ต้มยำ(dtôm yam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တုံယမ်း (အချဉ်အစပ် ထိုင်းဟင်းချို)
စပါးလင်၊ ရှောက်ဘီလူးရွက်၊ ပဒဲကော၊ ငရုတ်သီး၊ ငံပြာရည်နှင့် သံပရာရည်တို့ဖြင့် ပြုလုပ်ထားသော အချဉ်အစပ်အရသာရှိသည့် ထိုင်းဟင်းချို။ များသောအားဖြင့် ပုစွန် (တုံယမ်းကင်း) သို့မဟုတ် အခြားအသားများဖြင့် ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ต้มยำกุ้งdtôm yam gûngต้มยำกุ้งdtôm yam gûngပုစွန်တွမ်ယမ်းဟင်းချိုรสเผ็ดrót pètรสเผ็ดrót pètအစပ်အရသာ၊ စပ်ခြင်းเปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1ချဉ်သော (အရသာ)2စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)3အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့หอมhŏmหอมhŏm1မွှေးကြိုင်သော2အနံ့မွှေးသည်3ကြက်သွန်နီလေး၊ ကြက်သွန်မိတ်ตะไคร้dtà-kráiตะไคร้dtà-kráiစပါးလင်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใบมะกรูดbai má-gròotใบมะกรูดbai má-gròotရှောက်ရွက်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့ အမေက စပါးလင်နဲ့ ရှောက်ဘီလူးရွက်နံ့လေး သင်းနေတဲ့ အစပ်အဟပ်တည့်ပြီး ချဉ်စပ်အရသာရှိတဲ့ တုံယမ်းပုစွန်ဟင်းကို ချက်ထားတယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamတုံယမ်း (အချဉ်အစပ် ထိုင်းဟင်းချို)