ส่งตัว

sòng-dtuua

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

(အာဏာပိုင်ထံ) လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရန်၊ တရားခံလွှဲပြောင်းပေးရန်

ရဲ၊ တရားရုံး၊ အကျဉ်းထောင် သို့မဟုတ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးကဲ့သို့သော အာဏာပိုင် သို့မဟုတ် တရားစီရင်ရေးအဖွဲ့ထံသို့ လူတစ်ဦးကို လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရန် (တရားခံလွှဲပြောင်းပေးအပ်ခြင်း အပါအဝင်)။

ဥပမာများ

โจรjoonโจรjoonသူခိုး၊ လုယက်သူที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်ขโมยkà-mooiขโมยkà-mooi1ခိုးယူသည်2သူခိုးของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုถูกtùukถูกtùuk1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3ထိသည်၊ ထိတွေ့မိသည်4မှန်ကန်သည်5သင့်လျော်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားအရ မှန်ကန်သော6ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်7အပြုခံဝါကျပြစကားလုံး၊ အများအားဖြင့် မလိုလားဖွယ်ชาวบ้านchaao-bâanชาวบ้านchaao-bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)จับได้jàp-dâaiจับได้jàp-dâai1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည်2လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိသည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိသွားသည်3မဲနှိုက်၍ ရရှိသည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ส่งตัวsòng-dtuuaส่งตัวsòng-dtuua1(အာဏာပိုင်ထံ) လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရန်၊ တရားခံလွှဲပြောင်းပေးရန်2(အခြားဆေးရုံ/ဌာနသို့) လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ရန်၊ ဆေးရုံလွှဲရန်3(မင်္ဂလာဆောင်ဓလေ့တွင်) မင်္ဂလာအခန်းဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးရန်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိ
ပစ္စည်းခိုးယူသွားသော သူခိုးကို ရွာသားများက ဖမ်းမိပြီး ရဲလက်သို့ အပ်နှံလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
တရားမဝင် ဝင်ရောက်လာသော အလုပ်သမားများကို ဖမ်းဆီးပြီး ၎င်းတို့၏ နေရပ်နိုင်ငံသို့ ပြန်လည်ပို့ဆောင်မည်ဖြစ်သည်။
ထိုင်းအစိုးရသည် အမေရိကန်အာဏာပိုင်များထံမှ ထွက်ပြေးတိမ်းရှောင်နေသူကို လွှဲပြောင်းပေးရန် တောင်းဆိုချက်ကို စဉ်းစားသုံးသပ်နေပါသည်။
အဓိကကျသော နိုင်ငံတကာအမှုများတွင် သံသယရှိသူများကို လွှဲပြောင်းပေးအပ်သည့် လုပ်ငန်းစဉ်သည် များသောအားဖြင့် ရှုပ်ထွေးပြီး အချိန်ကြာမြင့်တတ်သည်။
2ကြိယာB2

(အခြားဆေးရုံ/ဌာနသို့) လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ရန်၊ ဆေးရုံလွှဲရန်

ကုသမှုခံယူရန်၊ လုပ်ငန်းစဉ်ဆောင်ရွက်ရန် သို့မဟုတ် ပြုစုစောင့်ရှောက်မှုခံယူရန်အတွက် လူတစ်ဦးအား အခြားဆေးရုံ သို့မဟုတ် ဌာနတစ်ခုသို့ လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ပေးရန် (ဥပမာ- လူနာလွှဲပြောင်းခြင်း)။

ဥပမာများ

อาการป่วยaa-gaan-bpùuaiอาการป่วยaa-gaan-bpùuai1ဖျားနာနေသည့်အခြေအနေ2ဖျားနာခြင်း လက္ခဏာများของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)เกินกว่าgəən-gwàaเกินกว่าgəən-gwàa1...ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍2ကျော်လွန်သည်3ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်သော4...ရန် ခက်ခဲလွန်းသော၊ ...ထက် ကျော်လွန်သောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်คลินิกklí-nìkคลินิกklí-nìk1ဆေးခန်း2ကျွမ်းကျင်မှုသင်တန်း၊ အထူးပြုအလုပ်ရုံဆွေးနွေးပွဲจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်4«သော်လည်း၊ လျှင်ပင်» ဝါကျခွဲများတွင် သုံးသည် (แม้ … จะ …)รับมือไหวráp-mʉʉ-wǎiรับมือไหวráp-mʉʉ-wǎiကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းနိုင်သည်၊ ရင်ဆိုင်နိုင်သည်หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1ဆရာဝန်2တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3ထိတွေ့သည်၊ သက်ရောက်မှုခံရသည် (အလင်း၊ မှော်အတတ်၊ စာပေအသုံး)ส่งตัวsòng-dtuuaส่งตัวsòng-dtuua1(အာဏာပိုင်ထံ) လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရန်၊ တရားခံလွှဲပြောင်းပေးရန်2(အခြားဆေးရုံ/ဌာနသို့) လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ရန်၊ ဆေးရုံလွှဲရန်3(မင်္ဂလာဆောင်ဓလေ့တွင်) မင်္ဂလာအခန်းဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးရန်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanဆေးရုံใหญ่yàiใหญ่yài1ကြီးသော၊ ကြီးမားသော2အဓိကကျသော၊ အရေးကြီးသော3အသက်ပိုကြီးသော၊ စီနီယာ
သူ၏ဖျားနာမှုသည် ဆေးခန်းတွင် ကုသရန် အလွန်ပြင်းထန်နေသဖြင့် ဆရာဝန်က သူ့ကို ဆေးရုံကြီးသို့ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အခြေခံစစ်ဆေးမှုများ ပြုလုပ်ပြီးနောက် ဆရာဝန်သည် လူနာကို နှလုံးအထူးကုဆရာဝန်ထံသို့ လွှဲပြောင်းပေးခဲ့သည်။
ကျွန်ုပ်တို့ဆေးရုံတွင် လိုအပ်သော ဆေးဘက်ဆိုင်ရာပစ္စည်းများ မလုံလောက်မှုကြောင့် ဤအရေးပေါ်လူနာကို ပိုမိုပြည့်စုံသော ဆေးရုံသို့ လွှဲပြောင်းပေးရန် လိုအပ်ပါသည်။
လူနာသည် ဆက်တိုက်နှင့် ဘေးကင်းသော စောင့်ရှောက်မှုကို ရရှိစေရန်အတွက် ဆေးရုံများအကြား လူနာလွှဲပြောင်းမှု လုပ်ထုံးလုပ်နည်းများသည် စံချိန်စံညွှန်းများကို လိုက်နာရမည်ဖြစ်သည်။
3ကြိယာC1

