ မပြင်းထန်သော3ပမာဏအနည်းငယ်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။รินrinรินrin1ညင်သာစွာငှဲ့သည်2တတောက်တောက်ကျသည်၊ ဖြည်းညင်းစွာစီးဆင်းသည်น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာไม่ให้mâi-hâiไม่ให้mâi-hâi1မပေး / ငြင်းဆန်သည်2ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်หกhòkหกhòk1ခြောက် (၆)2ဖိတ်သည်၊ ဖိတ်ကျသည်
သူသည် ရေမဖိတ်စေဘဲ လောင်းထည့်ရန် ဖန်ခွက်ကို အနည်းငယ် စောင်းလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ครูkruuบอกให้bɔ̀ɔk-hâiตะแคงdtà-kɛɛngขวดkùuatสีsǐiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiหยดyòtสุดท้ายsùt-táaiไหลออกมาlǎi-ɔ̀ɔk-maa
နောက်ဆုံးအစက်အထိ ထွက်လာစေရန် ဆေးပုလင်းကို စောင်းထားဖို့ ဆရာက ကျွန်တော်တို့ကို ပြောခဲ့သည်။
အပင်မရွှေ့ခင် မြေကြီးပွသွားအောင် ပန်းအိုးကို စောင်းပေးရမည်။
ช่างภาพchâang-pâapตะแคงdtà-kɛɛngกล้องglɔ̂ngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpเส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáaให้hâiสมดุลsǒm-dunในเฟรมnai-freem
ဓာတ်ပုံဆရာသည် မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းကို ဘောင်အတွင်း ညီညာစေရန် ကင်မရာကို အနည်းငယ် စောင်းလိုက်သည်။
2နာမဝိသေသနB1
ဘေးတိုက်ဖြစ်သော၊ စောင်းနေသော
မတ်မတ်မဟုတ်ဘဲ ဘေးတိုက် သို့မဟုတ် စောင်းလျက်အနေအထားရှိသော၊ တိမ်းစောင်းနေသော။
ဥပမာများ
แก้วgɛ̂ɛoแก้วgɛ̂ɛo1ဖန်ခွက်2ဖန် (ပစ္စည်း)3ခွက် (အရေအတွက်ပြစကားလုံး)4သလင်းကျောက်၊ ရတနာ5အဖိုးတန်သော၊ ချစ်မြတ်နိုးရသော (စာပေသုံး)6ခရေပင်၏ ထိုင်းမြောက်ပိုင်းအမည်7ယုဇနပင်วางwaangวางwaang1ချထားရန်၊ တင်ထားရန်2ဖုန်းချရန်၊ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုအဆုံးသတ်ရန်3ဥ ဥရန်4ချမှတ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်၊ တည်ဆောက်သည်5လွှတ်ချသည်၊ စွဲလမ်းမှု သို့မဟုတ် ဘက်လိုက်မှုကို စွန့်လွှတ်သည်ตะแคงdtà-kɛɛngตะแคงdtà-kɛɛng1စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်2ဘေးတိုက်ဖြစ်သော၊ စောင်းနေသော3ဘေးတစ်ဖက်သို့ လှည့်သည်၊ ဘေးစောင်းနေသည်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะdtóโต๊ะdtóစားပွဲ၊ စာရေးစားပွဲน้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)6ဟင်းရည်နှင့် တည်ခင်းထားသော7အနှစ်သာရမရှိသော စကား၊ အပိုဖြည့်ထားသော အကြောင်းအရာเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်หกhòkหกhòk1ခြောက် (၆)2ဖိတ်သည်၊ ဖိတ်ကျသည်
ဖန်ခွက်က စားပွဲပေါ်မှာ စောင်းနေလို့ ရေတွေ ဖိတ်သွားတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့ညက လေပြင်းတိုက်လို့ ဆိုင်ဆိုင်းဘုတ်က ဘေးကို စောင်းသွားတယ်။
ตู้หนังสือdtûu-nǎng-sʉ̌ʉเริ่มrə̂əmตะแคงdtà-kɛɛngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiต้องdtɔ̂ngปรับbpràpฐานtǎanให้hâiมั่นคงmân-kong
