ม่าน
mâan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
လိုက်ကာ
ပြတင်းပေါက် သို့မဟုတ် တံခါးပေါက်ကို ဖုံးအုပ်ရန် အသုံးပြုသော ချိတ်ဆွဲထားသည့် အဝတ်စ။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်ม่านmâanม่านmâan1လိုက်ကာ2ကန့်လန့်ကာ၊ အကာအကွယ်3မျက်ဝန်း (မျက်စိ)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1မနက်ခင်းအချိန်တွင်2မနက်ခင်းเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်แสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3နားလည်သည်၊ သဘောပေါက်သည်4ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်5ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်6စတင်သည်၊ အသက်ဝင်လာသည်7ထမင်း8ဆန် (သို့) ထမင်း
အလင်းရောင်ဝင်အောင် မနက်ခင်းမှာ လိုက်ကာတွေကို ကျွန်တော် ဖွင့်ပါတယ်။
2နာမ်B2
ကန့်လန့်ကာ၊ အကာအကွယ်
မြင်ကွင်း သို့မဟုတ် အလင်းရောင်ကို ပိတ်ကွယ်ရန်၊ ပိုင်းခြားရန် သို့မဟုတ် စစ်ထုတ်ရန် ချိတ်ဆွဲထားသည့်အရာ သို့မဟုတ် အလွှာ (တိုက်ရိုက် သို့မဟုတ် တင်စားချက်)။
ဥပမာများ
หมอกmòkหมอกmòkမြူยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1မနက်ခင်း2နံနက်ခင်းတွင်ปกคลุมทุ่งbpòk klum tûngปกคลุมทุ่งbpòk klum tûngကွင်းပြင်ကို ဖုံးလွှမ်းသည်นาnaaนาnaa1လယ်ကွက်၊ စပါးခင်း2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - စပါးခင်း၊ လယ်ကွက်เป็นเหมือนbpen mĕuuanเป็นเหมือนbpen mĕuuan1ကဲ့သို့ဖြစ်သည်၊ နှင့်တူသည်2နှင့် အတူတူပင်ဖြစ်သည်ม่านmâanม่านmâan1လိုက်ကာ2ကန့်လန့်ကာ၊ အကာအကွယ်3မျက်ဝန်း (မျက်စိ)บางๆbaang baangบางๆbaang baang1ပါးပါး၊ ပါးလွှာသော2ပါးပါးလွှာလွှာ၊ အလွှာပါးပါးလေးဖြင့်3အနည်းငယ်၊ ဖျော့တော့သော၊ သိမ်မွေ့သော4အနည်းငယ်၊ ခပ်ရေးရေးบังbangบังbang1ပိတ်ဆို့သည်; ကွယ်သည်; ဖုံးကွယ်သည်2ကာကွယ်ပေးသည်; ကွယ်ပေးသည်3အကာ; လိုက်ကာ; အဖုံး (နာမ်၊ စာပေ/ရှေးသုံး)4မွတ်စလင် ဂါရဝပြု အခေါ်အဝေါ်สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)
နံနက်ခင်း မြူနှင်းတွေဟာ လယ်ကွင်းတွေကို အမြင်အာရုံကို ကွယ်စေတဲ့ ပါးလွှာတဲ့ လိုက်ကာတစ်ခုလို ဖုံးလွှမ်းနေပါတယ်။
3နာမ်C1
မျက်ဝန်း (မျက်စိ)
မျက်စိထဲသို့ ဝင်ရောက်လာသော အလင်းပမာဏကို ထိန်းချုပ်ပေးသည့် အရောင်ရှိသော ကွင်းပုံစံ အမြှေးပါး (ဆေးပညာ/ကဗျာဆန်ဆန် အသုံးအနှုန်းများတွင် သုံးသည်)။
ဥပမာများ
แพทย์pâetแพทย์pâet1ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ2ဆရာဝန်၊ သမားတော်ตรวจพบdtrùuat pópตรวจพบdtrùuat póp1စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည်၊ ရှာဖွေတွေ့ရှိသည်2(ရောဂါ) ရှိကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိသည်၊ ပိုးတွေ့သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ม่านตาmâan dtaaม่านตาmâan dtaaသူငယ်အိမ်အမြှေးหดตัวhòt dtuuaหดตัวhòt dtuua1ကျုံ့သွားသည်၊ သေးငယ်သွားသည်2ကျဆင်းသည်၊ လျော့ကျသည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။แสงsăengแสงsăeng1အလင်း၊ အလင်းရောင်2အလင်းတန်း3အလင်းထွန်းလင်းမှု4ရောင်ဝါ၊ တောက်ပမှုจ้าjâaจ้าjâa1စူးရှတောက်ပသော2ဟုတ်ကဲ့၊ အိုကေ (ရင်းနှီးသောအသုံး)
တောက်ပသောအလင်းရောင်နှင့် ထိတွေ့သောအခါ မျက်ဝန်းသည် ကျုံ့သွားကြောင်း ဆရာဝန်က တွေ့ရှိခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผ้าม่านpâa mâanผ้าม่านpâa mâanပြတင်းပေါက်လိုက်ကာ / လိုက်ကာ
ပြတင်းပေါက်လိုက်ကာ / လိုက်ကာ
บังตาbang dtaaบังตาbang dtaa1မြင်ကွင်းကို ကွယ်သည်၊ အမြင်အာရုံကို ပိတ်ဆို့သည်2လိုက်ကာ၊ အကာ (အထူးသဖြင့် ပုတီးစေ့လိုက်ကာ)3ဖုံးကွယ်သည်၊ လွှမ်းမိုးသွားသည် (တင်စားချက်)
- မြင်ကွင်းကို ကွယ်သည်၊ အမြင်အာရုံကို ပိတ်ဆို့သည်
- လိုက်ကာ၊ အကာ (အထူးသဖြင့် ပုတီးစေ့လိုက်ကာ)
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လွှမ်းမိုးသွားသည် (တင်စားချက်)