เมฆดำ
mêek-damအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
တိမ်မည်း၊ မုန်တိုင်းတိမ်
မိုးရွာမည် သို့မဟုတ် မုန်တိုင်းလာမည်ကို ပြသလေ့ရှိသော မည်းမှောင်နေသော တိမ်တိုက်။
ဥပမာများ
เมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîiเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gîi1ခုလေးတင်၊ စောစောက2စောစောက၊ ခုလေးတင် (အချိန်)ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်เมฆดำmêek-damเมฆดำmêek-dam1တိမ်မည်း၊ မုန်တိုင်းတိမ်2မကောင်းသော လက္ခဏာ (တင်စားချက်)ลอยมาlɔɔi-maaลอยมาlɔɔi-maa1မျောပါလာသည်2လွင့်ပျံ့လာသည်3စိတ်ထဲပေါ်လာသည်เหนือภูเขาnʉ̌ʉa-puu-kǎoเหนือภูเขาnʉ̌ʉa-puu-kǎoတောင်အထက်၌น่าจะnâa-jàน่าจะnâa-jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)3လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)4လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။
တောင်ပေါ်မှာ မည်းမှောင်နေတဲ့ တိမ်တွေ လွင့်မျောနေတာကို ကျွန်တော် ခုနကပဲ မြင်လိုက်တယ်၊ မိုးရွာတော့မယ် ထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 11 ခုလျှော့ပြပါ
မည်းမှောင်နေတဲ့ တိမ်တွေက ဒီလိုမျိုး ပိုထူလာမယ်ဆိုရင် ညနေပိုင်းမှာ မုန်တိုင်းလာနိုင်တယ်။
พอpɔɔเมฆดำmêek-damปกคลุมbpòk-klumทั้งtángท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaชาวบ้านchaao-bâanก็gɔ̂รีบrîipเก็บgèpผ้าpâaเพราะprɔ́คาดว่าkâat-wâaฝนfǒnจะjàเทลงมาtee-long-maa
မည်းမှောင်နေတဲ့ တိမ်တွေ ကောင်းကင်တပြင်လုံးကို ဖုံးလွှမ်းသွားတဲ့အခါ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာတော့မယ်လို့ ယူဆပြီး ရွာသားတွေက အဝတ်လှန်းထားတာတွေကို အမြန်သိမ်းကြတယ်။
ဒီနေ့ ကောင်းကင်မှာ မည်းမှောင်နေတဲ့ တိမ်တွေ အများကြီး ရှိနေတယ်။
မည်းမှောင်နေတဲ့ တိမ်တွေ ရောက်လာပြီ၊ မိုးရွာတော့မယ်။
မနေ့က ကောင်းကင်မှာ မည်းမှောင်နေတဲ့ တိမ်တွေ ပြည့်နေပြီး မိုးသည်းထန်စွာ ရွာခဲ့တယ်။
မနက်ဖြန် တောင်ပေါ်မှာ မည်းမှောင်နေတဲ့ တိမ်တွေ မြင်ရရင် ကျွန်တော်တို့ ထီးယူသွားဖို့ လိုကောင်းလိုလိမ့်မယ်။
ลมlomเริ่มrə̂əmแรงrɛɛngและlɛ́มีเมฆmii-mêekดำdamก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaเหนือnʉ̌ʉaทะเลtá-leeแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaอาจàatมีmiiพายุpaa-yúเข้าkâoในไม่ช้าnai-mâi-cháa
လေတိုက်နှုန်း ပိုပြင်းလာပြီး ပင်လယ်ပြင်ပေါ်မှာ မည်းမှောင်နေတဲ့ တိမ်တွေ ဖြစ်ပေါ်နေတာက မုန်တိုင်း မကြာခင် ရောက်လာနိုင်တာကို ပြနေတယ်။
ဒီမနက် မည်းမှောင်နေတဲ့ တိမ်တွေ လွင့်မျောလာတာကို ကျွန်တော် မြင်လိုက်ရပြီး ခဏအကြာမှာပဲ မိုးရွာချလိုက်တယ်။
တောင်ပေါ်မှာ မည်းမှောင်နေတဲ့ တိမ်တွေ တက်လာတာနဲ့ တပြိုင်နက် ကျွန်တော်တို့ မိုးခိုဖို့ နေရာကို အမြန်ရှာခဲ့ကြတယ်။
ลมlomเริ่มrə̂əmแรงrɛɛngขึ้นkʉ̂nและlɛ́เมฆดำmêek-damหนาทึบnǎa-tʉ́pปกคลุมbpòk-klumเมืองmʉʉangทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konคาดว่าkâat-wâaพายุpaa-yúจะjàเข้าkâoในไม่ช้าnai-mâi-cháa
လေက ပိုပြင်းလာပြီး ထူထပ်မည်းမှောင်တဲ့ တိမ်တွေက မြို့ကို ဖုံးလွှမ်းသွားတာကြောင့် မကြာခင်မှာ မုန်တိုင်းလာတော့မယ်လို့ လူတိုင်းက ခန့်မှန်းနေကြတယ်။
ဒီနေ့ ကောင်းကင်မှာ မည်းမှောင်နေတဲ့ တိမ်တွေ ပြည့်နေတယ်။
2နာမ်B2
မကောင်းသော လက္ခဏာ (တင်စားချက်)
နီးကပ်လာသော ပြဿနာ သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်မှုအတွက် တင်စားသုံးနှုန်းချက်။
ဥပမာများ
หลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်ยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiยอดขายyɔ̂ɔt-kǎai1အရောင်းဝင်ငွေ၊ စုစုပေါင်းရောင်းရငွေ2ရောင်းအားပမာဏ၊ ရောင်းရသောအရေအတွက်ตกdtòkตกdtòk1ပြုတ်ကျသည်၊ ကျသည်2(မိုး/နှင်း) ကျသည်3(စာမေးပွဲ) ကျသည်4ကျဆင်းခြင်း5ကျသင့်သည်၊ ကျသည်6နေဝင်သည်7ဝေစုကျသည်၊ တာဝန်ကျသည်၊ လွှဲပြောင်းရောက်ရှိသည်8ကျန်ရစ်သည်၊ အလှည့်ကျော်သွားသည်เมฆดำmêek-damเมฆดำmêek-dam1တိမ်မည်း၊ မုန်တိုင်းတိမ်2မကောင်းသော လက္ခဏာ (တင်စားချက်)เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1စတင်သည်2စတင်၍ลอยเหนือlɔɔi-nʉ̌ʉaลอยเหนือlɔɔi-nʉ̌ʉaအပေါ်ဘက်တွင် မျောသည်၊ ဝဲနေသည်บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီอีกครั้งìik-krángอีกครั้งìik-krángနောက်တစ်ကြိမ်၊ တစ်ဖန်
ရောင်းအားကျဆင်းသွားပြီးနောက် ကုမ္ပဏီအပေါ်သို့ မကောင်းသော အရိပ်အယောင်များ တစ်ဖန်ပြန်လည် ကျရောက်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสียงsǐiangลือlʉʉเรื่องrʉ̂ʉangการgaanปลดbplòtคนkonทำให้tam-hâiเมฆดำmêek-damปกคลุมbpòk-klumออฟฟิศɔ́ɔp-fítทั้งวันtáng-wan
ဝန်ထမ်းလျှော့ချမည့် ကောလာဟလများကြောင့် ရုံးခန်းတစ်ခုလုံး တစ်နေကုန် စိတ်မကောင်းစရာ အငွေ့အသက်များ လွှမ်းမိုးနေခဲ့သည်။
แม้mɛ́ɛจะjàประกาศbprà-gàatแผนpɛ̌ɛnกู้gûuวิกฤตwí-grìtแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเมฆดำmêek-damยังคงyang-kongกดทับgòt-tápความเชื่อมั่นkwaam-chʉ̂ʉa-mânของkɔ̌ɔngนักลงทุนnák-long-tun
ပြန်လည်ကုစားရေး အစီအစဉ်ကို ကြေညာခဲ့သော်လည်း ဆိုးရွားသော အခြေအနေများက ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူများ၏ ယုံကြည်မှုကို ဖိစီးနေဆဲဖြစ်သည်။
บทวิเคราะห์bòt-wí-krɔ́ล่าสุดlâa-sùtชี้ว่าchíi-wâaเมฆดำmêek-damของkɔ̌ɔngวิกฤตwí-grìtหนี้nîiกำลังgam-langก่อตัวgɔ̀ɔ-dtuuaและlɛ́อาจàatลามlaamทั้งtángภูมิภาคpuu-mí-pâak
နောက်ဆုံးထွက် ပိုင်းခြားစိတ်ဖြာချက်များအရ ကြွေးမြီအကျပ်အတည်း၏ ရှေ့ပြေးနိမိတ်များ ပေါ်ပေါက်နေပြီး ဒေသတစ်ခုလုံးသို့ ပျံ့နှံ့သွားနိုင်ကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
เมฆดำ ကို ဘာကြောင့် เมฆ-ดัม ဟု အသံထွက်သနည်း။
mêek-dam
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏသရရှည်ပိတ်သံ -ฆ ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mêek
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ · သရရှည် → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ดำdamดำdam1အမည်း၊ အလွန်မည်းသော (အရောင်)2မည်းသည်၊ မည်းသွားသည်3အသားမည်းသော၊ အသားညိုသော4ရေငုပ်သည်၊ ရေအောက်ဆင်းသည်အမည်း၊ အလွန်မည်းသော (အရောင်)အပိုင်း 2
เมฆดำmêek-damเมฆดำmêek-damတိမ်မည်း၊ မုန်တိုင်းတိမ်တိမ်မည်း၊ မုန်တိုင်းတိမ်စကားလုံး