(မင်္ဂလာဆောင်ဓလေ့တွင်) မင်္ဂလာအခန်းဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးရန်

ထိုင်းမင်္ဂလာဆောင်ဓလေ့တွင် သတို့သားနှင့် သတို့သမီးကို မင်္ဂလာအခန်းဆီသို့ အခမ်းအနားဖြင့် လိုက်လံပို့ဆောင်ပေးရန်။

ဥပမာများ

หลังจากlǎng-jàakหลังจากlǎng-jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်งานเลี้ยงแต่งงานngaan-líiang-dtɛ̀ng-ngaanงานเลี้ยงแต่งงานngaan-líiang-dtɛ̀ng-ngaanမင်္ဂလာဧည့်ခံပွဲตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1ညနေခင်း2ညနေပိုင်းတွင်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားจะมีjà-miiจะมีjà-miiရှိလိမ့်မည်၊ ရရှိလိမ့်မည်พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1အခမ်းအနား၊ ဓလေ့ထုံးစံ2တရားဝင်လုပ်ထုံးလုပ်နည်း၊ ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းส่งตัวsòng-dtuuaส่งตัวsòng-dtuua1(အာဏာပိုင်ထံ) လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရန်၊ တရားခံလွှဲပြောင်းပေးရန်2(အခြားဆေးရုံ/ဌာနသို့) လွှဲပြောင်းပို့ဆောင်ရန်၊ ဆေးရုံလွှဲရန်3(မင်္ဂလာဆောင်ဓလေ့တွင်) မင်္ဂလာအခန်းဆီသို့ ပို့ဆောင်ပေးရန်เจ้าบ่าวเจ้าสาวjâao-bàao-jâao-sǎaoเจ้าบ่าวเจ้าสาวjâao-bàao-jâao-sǎaoသတို့သားနှင့် သတို့သမီးเข้าkâoเข้าkâo1ဝင်သည်၊ ဝင်ရောက်သည်2ထည့်သည်၊ သွင်းသည်3အတွင်းသို့၊ အတွင်းဘက်သို့4နားလည်သည် (เข้าใจ တွင်)5ဝင်ရောက်သည်၊ ပါဝင်သည်6ကိုက်ညီသည်၊ သင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်7ဆန်၊ ထမင်း (ရှေးဟောင်း၊ ဒေသိယ)8ကာလ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ ဝင်ရောက်သည်၊ ရောက်ရှိသည်หอhɔ̌ɔหอhɔ̌ɔ1အဆောင် (အတိုကောက်)2မျှော်စင်၊ အဆောက်အအုံမြင့်3ခန်းမ
ညနေပိုင်း မင်္ဂလာဧည့်ခံပွဲအပြီးတွင် သတို့သားနှင့် သတို့သမီးကို မင်္ဂလာခန်းဆောင်သို့ ပို့ဆောင်ပေးသည့် အခမ်းအနား ရှိလိမ့်မည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ပို့ဆောင်ခြင်း အခမ်းအနားအတွင်း နှစ်ဖက်စလုံးမှ လူကြီးမိဘများက မင်္ဂလာခန်းဆောင်အတွင်းရှိ မောင်နှံသစ်များအား ကောင်းချီးပေးခြင်းနှင့် အိမ်ထောင်ရေးဆိုင်ရာ အကြံဉာဏ်များ ပေးကြသည်။
ယခုခေတ်တွင် ပို့ဆောင်ခြင်း ဓလေ့ထုံးတမ်းကို ရိုးရှင်းအောင် ပြုလုပ်ထားသော်လည်း၊ ၎င်း၏ အဓိကအနှစ်သာရဖြစ်သော မောင်နှံသစ်များ အိမ်ထောင်ရေးဘဝကို ချောမွေ့စွာ စတင်နိုင်ရန် ဆုတောင်းပေးခြင်းသည် ကျန်ရှိနေဆဲဖြစ်သည်။
မျိုးဆက်ဟောင်းများအတွက် ပို့ဆောင်ခြင်း အခမ်းအနားသည် မောင်နှံသစ်များကို အိပ်ခန်းထဲသို့ လိုက်ပါပို့ဆောင်ပေးရုံသာမက၊ မိမိတို့သမီးကို အခြားမိသားစုတစ်ခု၏ စောင့်ရှောက်မှုအောက်သို့ တရားဝင် အပ်နှံခြင်း၏ သင်္ကေတတစ်ခုလည်း ဖြစ်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

sòng

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

+
ส่งตัวsòng-dtuuaส่งตัวsòng-dtuua(အာဏာပိုင်ထံ) လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရန်၊ တရားခံလွှဲပြောင်းပေးရန်(အာဏာပိုင်ထံ) လွှဲပြောင်းပေးအပ်ရန်၊ တရားခံလွှဲပြောင်းပေးရန်စကားလုံး