စာအုပ်စင်က နည်းနည်းစောင်းနေပြီ၊ အောက်ခြေကို ငြိမ်အောင် ပြန်ညှိဖို့ လိုတယ်။
กล้องglɔ̂ngตั้งdtângบนbonขาตั้งkǎa-dtângไม่พอmâi-pɔɔดีdiiภาพpâapเลยləəiออกมาɔ̀ɔk-maaตะแคงdtà-kɛɛngเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiจนjonเส้นขอบฟ้าsên-kɔ̀ɔp-fáaเอียงiiang
ကင်မရာကို ထောက်တိုင်ပေါ်မှာ သေချာတပ်မထားလို့ ဓာတ်ပုံက နည်းနည်းစောင်းသွားပြီး မိုးကုပ်စက်ဝိုင်းလိုင်းကလည်း စောင်းသွားတယ်။
3ကြိယာB2
ဘေးတစ်ဖက်သို့ လှည့်သည်၊ ဘေးစောင်းနေသည်
ပက်လက် သို့မဟုတ် မှောက်လျက်မနေဘဲ ခန္ဓာကိုယ်ကို ဘေးတစ်ဖက်သို့ လှည့်ခြင်း သို့မဟုတ် ဘေးစောင်းအနေအထားဖြင့် နေခြင်း၊ ယင်းစကားလုံးတစ်ခုတည်းဖြင့် အိပ်ခြင်းကို မဆိုလိုပါ
ဥပမာများ
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1မနေ့ညက (ယမန်နေ့ည)2မနေ့ညကฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ปวดหลังbpùuat-lǎngปวดหลังbpùuat-lǎng1ခါးနာသည်၊ ကျောနာသည်2ခါးနာခြင်း၊ ကျောနာခြင်းเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်นอนnɔɔnนอนnɔɔn1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောตะแคงdtà-kɛɛngตะแคงdtà-kɛɛng1စောင်းသည်၊ တိမ်းစောင်းသည်2ဘေးတိုက်ဖြစ်သော၊ စောင်းနေသော3ဘေးတစ်ဖက်သို့ လှည့်သည်၊ ဘေးစောင်းနေသည်ตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángตลอดทั้งdtà-lɔ̀ɔt-tángတစ်လျှောက်လုံးคืนkʉʉnคืนkʉʉn1ညချိန်၊ ည2ပြန်ပေးသည်3ငွေပြန်အမ်းသည်4ပြန်၊ တုံ့ပြန်၍5ပြန်လည်ရောက်ရှိသည်၊ ပြန်လာသည် (စာပေအသုံး)
မနေ့ညက ကျောအောင့်လို့ တစ်ညလုံး ဘေးစောင်းအိပ်ခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หมอmɔ̌ɔสั่งให้sàng-hâiนอนnɔɔnตะแคงdtà-kɛɛngซ้ายsáaiหลังlǎngผ่าตัดpàa-dtàtเพื่อpʉ̂ʉaหายใจสะดวกhǎai-jai-sà-dùuakขึ้นkʉ̂n
ခွဲစိတ်ပြီးနောက် အသက်ရှူရ ပိုလွယ်ကူအောင် ဘယ်ဘက်ကို ဘေးစောင်းအိပ်ဖို့ ဆရာဝန်က မှာထားပါတယ်။
เวลาwee-laaเมารถmao-rótฉันchǎnจะjàนอนnɔɔnตะแคงdtà-kɛɛngหันหน้าhǎn-nâaออกหน้าต่างɔ̀ɔk-nâa-dtàangเพราะprɔ́ช่วยให้chûuai-hâiเวียนหัวwiian-hǔuaน้อยลงnɔ́ɔi-long
ကားမူးတဲ့အခါ ခေါင်းမူးတာ သက်သာစေဖို့ ပြတင်းပေါက်ဘက်ကို မျက်နှာမူပြီး ဘေးစောင်းအိပ်လေ့ရှိတယ်။
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpนอนnɔɔnตะแคงdtà-kɛɛngกอดgɔ̀ɔtหมอนข้างmɔ̌ɔn-kâangเพราะprɔ́ท่าtâaนี้níiทำให้tam-hâiไหล่làiไม่mâiตึงdtʉngและlɛ́หลับลึกlàp-lʉ́kกว่าgwàa
သူမက ဖက်လုံးကိုဖက်ပြီး ဘေးစောင်းအိပ်ရတာကို နှစ်သက်တယ်၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ အဲဒီပုံစံက ပခုံးတောင့်တင်းတာကို ကာကွယ်ပေးပြီး ပိုနှစ်နှစ်ခြိုက်ခြိုက် အိပ်ပျော်စေလို့ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရတိုဖြစ်သဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
dtà
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |